המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם ממשיכה לזרוח.

דון קה טאי טו היא צורת אמנות ייחודית בדרום וייטנאם, המוכרת על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות, ויש לה טווח הגעה רחב מאוד. ברחבי המחוזות הדרומיים, ובמיוחד במחוז בק ליו לשעבר (כיום חלק ממחוז קה מאו), כמעט כולם יכולים לשיר דון קה טאי טו וקאי לואונג בצורה "רגשית" מאוד...

Báo Nhân dân•22/05/2026

פינה של אזור ההנצחה המוקדשת למוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית ולמוזיקאי Cao Văn Lầu במחוז Bạc Liêu (Cà Mau).

פינה של אזור ההנצחה המוקדשת למוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית ולמוזיקאי Cao Văn Lầu במחוז Bạc Liêu ( Cà Mau ).

ראוי להכרה כמורשת תרבותית

בשנת 2010, הוועדה העממית של מחוז בק ליו (לשעבר) וכמה מחוזות וערים דרומיות עתרו למשרדים, סוכנויות וממשלה רלוונטיים בבקשה לאונסק"ו להכיר במוזיקה העממית של דרום וייטנאם (דון קה טאי טו) כמורשת תרבותית בלתי מוחשית מייצגת של האנושות. למרבה המזל, בשנת 2013, אמנות המוזיקה העממית של דרום וייטנאם הוכרזה רשמית על ידי אונסק"ו.

על פי חוקרים, תוצאה מעודדת זו נובעת ממאמציה החלוציים של ממשלת מחוז בק ליו לשעבר ולתמיכתם הנלהבת של התושבים המקומיים. מר טראן פואוק תואן, שכיהן במשך שנים רבות כיו"ר אגודת האמנויות העממיות של מחוז בק ליו והוא מומחה בחקר המוזיקה העממית המסורתית של דרום וייטנאם (דון קה טאי טו), הצהיר: "ארץ בק ליו העתיקה נחשבה ל"עריסה" ולמולדת של דון קה טאי טו, שכן היא הולידה אומנים ואומנים חלוצים רבים. בק ליו גם הולידה יצירות מוזיקליות ושירים בני אלמוות עבור דון קה טאי טו, וטיפח תנועה יצירתית חזקה מתחילת המאה ה-20. בשנות ה-30, פעילויות דון קה טאי טו בבק ליו התפתחו הן בכמות והן באיכות, וזכו לתהילה ברחבי דרום וייטנאם."

במהלך התקופה הנזכרת לעיל, המוזיקאי קאו ואן לאו וחבריו ללימודים הקימו את להקת המוזיקה והשירה המסורתית בק ליאו, אשר עוררה את התנועה לא רק בתוך המחוז אלא גם זכתה לתהילה ברחבי האזור... ראוי לציין כי המוזיקאי קאו ואן לאו הלחין את השיר "Dạ cổ hoài lang", קודמו לסגנון וונג קו ולאמנות המוזיקה והשירה המסורתית של דרום וייטנאם.

המשך לזרוח

לדברי האומן דו נגוק אן, יו"ר אגודת הספרות והאמנויות המחוזית קא מאו: רק במחוז בק ליו לשעבר, ישנם כיום כמעט 70 מועדונים, קבוצות וקבוצות המוקדשים למוזיקה עממית מסורתית של דרום וייטנאם (דון קא טאי טו), עם למעלה מ-500 אומנים ואמנים משתתפים. מספר זה מדגים את האנרגיה התוססת של התנועה באזור זה. "לאחר שהיינו מעורבים בדון קא טאי טו במשך כמעט 40 שנה, לא רק אני אלא חובבי דון קא טאי טו רבים אחרים כאן גאים מאוד בכך שצורת אמנות זו הוכרה כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות. לכן, תמיד יש לנו אחריות לשמר ולהפיץ אותה עוד יותר", שיתף מר אן.

לדברי טו דוי טואן, אמן מוזיקה עממית מסורתית ממחוז בק ליו, מועדון המוזיקה העממית שלו פועל באופן קבוע. מאז מיזוג המחוז והמחוז, רוב מועדוני המוזיקה העממית במחוז המשיכו לתפקד כרגיל. צורת אמנות זו השתרשה עמוק בו ובקרב תושבים מקומיים רבים. "אני מקווה שרשויות המחוז והסוכנויות הרלוונטיות יעניקו תשומת לב רבה יותר לתנועת המוזיקה העממית המקומית באמצעות פעולות קונקרטיות ומעשיות", אמר האמן טו דוי טואן בלהט.

מר טראן פואוק תואן הצהיר: "מיד לאחר מיזוג מחוזות בק ליו וקא מאו, שמנו לב שמנהיגי מחוז קא מאו (החדש) המשיכו לשים לב לתנועת המוזיקה העממית המסורתית המקומית. באופן ספציפי, הוועדה העממית של מחוז קא מאו הנחתה את המחלקות והסוכנויות הרלוונטיות להאיץ את יישום הפרויקט לשיפוץ ומניעת הידרדרות אזור הזיכרון למוזיקה העממית המסורתית הדרומית וקאו ואן לאו ברובע בק ליו. במשך שנים רבות, מקום זה היה יעד תיירותי טיפוסי של המחוז ואזור דלתת המקונג, ותמיד משך אליו מספר רב של תיירים מתוך המחוז ומחוצה לו. אזור הנצחה זה הוכר על ידי איגוד התיירות של דלתת המקונג כיעד תיירותי טיפוסי והוכר על ידי ממשלת המחוז כמוצר OCOP בעל 4 כוכבים בתחום התיירות."

מוזיקת העם המסורתית של דרום וייטנאם (Đờn ca tài tử) באופן כללי, ובבק ליו (לשעבר) בפרט, נותרה תוססת משום שהיא טבועה עמוק בדמם ובבשרם של דורות רבים של אנשים בארץ הדרומית האהובה הזו. דבר זה אושר על ידי פקידים ותושבים רבים בשיחות איתנו ועם תיירים מכל רחבי המדינה.

מקור: https://nhandan.vn/don-ca-tai-tu-tiep-tiep-toa-sang-post949381.html