פוגש שוב את העיתונאית תאי דוי, שומע סיפורים חדשים מאוד

[מודעה_1]

ב-5 ביולי 2019, גב' פאן טי קווין, אשתו של הקדוש המרטיר נגוין ואן טרוי, נפטרה, בדיוק 55 שנים מאז שמר טרוי הקריב את חייו. עלה בדעתי לבקר את העיתונאי תאי דוי - טראן דין ואן (שמו האמיתי טראן דוי טאן), שעזר לנו להבין את הדוגמה של הקרבה ותכונות אציליות של בני נוער דרך ספרות ועיתונות. היצירה "לחיות כמוהו" היא מדריך ליד מיטת המשפחה. כמו גם "המדינה קמה" , "הון דאט" , "סיפור שהועתק בבית החולים" , "ג'יה דין מה ביי" , "נגוי מי קאם גאן" ... "לחיות כמוהו" היא כמו קולה של המדינה הקוראת לדורות של אנשים לצאת לקרב כדי לגרש את האויב ולשחרר את המולדת. בגיל 94, העיתונאי תאי דוי עדיין צלול מאוד, מדבר בגלוי ובצורה קרובה. הוא אמר, שב-70 שנות עיתונות, היה לו רק "תפקיד" אחד, כלומר, כתב, ורק בעיתון של החזית. כעת הפנסיה שלו עומדת על 7.6 מיליון דונג וייטנאמי לחודש, אשתו עברה קודם לאבותיה, כך שרצו לו בלבד. העיתון "דאי דואן קט" עדיין ניתן לו על ידי הסוכנות הישנה שלו, ואם הוא רוצה לקרוא את "טואי טרה" או "טהאן ניין", הוא יכול לקרוא אותו בדוכן העיתונים בפינת הסמטה. הוא התוודה:

פגשתי שוב את האישה ההרה ושמעתי סיפורים חדשים מאוד, תמונה 1 — העיתונאי תאי דוי באזור המשוחרר של הדרום, 10 ביולי 1965

"בשנת 1964 הייתי כתב בעיתון ג'יאי פונג, סוכנות החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם, שמשרד המערכת שלו ממוקם בטאי נין. לאחר מותו של טרוי, העיתונות של משטר סייגון דיווחה בהרחבה על אירוע זה. באותה תקופה עבדתי בלונג אן , במרחק 30 קילומטרים בלבד מסייגון. דרכו למדנו עוד על הקרב הכושל בגשר קונג לי, שמטרתו הייתה להשמיד את מזכיר ההגנה האמריקאי; על רוחו ההירואית של נגוין ואן טרוי ועל מעשיהם האצילים של לוחמי הגרילה של קראקס בחזית הלאומית לשחרור של ונצואלה, שחטפו את סגן אלוף סמולן האמריקאי כדי לפדות את טרוי... לאחר מכן, ארה"ב בגדה והוציאה להורג את טרוי בפחדנות בשעה 10:50 בבוקר ב-15 באוקטובר 1964 בכלא צ'י הואה, סייגון".
כעיתונאי מלחמה, כששמע את הסיפור, הוא ועמיתיו חשבו שעליהם לעשות משהו כדי לכבד את אומץ ליבו של מר טרוי. מאוחר יותר, נודע לו שגברת פאן טי קווין, אשתו של הקדוש המעונה נגוין ואן טרוי, הובאה על ידי חיילי קומנדו סייגון לבסיס החזית הלאומית לשחרור של דרום וייטנאם והשתתפה בקונגרס הגיבורים וחיילי החיקוי של הדרום. הוא ניגש וכתב בתחילה מאמר שכותרתו: "הפגישות האחרונות של גברת קווין ומר טרוי" שפורסם בעיתון השחרור. אך הוא קיבל הוראות שהוא זקוק לספר על מר טרוי, ולכן החליט לנסוע לקו צ'י כדי לפגוש חברים שעבדו יחד והיו בכלא עם מר טרוי כדי להוסיף חומרים נוספים... לאחר שסיים את הספר שכותרתו "הפגישות האחרונות", הוא ביקש לשלוח אותו להאנוי ...

