מקדש טראן ת'ונג מקיים טקס רוחני ליום השנה למותו של הקדוש טראן

בבוקר ה-4 באוקטובר, היום ה-20 של החודש הירחי השמיני, מועצת המנהלים של שריד מקדש טראן ת'ונג, בקהילת טראן הונג דאו, בתיאום עם מחלקת התרבות והמידע של מחוז לי נהאן, ארגנה בחגיגיות טקס רוחני והקריבה קטורת לציון יום השנה למותו של הונג דאו דאי וונג טראן קווק טואן.

במסגרת פסטיבל אוגוסט במקדש טראן ת'ונג, מתקיימים טקסים רוחניים, תהלוכות אפריונים והקרבת קטורת ביום השנה למותו של הגנרל טראן קווק טואן (20 באוגוסט בלוח השנה הירחי). הטקסים הרוחניים המבוצעים הם ירושה וקידום אמונותיהם של תושבים חקלאיים לאורך אלפי שנות היסטוריה.

בהתאם לכך, האפריון של הקדוש נישא על ידי תושבים מקומיים מבית הקהילה למקדש טראן ת'ונג. בראש הדרך עמדה קבוצת ריקוד האריות, ואחריה דגל טקסי המסמל את הוד מלכותו של טראן הקדוש, דגלים בחמישה צבעים, דגלים בארבע רוחות... גונגים ותופים. התהלוכה הקיפה את הכפר, ולאחר מכן חזרה לארמון כדי לקיים טקס הקרבת קטורת לציון יום השנה למותו של טראן הקדוש.

פסטיבל אוגוסט במקדש טראן ת'ונג הוא חלק מהזרימה התרבותית הרוחנית של העם הווייטנאמי ברחבי המדינה, מתוך תודעה של "אוגוסט הוא יום השנה למותו של האב". בפולחן האלה האם, טראן הקדוש נערץ כמלך האב. המקדש בו עובדים את הקדוש ואת הגנרלים משמש כמקום לשמירה על ההיבטים הצבאיים, הכלכליים והפוליטיים החשובים של שושלות רבות בהיסטוריה. בנוסף לטקסי הקורבנות המסורתיים ותהלוכות האפרוחים, לפסטיבל מתקיימים גם טקסים אופייניים כגון: טקסי קורבנות, הופעות של הקדוש עם פקידי שושלת טראן.

במסגרת הפסטיבל, מאורגנות גם פעילויות חגיגיות רבות כגון משחקי עם, תחרות שחמט, "אני אוהב את ההיסטוריה של מולדת לי נהאן בפעם החמישית", פסטיבל המופעים הרביעי של צ'או ואן והאט ואן במחוז לי נהאן בשנת 2023...

ג'יאנגנן

מָקוֹר