פרופסור הא מין דוק: "הכוכב נגוין דין טי האיר חלק מהשמיים"

מדענים, חוקרים... חולקים את אותה דעה שנגוין דין טי הוא אמן רב-כישרוני המצטיין בתחומים רבים: משירה, רומנים, תיאוריה, ועד מחקר פילוסופי, תיאטרון ומוזיקה .

הציבור בבירה למד על חלק מקריירתה היצירתית המונומנטלית של נגוין דין טי דרך העבודות שהוצגו באירוע אחר הצהריים של ה-12 בדצמבר. (צילום: מאי מאי/וייטנאם+)

בנאום שנשא בוועידה המדעית הלאומית בנושא "המורשת התרבותית והאמנותית של נגוין דין טי להיום" לרגל 100 שנה להולדתה של דמות התרבות הגדולה והאמן המוכשר נגוין דין טי (20 בדצמבר 1924 - 20 בדצמבר 2024), אישר פרופסור הא מין דוק כי "הכוכב נגוין דין טי זרח בבהירות בשמיים".

כמו כן, באירוע שאורגן במשותף על ידי ועדת המפלגה של האנוי , המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת של ספרות ואמנות, ועיתון נהאן דאן אחר הצהריים של ה-12 בדצמבר בהאנוי, מדענים, חוקרים, אמנים ומנהלים אישרו פה אחד כי נגוין דין טי הוא אחד השמות הבולטים בספרות ובאמנות הוייטנאמית, בעל תרומה גדולה לבנייה ופיתוח התרבות והאמנות של המדינה.

דוגמה למסירות, כישרון ותשוקה

"בעזרת כישרונו היצירתי יוצא הדופן, פטריוטיות נלהבת ואידיאולוגיה מהפכנית איתנה, נגוין דין טי הותיר לנו מורשת תרבותית ואמנותית עשירה וגדולה בעלת חיוניות מתמשכת. חייו של נגוין דין טי, הממלאים פעילות מהפכנית ויצירה אמנותית, הם דוגמה יפה לדורות של אמנים כיום ומחר. הוא דוגמה לאמן פרואקטיבי, נאבק במציאות של מאבק מהפכני, מוכן להקדיש את כישרונו והתלהבותו לשירות המולדת, העם והמטרה המפוארת של המפלגה", הדגיש נגוין טרונג נגיה, חבר הפוליטביורו וראש מחלקת התעמולה המרכזית.

בכנס, מדענים, חוקרים, אמנים ומנהלים חלקו את אותה דעה כי נגוין דין טי הוא אחד האמנים המוכשרים ביותר בקהילה הספרותית והאמנותית במדינה. הוא כותב בתחומים רבים, החל משירה, רומנים, תיאוריה, ביקורת ספרותית, ועד למחקר פילוסופי, תרגום, תיאטרון, מוזיקה...

ראוי לציין שבכל תחום שהוא, נגוין דין טי תרם תרומות רבות, ירש את תמצית התרבות והאמנות הלאומית, ובמקביל חקר וחדש בכיוון מדעי ומודרני.

"כל יצירותיו בכל הז'אנרים פועלות תחת מוטו עקבי: חדשנות. הוא מאמין שעם חיים חדשים, מערכת חברתית חדשה וטעמים ציבוריים חדשים, ספרות ואמנות חייבות לחדש", אמר פרופסור הא מין דוק.

חבר הפוליטביורו וראש מחלקת התעמולה המרכזית נגוין טרונג נגיה נואם בכנס. (צילום: מאי מאי/וייטנאם+)

לשירתו של נגוין דין טי סגנון ייחודי, מודרני, תמציתי ומוזיקלי. הוא סופר אמיץ, שתמיד נוכח בחזית מלחמת ההתנגדות הקשה אך ההרואית של האומה. כמו דורות רבים של אמנים שהתבגרו במהלך מלחמת ההתנגדות נגד הצרפתים, נגוין דין טי השתמש במהרה בעטו כנשק כדי להילחם למען שחרור לאומי.

הוא חקר וכתב ספרים על אסכולות פילוסופיות מערביות וקרא ולמד בסתר פילוסופיה מרקסיסטית, והשתתף בפעילויות של וייט מין מגיל שבע עשרה. עם פטריוטיות נלהבת ואידיאלים אציליים, נגוין דין טי השתתף באופן פעיל באיגוד התרבותי הלאומי להצלה מאז 1943, כשהוא אחראי ישירות על עיתון העצמאות.

מר נגוין טרונג נגיה, שדיבר על חייו וקריירתו של נגוין דין טי, הביע את תקוותו שצוות האמנים ילמד ויפיק לקחים חשובים מדורות קודמים ללא הרף כדי להמשיך ולהקדיש את עצמו, להיות איתן ולהתפתח ללא הרף במסע היצירתי.

בהזדמנות זו, ראש מחלקת התעמולה המרכזית ביקש ממדענים, אמנים וסוכנויות רלוונטיות להמשיך להתמקד במחקר ובהוקרה על תרומותיו החשובות של נגוין דין טי לספרות ולאמנות המהפכנית של המדינה; להגביר את עבודת השימור והקידום של יצירותיו לקהל רחב בארץ ובחו"ל.

לאדם שמשאיר אחריו מורשת תרבותית יש חיוניות מתמשכת.