העיתונאי תאי דוי נזכר: " מאוחר יותר נודע לי שחברים בפוליטביורו ובמזכירות גילו עניין רב בספר. ראש הממשלה פאם ואן דונג שינה את שם הספר ל"לחיות כמוהו". הדוד הו כתב בהקדמה לספר "למען המולדת, למען העם, הקדוש המעונה נגוין ואן טרוי נלחם באומץ עד נשימתו האחרונה. רוחו ההרואית של הגיבור טרוי היא דוגמה נוצצת למהפכה עבור כל הפטריוטים, במיוחד צעירים הלומדים... רק כחודש לאחר שליחתו, שמענו האחים בשדה הקרב את "לחיות כמוהו" קריאה דרך גלי רדיו קול וייטנאם "...

בשנת 1966, העיתונאי תאי דוי הוצב לעבוד בצפון. הוא פגש את גב' קווין מספר פעמים. באשר למר טרוי, יום לאחר השחרור, ב-1 במאי 1975, העיתונאי והסופר תאי דוי ביקר וחלק לו כבוד בעיר הולדתו של אמו...

לפגוש שוב את האישה ההרה ולשמוע סיפורים חדשים, תמונה 2

פגשתי שוב את האישה ההרה ושמעתי סיפורים חדשים, תמונה 3

לפגוש שוב את האישה ההרה ולשמוע סיפורים חדשים, תמונה 4 — העיתונאי תאי דוי חזר לעיר הולדתו ב-7 ביוני 2023.

***

כאשר במאי הסרטים מאי צ'י וו העביר לצוות את הרעיון להזמין את העיתונאי תאי דוי בחזרה לווייט בק, תחילה לבקר את מולדתו וקרוביו, ולאחר מכן לחזור לאזור המלחמה הישן, הוא היה נרגש מאוד. הוא חייך באושר. באותו גיל כמו העיתונאות המהפכנית (נולד ב-1925), תאי דוי צריך להיקרא מזכיר הצעדות הארוכות של האומה.

הוא אמר: הוא עבד עם נאם קאו למען ספרות ואמנויות הישועה הלאומית, הוא היה תלמיד, למד להגיב ולכתוב מנאם קאו. לכן, שמות המקומות צ'וי המלט, רונג קואה, גוק שופ, גבעת עץ הבניאן, טין קאו, חון טאט, לונג לו, קו נוי, מעבר ג'יו, מעבר ג'יאנג... הם זיכרונות בלתי נשכחים עבורו.

הוא אמר: בעקבות ההתנגדות, בעקבות הדוד הו, כל מה שהוטל עליו לעשות, הסופר היה צריך לעשות זאת היטב. בשטח, לפני אירוע, בכתיבת מאמרים, כתיבת חיבורים, כתיבת פרשנות פוליטית או חדשות, הסופר היה צריך להחליט בעצמו איזה ז'אנר היה היעיל ביותר.
שם הלידה שלו, בביוגרפיה ובדיווחי החדשות שלו, היה טראן דוי טאן, שם העט שלו לפרשנות פוליטית היה תאי דוי, לספרות ואמנות היה טראן דין ואן... הוא אמר שהוא היה קשור למקצוע הכתיבה וליווה את הצבא במלחמות ההתנגדות, במקומות המסוכנים ביותר... כשדיברה עם העיתונאית טראן לאן פואנג - העורכת הראשית לשעבר של עיתון בק קאן, בתו של מר טראן דין חואה, אחיו הצעיר של מר תאי דוי, היא אמרה: לאחר שסיימתי את לימודיי בהאנוי ספרות סינתזה, הלכתי לרחוב טראן הונג דאו מספר 8 כדי לפגוש אותו. הוא אמר לי שעליי לעסוק בעיתונאות; לשרת במקום שנשלחתי ללמוד, שהיא עיר הולדתי בק תאי. מה עוד יש לאמץ? כנות ואומץ - תכונות שתמיד נחוצות בעיתונאות.

***

בשנת 2020 הייתי חבר בוועדה המארגנת של הקונגרס לכבוד עיתונאים מצטיינים ברחבי המדינה. העיתונאי תאי דוי - טראן דין ואן היה אחד משמונה עיתונאים גדולים שהוזמנו לקבל את הכבוד. באותה תקופה, חבר וו ואן ת'ונג, ראש מחלקת התעמולה, הזכיר למוזיאון העיתונות של איגוד העיתונאים הוייטנאמי לנסות לתעד בסרטי קולנוע את תרומתם למקצוע ולמדינה של דמויות גדולות בתחום העיתונות, כחומרים לחינוך מסורתי. בימים האחרונים, פוסט-פרודקשן של הסרט על העיתונאי תאי דוי היה דחוף מכיוון שמדובר בפרסום לציון 98 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם, 21 ביוני.

פאן הו מין

[מודעה_2]
מָקוֹר