Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

גאלה לציון 80 שנה לחקלאות וסביבה

גאלה לציון 80 שנה למגזר החקלאות והסביבה מכבדת את המסע לפיתוח ירוק ובר-קיימא ולקראת כלכלה אקולוגית ומאושרת.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường11/11/2025

בערב ה-11 בנובמבר, בהאנוי, קיים משרד החקלאות והסביבה אירוע גאלה לציון 80 שנה להקמת מגזר החקלאות והסביבה. באירוע השתתפו מנהיגים, מנהיגים לשעבר של המפלגה והמדינה, נציגי משרדים, מחלקות, סניפים, ארגונים מרכזיים ומקומיים, נציגי ארגונים בינלאומיים, עסקים, שותפים וכל הקדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים בכל המגזר.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng (giữa) cùng nguyên Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Mai Ái Trực (bìa trái) và nguyên Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Xuân Cường cắt bánh chúc ngành Nông nghiệp và Môi trường tròn 80 năm hình thành và phát triển. Ảnh: Tùng Đinh.

שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג (במרכז) עם שרת משאבי הטבע והסביבה לשעבר מאי איי טרוק (על השער השמאלי) ושר החקלאות ופיתוח הכפר לשעבר נגוין שואן צ'ונג חתכו את העוגה לציון 80 שנה להקמתו ופיתוחו של מגזר החקלאות והסביבה. צילום: טונג דין.

בנאום בגאלה, הדגיש השר טראן דוק טאנג: "היום, כולנו נוכחים בשמחה, התרגשות וגאווה עמוקה לרגל 80 שנה להקמתו ופיתוחו של מגזר החקלאות והסביבה הווייטנאמי. זהו לא רק מסע של ייצור וניהול משאבים, אלא גם מסע של אמונה, אחריות ושאיפה לבניית מדינה של פיתוח בר-קיימא ואושר."

מימיה הראשונים של מלחמת ההתנגדות לרעב בשנת 1945 ועד היום, כאשר המדינה נכנסה לעידן הטרנספורמציה הדיגיטלית והפיתוח הירוק, מגזר החקלאות והסביבה תמיד היה קשור קשר הדוק לגורל האומה, והפך למקור פרנסה של העם ולמגן להגנה על חיי המדינה.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng phát biểu tại đêm Gala. Ảnh: Tùng Đinh.

השר טראן דוק טאנג נואם בליל הגאלה. צילום: טונג דין.

סימן ל-80 שנות מאמץ ושאיפה

לדברי השר טראן דוק טאנג, במהלך 80 השנים האחרונות, כל שלב בהתפתחות המדינה התאפיין במאמצים, באינטליגנציה ובמסירות של מיליוני אנשים, החל מחקלאים חרוצים, מהנדסים ומדענים ועד דורות של פקידים במגזרי החקלאות והסביבה.

זהו הכוח ששמר על העורף ירוק, ששלטו במשאבים הלאומיים כך שכיום יש לנו חקלאות ירוקה, מעגלית, דיגיטלית, מודרנית ובת קיימא, כלכלה ששמה את האדם והטבע במרכז הפיתוח.

השר טראן דוק טאנג, מטעם הנהגת המשרד, קיבל את פני המנהיגים, הנציגים, האורחים הנכבדים וכל הקאדרים, עובדי המדינה, עובדי הציבור והעובדים בכל התעשייה שנכחו בליל הגאלה שחגג 80 שנות מסורת מפוארת.

הוא אמר כי במהלך הזמן האחרון, מגזר החקלאות והסביבה השלים בהצלחה יעדים אסטרטגיים לאומיים רבים, ותרם תרומה משמעותית לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה. תוצאות אלו הן זיעה, אינטליגנציה ושאיפות של דורות רבים, והמסע של הפיכת ידע לעוצמה לאומית.

נקודת מפנה לקראת פיתוח משולב ואינטליגנטי

אבן דרך בולטת שהזכיר השר טראן דוק טאנג היא המיזוג בין משרד החקלאות ופיתוח הכפר למשרד משאבי הטבע והסביבה החל מ-1 במרץ 2025, ופותח תקופת פיתוח חדשה.