יו"ר המועצה המרכזית לתיאוריה וביקורת ספרות ואמנות, פרופסור חבר, ד"ר נגוין. ארגון הסטודנטים הוייטנאמי העריך את נגוין דין טי כאחד השמות הגדולים של התרבות והאמנות הוייטנאמית המודרנית, אינטליגנטי, רב-כישרונות ומצוין בתחומים רבים.

ראיות לדברים הנ"ל על דמות התרבות נגוין דין טי בספרות ובאמנות המדינה הן אינספור יצירותיו המייצגות. בפרט, הרומן בן שני הכרכים "בנק שבור" הביא את נגוין דין טי לעמדה חלוצית בז'אנר הרומנים האפיים ההרואיים והרומנטיים בספרות ארצנו בתקופה שבין 1946 ל-1985.

אמנים מבצעים יצירות מאת נגוין דין טי. (צילום: מאי מאי/וייטנאם+)

בז'אנר השירה, הוא הותיר אחריו יצירות נצחיות כמו "ארץ", "זכור", "שיר הים השחור", "עלים אדומים"... שהן עדות חיה לאהבתו ולקשרו העמוק לארץ וייטנאם ולעם. זוהי אישיות יצירתית חזקה, רוח חלוצית ודאגה למצוא כיוונים חדשים בשירה הוייטנאמית המודרנית.

על הבמה, הופעתם הבלתי צפויה של התסריטים "צבי שחור" (1961), "פרחים ונגאן" (1974), "חלום" (1977), "יער במבוק" (1978), "נוין טראי בדונג קוואן" (1979), "אישה מאובנת" (1980), "צליל הגלים" (1980), "צל על הקיר" (1982), "טרואנג צ'י" (1983), "חלוקי נחל" (1986)... שיקפה את תעוזהו האמנותי, כישרונו ויצירתיותו של נוין דין טי, שתמיד מצא את דרכו שלו.

בתחום המוזיקה, למרות שהיו לו רק 6 שירים בקריירת ההלחנה שלו: "שנאה", "השמדה פשיסטית", "צבא גרילה" (1945), "אנשי האנוי" (1947), "פיל" (1948), "לאהוב את הארץ" (1977), נגוין דין טי עדיין אישר את חותמו היצירתי החזק, את נשמתו היפה והאנושית של אמן-חייל. הוא מילא בצורה מצוינת את תפקיד יצירת הקשר בין אמנות למהפכה בהקשר של שינוי המדינה והמהפכה הרותחת.

נגוין דין טי התוודה פעם בחייו: "אני לא מעז לקרוא לעצמי מוזיקאי". עם זאת, רק שני השירים "Die fascist" ו-"Nguoi Ha Noi" שחוברו בשנות העשרים לחייו הספיקו לו כדי לזכות בכבוד כמוזיקאי גדול, יחד עם ואן קאו, דו נואן, לו הוו פואוק... וסללו את הדרך למוזיקה המהפכנית של וייטנאם. שיריו של נגוין דין טי הפכו לחלק מהזיכרון ההיסטורי של האומה, מעוררים גאווה במולדתו ובארצו...

השיר "Hanoi People" מאת Nguyen Dinh Thi. (צילום: Mai Mai/Vietnam+)

פרופסור חבר, ד"ר נגוין דה קי, הדגיש: "נווין דין טי הותיר אחריו מורשת תרבותית עצומה עם יצירות בעלות ערך רב-גוני, החיות לנצח עם הזמן. הצלחת יצירותיו ניכרת באידיאולוגיה שלהן, באנושיות שלהן, באמנות הייחודית ובסגנון כתיבה ליברלי אך מעודן. שם, פטריוטיות מתמזגת עם אידיאלים מהפכניים, אופי לאומי ומודרניות, וסופגת את תמצית התרבות העולמית, ובמיוחד התרבות הצרפתית, הרוסית והאירופאית, את הרצון לחופש ואת אופייה האדיב והעדין של וייטנאם."

הסדנה כללה תרומות נלהבות רבות של מדענים, חוקרים, אמנים, מנהלים, חילופי דברים, דיונים והערכות של תרומתו של נגוין דין טי לספרות ולאמנות המהפכנית הוייטנאמית; ניתחה והבהירה את הגורמים היוצרים ערך רב וחיוניות מתמשכת של יצירותיו; הבהירה עוד יותר את תרומתו של נגוין דין טי בתחומי התיאוריה, הביקורת והניהול התרבותי והאמנותי...

כמו כן, בסדנה, נציגים החליפו, דנו והעריכו את המסע של קליטה והפצת המורשת התרבותית והאמנותית של נגוין דין טי בארץ ובחו"ל; ניתחו והסבירו את הקריירה, התרומות וערכי המורשת התרבותית והאמנותית הגדולים שנגוין דין טי הותיר להיום ולמחר, בתהליך של המשך החדשנות, הפיתוח והשילוב של הספרות והאמנות של המדינה.

תוצאות הסדנה מהוות בסיס לבניית טיעוני ייעוץ מדעיים על ידי הוועדה המארגנת, שיסייעו למפלגה ולמדינה לבנות, להשלים ולשפר נקודות מבט, הנחיות, מדיניות ופתרונות מתאימים בהכרה ובכיבוד תרומתם הגדולה של נגוין דין טי בפרט ושל אמנים בכלל; שימור וקידום ערך הספרות והאמנות למען בנייה, הגנה ופיתוח המדינה.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp