בלב העיר בת אלף השנים הזו, המורשת היא "האוצר" הבלתי נדלה של האנוי. עם הזמן, העיר יישמה פתרונות רבים כדי "להעיר" משאב זה, ובכך לספר את סיפוריה של טאנג לונג - התרבות בת אלפי השנים של האנוי, ולשקף כיצד אנשי הבירה של ימינו מוקירים, משמרים ומחדשים ממורשת אבותיהם.
Hà Nội Mới•10/05/2026
תיירים מבקרים במקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית. צילום: דו קווין אן
כשזיכרונות מדברים...
שישה חודשים חלפו, אך מר טרונג פי לונג - סגן יו"ר ועדת חזית המולדת, מזכיר איגוד הנוער של רובע לונג ביין, יחד עם תושבים רבים של רובע לונג ביין, עדיין לא יכולים להסתיר את רגשותיהם כשהם נזכרים בסדרת פעילויות חילופי הדברים והופעות לציון 10 שנים להכרה של אונסק"ו בפסטיבל משיכת החבל טראן וו כ"מורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות", שהתקיימה בנובמבר 2025. יותר מאירוע תרבותי בלבד, זו הייתה גם הזדמנות למורשת "לדבר", לספר את סיפור הלכידות הקהילתית.
במקדש טראן וו, למעלה מ-600 אומנים, מתרגלים ונציגים מקהילות משיכת החבל היושבות של מקדש טראן וו, שואן לאי, נגאי קה ואזורים אחרים, יחד עם משלחות ממחוזות פו טו, לאו קאי, בק נין, נין בין, הונג ין, ואפילו מקהילות משיכת החבל ג'יג'יסי וגמנה (דרום קוריאה), התכנסו יחד כדי ליצור מרחב תרבותי משותף שבו נמחקו ההבדלים, ונותרה רק רוח האחדות והשיתוף. שם, המורשת כבר לא הייתה זיכרון של אזור אחד, אלא הפכה לסיפור משותף של קהילות רבות. כל משיכה קירבה אנשים זה לזה; כל תשואות היו אישור לחיוניותה של המסורת. אנשי לונג ביין לא רק יצרו מחדש טקס עממי אלא גם תרמו להארכת החוט התרבותי, ואפשרו למורשת להמשיך להתפשט, לחבר אנשים ולקשר את העבר עם ההווה בזרימה בלתי פוסקת.
כחלק מהאסטרטגיה לתת למורשת קול בעידן המודרני, פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025, בנושא "מורשת - חיבור - זמנים מודרניים", הפך באמת לגשר המחזיר את המורשת לחיים, תורם לחיזוק מעמדה של האנוי כעיר יצירתית ופותח כיוונים חדשים לפיתוח תעשיית התרבות.
בינתיים, פסטיבל האוכל של האנוי 2025, בנושא "האנוי - מסע קולינרי המחבר יצירתיות", הוא פלטפורמה להצגה וקידום המטבח המסורתי, תרומה לשיפור מחיית הקהילה, יצירת מוצרים תרבותיים ותיירותיים ייחודיים וטיפוח פיתוח בר-קיימא של תעשיית התרבות.
במקדש הספרות - האוניברסיטה הלאומית, פעילויות כמו "תמצית הלמידה", "היסטוריה באבן" ותוכנית האמנות "גן האור" תורמות לגישה מחודשת למורשת, שבה אור, טכנולוגיה ואמנות משמשים להעברת מסרים עמוקים על ידע, אופי ומסורת הלימוד. בינתיים, במצודת טאנג לונג הקיסרית, סיורים חווייתיים כמו "זיכרונות התורן", "בירת טאנג לונג" וטקסי חצר משוחזרים מעניקים לציבור תחושה של טבילה בזרימה של ההיסטוריה. לבנים, אבני חן ואוצרות לאומיים הופכים למספרי סיפורים, התורמים לשחזור של טאנג לונג העתיקה על כל הניואנסים התרבותיים שלה...
בגישה אחרת, הבמאי מאי טאן טונג מאפשר למורשת לספר את סיפורה דרך פורמט תיאטרלי חצי-ריאליסטי. עם "רוח טאנג לונג - העיר המערבית הקדושה", "מקדש צ'ם הקדוש - זרימת המצוינות" ו"דונג דה - היסטוריה מוזהבת שנשמרה - עתיד איתן", הבמאי מאי טאן טונג מממש בהדרגה את רצונו "לתרגם" את ה"רומנים" ההיסטוריים הללו לשפת אמנויות הבמה. שם, כל אתר מורשת לא רק מסופר מחדש אלא גם מתחדש, הופך נגיש יותר ונוגע לליבם של הקהל של ימינו.
יתר על כן, במהלך השנים, טיפחה האנוי רוח של יצירתיות בקהילה בכך שהכירה באזרחיה כשחקנים יצירתיים מרכזיים. כאשר כל אזרח יכול להשתתף בהופעה, יצירה או הצגת מורשת תרבותית, היא הופכת ל"מורשת חיה", הקשורה באופן הדוק לחיי היומיום...
באמצעות מאמצים אלה, מורשת אינה עוד זיכרון סטטי, אלא הופכת לישות חיה - שנוצרת, משותפת וממשיכה להתפשט בחיים העכשוויים.
המשך סיפורו של אלף השנים.
האנוי אינה רק מטרופולין שוקק חיים, אלא גם "אורגניזם חי" הנושא בתוכו זרימה תרבותית מתמשכת המשתרעת על פני אלפי שנים. עם כמעט 6,500 שרידים היסטוריים וכמעט 1,800 פריטי מורשת תרבותית בלתי מוחשית, כל פינת רחוב וכל בית משותף טומנים בחובם סיפורים עשירים בהיסטוריה, ידע ורגש. לכן, תושבי האנוי כיום מוקירים ומקדמים ללא הרף את הערכים שהותירו אחריהם אבותיהם.
עם הזמן, המורשת הוחזרה לחיי היומיום, ונתנה קול לתקופה באמצעות צורות יצירתיות שונות, תורמת לנוף התרבותי המגוון והמושך של עיר הבירה, מושכת תיירים מקומיים ובינלאומיים ותורמת לתעשיית התרבות.
יתר על כן, החלטה מס' 02-NQ/TW של הפוליטביורו בנושא "בנייה ופיתוח בירת האנוי בעידן החדש" קובעת גם את המשימה של הפיכת המורשת לנכסים חיים; קידום ערך המורשת בשילוב עם פיתוח תיירות תרבותית, תעשיות תרבותיות וחינוך מסורתי, ותורם לאישור הזהות והעומק התרבותי של בירת האנוי.
חוק עיר הבירה המתוקן שאושר לאחרונה מחזק עוד יותר את קולה של האנוי בהקמת מנגנון מיוחד לשימור וקידום ערכי מורשת תרבותית. התקנות מתמקדות בתעדוף משאבים להגנה על מורשת, ניהול נופים אדריכליים ומתן אפשרות לעיר לפתח באופן עצמאי מדיניות ספציפית להפיכת התרבות לכוח מניע לפיתוח.
פרופסור חבר בוי הואי סון, חבר בוועדת התרבות והחברה של האסיפה הלאומית, מאמין שאנשים צריכים "לחיות" במרחב המורשת שלהם, כלומר לא רק לבקר אלא גם להשתתף בתהליך היצירה, לספר סיפורים, לתרום רעיונות ולהפיק תועלת ישירה מהמורשת הזו. בינתיים, האוצרת נגוין דה סון, מרצה בבית הספר למדעים ואמנויות בין-תחומיים (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי), מציבה דרישות גבוהות לאופן שבו "לספר את סיפור המורשת" על ידי "שילובו עם שיטות סיפור מודרניות, כך שהמורשת תוכל 'להתעורר לחיים', להפוך לנגישה יותר לחיים, במיוחד לצעירים".
לכן, אומנים כמו גב' לה טי ביץ' לוק לא רק מכינים לביבות דגים לה וונג, אלא גם משתתפים בסיפור מסע שימור המלאכה, מעבירים סודות משפחתיים, ובכך הופכים את המטבח לערוץ תוסס להעברה תרבותית. עבור האומן דו הונג צ'יו - העוסק במלאכת הלכה הא תאי למעלה מ-40 שנה - כל יצירה היא סיפור על התרבות הוייטנאמית, החל מתדמית דמותו של טאו ובובות עממיות ועד מוטיבים המשקפים את החיים ונופי המולדת. כך גם אומנים מעבירים את אהבתם לתרבות הלאומית לאוהבי אמנות ולאלו שרוצים ללמוד על וייטנאם. בינתיים, אומן הכובעים החרוטי טו הואנג מאמין שכל כובע, כל אינטראקציה ושיחה עם תיירים מקומיים ובינלאומיים, הם מאמץ מתמשך במסע של שימור והפצת ערכים תרבותיים ואמנותיים מסורתיים...
האנוי ממשיכה כיום לכתוב את סיפור המילניום שלה בביטחון וביצירתיות. המורשת תמיד תהיה הבסיס לעלייתה של הבירה, ותהפוך למרכז של חדשנות, שבו מהות התרבות הלאומית עוברת בירושה ומופצת. כי בסופו של דבר, מורשת אינה רק זיכרון העבר, אלא גם הבסיס לעתיד. כאשר המורשת באמת מתעוררת לחיים, היא תמשיך לזרוח, ותספר את סיפור המילניום שלה לנצח.
תגובה (0)