לדבריו, זהו לא רק הסדר ארגוני אלא גם סמל לחוכמה לאומית, ניסיון ושאיפה למעבר מצמיחה נרחבת לצמיחה ירוקה, מפיתוח מגזרי לפיתוח משולב וחכם, כאשר האדם במרכז והאושר הוא המטרה העליונה.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng cảm ơn các đối tác quốc tế đã luôn đồng hành trong hành trình phát triển của ngành Nông nghiệp và Môi trường nói riêng và Việt Nam nói chung. Ảnh: Tùng Đinh.

השר טראן דוק טאנג הודה לשותפים בינלאומיים על הליווי התמידי של מסע הפיתוח של מגזר החקלאות והסביבה בפרט וייטנאם בכלל. צילום: טונג דין.

במבט לאחור על פני 80 שנה, אישר השר טראן דוק טאנג כי הלקח היקר ביותר שלמד מגזר החקלאות והסביבה הוא שפיתוח בר-קיימא מתחיל מהאדמה ומלבבותיהם של האנשים. מחקלאים עם שדות ועד מנהלים, מחקלאים עם ידע ועד אנשים עם נתונים והזכות להחליט על עתידם, זוהי הזהות, החזון והמשימה של מגזר החקלאות והסביבה של וייטנאם.

בשם הנהגת המשרד, הביע השר טראן דוק טאנג את תודתו העמוקה למפלגה ולמדינה על כך שתמיד דאגו, כונו, התמקדו ועידדו את התעשייה בכל שלב של התפתחותה; לדורות הקודמים - אלו שהניחו יסודות איתנים לתעשייה; לכל העובדים, עובדי המדינה, עובדי הציבור והעובדים בתעשייה כולה - אלו שעובדים יומם וליל, יוצרים ומקדישים את עצמם לפיתוח חקלאות ירוקה, כלכלה אקולוגית והגנת הסביבה; ליישובים, חברות, ארגונים בינלאומיים ושותפי פיתוח שתמיד ליוו, חלקו אמונות ושאיפות עם התעשייה ב-80 השנים האחרונות.

Ngành Nông nghiệp và Môi trường đã hoàn thành xuất sắc nhiều chỉ tiêu chiến lược quốc gia, đóng góp to lớn vào sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Ảnh: Tùng Đinh.

מגזר החקלאות והסביבה השלים בהצלחה יעדים אסטרטגיים לאומיים רבים, ותרם תרומה משמעותית לפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה. צילום: טונג דין.

במבט לעתיד, מגזר החקלאות והסביבה ימשיך למלא תפקיד מרכזי בתהליך הטרנספורמציה הירוקה של המדינה עם המטרות הבאות: פיתוח תעשייה אקולוגית, אזורים כפריים מודרניים, אזרחים מתורבתים; הגנה, ניצול ושימוש בר-קיימא במשאבי טבע; הסתגלות יזומה לשינויי האקלים, הבטחת ביטחון סביבתי לאומי; תרומה לבניית מדינה המתפתחת במהירות, בת קיימא ובאושר.

בסוף נאומו, שלח השר טראן דוק טאנג את ברכותיו על הצלחת חגיגות 80 שנה למגזר החקלאות והסביבה של וייטנאם, ואיחל בריאות, שלום ואושר למנהיגים, לנציגים, לאורחים הנכבדים ולכל הקאדרים, עובדי המדינה, עובדי הציבור והעובדים במגזר.

מקור: https://nongnghiepmoitruong.vn/gala-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d783720.html


תגובה (0)

No data
No data

באותה קטגוריה

אפרסמונים מיובשים ברוח - מתיקות הסתיו
"בית קפה לעשירים" בסמטה בהאנוי, מוכר 750,000 דונג וייט לכוס
מוק צ'או בעונת האפרסמונים הבשלים, כל מי שמגיע נדהם
חמניות פראיות צובעות את עיירת ההרים בצהוב, דא לאט בעונה היפה ביותר של השנה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

G-Dragon התלהב מהקהל במהלך הופעתו בווייטנאם

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר