התהלוכה הייחודית של ארבעת בודהות הדהרמה בפסטיבל פגודת דאו.

בק נינה - בכל שנה, ביום השמיני של החודש הירחי הרביעי, תושבי הכפרים באזור דאו (שבעבר היה חלק מעיירת ת'ואן טאן) חוגגים בשמחה את פסטיבל פגודת דאו - מקדש האבות של הבודהיזם הוייטנאמי. זהו הפסטיבל המסורתי העתיק ביותר באזור קין בק.

"לא משנה היכן אנשים סוחרים, אם הם רואים את מגדל פגודת דאו, הם יחזרו. לא משנה באילו מסחר אנשים עוסקים, ביום השמיני של החודש הרביעי, הם יזכרו לחזור לפסטיבל דאו."

זוכרים את פסטיבל התותים...

על פי עדויות ארכיאולוגיות וטקסטים עתיקים, אזור דאו-לוי לאו היה צומת דרכים של שלוש תרבויות עיקריות: וייטנאמית, הודית וסינית. מתוך זרימה רב-תרבותית זו נולד פסטיבל פגודת דאו, התגבשות של אמונות ילידיות בשילוב עם תורות הבודהיזם החומלות, ויצרה מורשת ייחודית ומיוחדת במינה.

תהלוכת ארבעת הבודהות של הדהרמה במהלך פסטיבל פגודת דאו.

בכל שנה, פסטיבל פגודת דאו מתקיים ביום השמיני של החודש הירחי הרביעי (יום הולדתו של בודהה) ומאורגן במשותף על ידי תושבי 12 כפרים השייכים למחוז דאו-לוי לאו לשעבר, כיום חלק מרובעי טרי קווה וסונג ליו. פסטיבל פגודת דאו השנה יתקיים בין ה-22 ל-25 במאי (המקביל ליום ה-6 עד ה-9 של החודש הירחי הרביעי) במערכת המקדשים המוקדשים לארבעת מגיני הדהרמה, כאשר פגודת דאו היא המקדש המרכזי.

החלק הטקסי כולל טקסים כגון: הורדת המזבח, הענקת גלימות וכובעים בודהיסטיים, טקס הקרבת קטורת, חזרה למקדשי פאפ ואן, פאפ ווּ, פאפ לוי ופאפ ד'יאן, יחד עם תהלוכות רבות מכפרים באזור דאו... גולת הכותרת היא טקס הפתיחה בחצר החיצונית של פגודת דאו (רובע טרי קווה) וטקס קבלת האוצר הלאומי, בודהה האם מן נואנג, בפגודת טו (מקדש פוק נג'יאם, רובע סונג ליו).

הפסטיבל כולל מגוון פעילויות תרבותיות, אמנותיות וספורטיביות , קהילתיות ומכבדות ערכים מסורתיים, כגון: חילופי אמנות עממית, תיאטרון בובות מים, תחרויות שחמט, משחקי קלפים, תחרויות הטסת יונים, כדורעף, בדמינטון...; תערוכות של מוצרי מלאכת יד מסורתית...

חוקרים מאמינים כי פסטיבל הדאו הוא עדות חיה ליכולתו של העם הווייטנאמי להסתגלות תרבותית ולחדשנות. זהו גם מקורם של הפסטיבלים הווייטנאמיים וגם מורשת חיה של תרבות שיודעת כיצד לספוג דברים חדשים, לשמר את הליבה המקומית שלה, להפוך באופן טבעי אלמנטים זרים לשלה, ולאחר מכן להעביר אותם לדורות הבאים באמצעות טקסים קדושים עשירים בזהות תרבותית.

לדברי מר נגוין צ'י באו, סגן יו"ר הוועדה העממית של טרי קווה וורד, הפסטיבל השנה ימשיך להתארגן בצורה חגיגית וחסכונית, תוך הבטחת שימור הטקסים המסורתיים הייחודיים של אזור דאו, תוך מענה גם לצרכים הדתיים של האנשים והמבקרים מכל רחבי העולם.

כדי להבטיח שהפסטיבל יהיה חגיגי, בטוח ומאורגן היטב, הרשויות המקומיות הקימו ועדה מאורגנת, הקצו משימות ספציפיות לכל ועדה משנה, והכינו בקפידה תוכניות להבטחת ביטחון וסדר, ניהול תנועה, תברואה סביבתית, מניעה ובקרת שריפות, בטיחות מזון, ולמניעת אמונות תפלות באזור הפסטיבל.

ארגון פסטיבל פגודת הדאו לא רק משמר ערכים עתיקים, אלא גם מעורר גאווה ותחושת שימור הזהות התרבותית הלאומית בקרב כל שכבות האוכלוסייה. על ידי השתתפות בפסטיבל פגודת הדאו, סגידה לפסלי ארבעת הדהרמה וטבילה בפעילויות הטקסיות והחגיגיות, המבקרים חשים כאילו הם חוזרים לשורשיהם וחווים זרימה אינסופית של תרבות מימי קדם ועד ימינו.

מישהו אמר פעם שאם יש לכם הזדמנות לבקר בארץ העתיקה דאו-לוי לאו, כדי להרגיש את הרוח העתיקה השוכבת במרחב המורשת, תרצו לחזור פעמים רבות כדי להתענג על "הקסם המשכר" הייחודי של אזור משקע זה בצד השני של נהר דואונג...

"קוד המקור" של פסטיבלים וייטנאמיים.

במסורת הפסטיבלים הווייטנאמיים, פסטיבל פגודת דאו נחשב לאחת הדוגמאות המוקדמות, המייצגות והשלמות ביותר למבנה הפסטיבלים הווייטנאמיים. מסמכים וטקסטים עתיקים מצביעים על כך שפגודת דאו נבנתה במאה ה-2, בסביבות שנת 187 לספירה, והושלמה בשנת 226 לספירה.

זהו אתר תרבותי ודתי ותיק בעל ערך היסטורי ותרבותי יוצא דופן. לכן, לא במקרה חוקרי תרבות מכנים את פסטיבל פגודת הדאו "קוד המקור" של הפסטיבלים הווייטנאמיים.

הכפרים באזור דאו השתתפו בתהלוכה.

עם היסטוריה המשתרעת על פני 1,800 שנה, מאז שהגיעו נזירים הודים ללוי לאו דרך הים, מערכת האמונות של ארבעת הדהרמה השתרשה במהירות, ושילבה את הרוח המזרחית של אמונות חקלאיות ילידיות כדי ליצור מודל פסטיבל למופת, עצמאי ובר קיימא שנמשך אלפי שנים.

האגדה מספרת שארבע האלוהויות של עננים, גשם, רעם וברקים (פאפ ואן, פאפ וו, פאפ לוי, פאפ דין) הן ילדיה של האם הבודהיסטית מאן נואונג. האם הבודהיסטית מאן נואונג הייתה נערה מכפר מאן סה שנרדמה פעם מול מקדש ונכנסה להריון הודות להתערבותו המופלאה של הנזיר הבודהיסטי חאו דה לה מהודו.

מגדם עץ התות שמאן נואונג השאיר למקדש, גולפו ארבעה פסלים, המתארים את ארבע האחיות טו פאפ. ארבעת הפסלים הללו שוכנים בארבעה מקדשים השייכים לאזור "קוואנג קואונג" לשעבר: מקדש דאו (פאפ ואן), מקדש דאו (פאפ וו), מקדש טואונג (פאפ לוי) ומקדש דאן (פאפ דיאן), כולם ממוקמים במה שהוא כיום רובע טרי קווה.

פגודת דאו, אתר היסטורי לאומי מיוחד, במהלך הפסטיבל.

האגדה מספרת שבמהלך שושלת לי, המלכים הביאו לעתים קרובות את פסל פאפ ואן מפגודת דאו לטאנג לונג כדי להתפלל לשלום ושגשוג לאומי. זה מדגים את הכבוד הרב שרחש החצר לאמונות הילידיות של אזור דאו.

המקומיים עדיין מספרים בגאווה על תהלוכת ארבעת הבודהות של הדהרמה - טקס ייחודי המהווה את "נשמתו" של פסטיבל פגודת דאו. ביום המרכזי של הפסטיבל, פסלי ארבעת הבודהות של הדהרמה מפגודות הכפר נישאים לאולם הקהילתי בפגודת דאו, ולאחר מכן מתקיים הטקס הייחודי של "אם רודפת אחרי הילד". בנוסף, מתקיימים מופעים עממיים עשירים בסמליות כמו "חטיפת המים" בין אלת הגשם (פאפ וו) לאלת הרעם (פאפ לוי) כדי לחזות את הקציר; ריקוד המטה הלבן והמטה האדום; או טקס תהלוכת ארבעת הבודהות של הדהרמה בלילה, המשלימה מעגל סגור ממזרח למערב, המחובר למושג מחזור השמיים והארץ ועונות השנה.

לפני סיום הפסטיבל, האפריון הנושא את בודהה ת'אץ' קוואנג ואת ארבעת מגיני הדהרמה נישא בחזרה למקדש האבות כדי לחלוק כבוד לאבות הקדמונים, ולאחר מכן מתקיים טקס של קידה לאחיות ולאחים... עם זאת, לדברי זקני המקום, עקב התנאים המעשיים של שטח האתר ההיסטורי והתקנות והדרישות הנוכחיות לארגון הפסטיבל, פסטיבל מקדש הדאו אינו כולל תמיד את התהלוכה המלאה של ארבעת מגיני הדהרמה ואת הטקסים העתיקים הללו מדי שנה.

הַרמוֹנִיָה

מקור: https://baobacninhtv.vn/bg2/dulichbg/doc-dao-le-ruoc-phat-tu-phap-o-hoi-chua-dau-postid446245.bbg