צעירים וייטנאמים בסנט פטרסבורג ממשיכים בערכים המסורתיים של יום השנה למותם של המלכים התלויים

השנה, סנט פטרסבורג - העיר השנייה בגודלה בפדרציה הרוסית - זכתה להיבחר כמקום מרכזי באירופה לחגיגת היום הלאומי העולמי של וייטנאם.

טקס חגיגי שנערך על ידי הקהילה הוייטנאמית בסנט פטרסבורג. (צילום: טאם האנג/VNA)

ב-13 באפריל, הקהילה הווייטנאמית בסנט פטרסבורג (רוסיה) קיימה טקס לציון יום השנה למותם של מלכי ההונג ולכבוד צאצאי מלכי ההונג במסגרת יום האבות הלאומי הווייטנאמי (10 במרץ בלוח השנה הירחי). על פי כתב VNA ברוסיה, השנה, סנט פטרסבורג - העיר השנייה בגודלה בפדרציה הרוסית - זכתה להיבחר כמקום מפתח באירופה לחגיגת יום האבות הלאומי הווייטנאמי העולמי. בטקס שנערך בחגיגיות באולם אוניברסיטת סנט פטרסבורג נכחו יותר מ-200 וייטנאמים, כולל סטודנטים ומתמחים מבתי ספר בעיר ונציגים רבים של הקהילה הווייטנאמית. ראוי לציין כי מנהיג מכון הו צ'י מין באוניברסיטת סנט פטרסבורג, ולדימיר קולוטוב, נכח ודיבר הן כחתן של וייטנאם והן כמומחה בעל הבנה מעמיקה של התרבות הוייטנאמית, המסורות של צאצאי לאק והונג שעברו מדור לדור במשך 4,000 שנות היסטוריה.

הטקס לציון יום השנה למותם של מלכי ההונג ולכבוד צאצאיהם במסגרת יום האבות הלאומי העולמי (10 במרץ בלוח השנה הירחי) נערך באודיטוריום של אוניברסיטת סנט פטרסבורג. (צילום: טאם האנג/VNA)

לאחר 4 פעמים של ארגון, ניתן לראות כי החג הווייטנאמי יצר השפעה נרחבת בסנט פטרסבורג. בטקס השנה נכחו צעירים רבים, בנוסף לסטודנטים מווייטנאם שהגיעו לרוסיה ללמוד בבתי ספר בעיר, היו גם דורות של ילדים בקהילה שנולדו וגדלו בסנט פטרסבורג, יחד עם חברים רוסים. בהתאם למסורת הוייטנאמית, הטקס כלל טקס ופסטיבל. ראש פרויקט יום הלאומי הוייטנאמי העולמי בסנט פטרסבורג, מר דאו דאי האי, סקר את מקור הפרויקט לארגון יום הלאומי הוייטנאמי העולמי. הוא הדגיש את קדושת שתי המילים "בני ארצם", ואת משמעות הפסטיבל בחיבור וייטנאמים מעבר לים, בין בני ארצם בארץ ובחו"ל. פרופסור ולדימיר קולוטוב ציטט את אמרתו של הדוד הו: "למלכים התלויים הייתה הזכות לבנות את המדינה, אנחנו, הדודים והאחיינים שלכם, חייבים לעבוד יחד כדי להגן על המדינה". לדבריו, אמרה זו היא מקור גוש האחדות הלאומי הגדול, והופך לכוח פנימי חזק המסייע לווייטנאם להשיג עצמאות, לבנות את המדינה, להשתלב בעולם ולתרום באחריות לקהילה העולמית . בטקס, סגן נשיא איגוד הווייטנאמים בפדרציה הרוסית, טראן פו תואן, הדגיש כי פרויקט יום העצמאות הווייטנאמי העולמי הוא באמת פרויקט בעל ערך הומניסטי רב, שמטרתו לאחד את האומה, למצב את הערכים הווייטנאמיים ברחבי העולם, וביחד עם חברים בינלאומיים לשמר ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים מייצגים של האנושות...

חברים רוסים רבים השתתפו בטקס יום השנה למותם של המלכים ההונגים, והראו את התפשטות התרבות הוייטנאמית במדינה המארחת. (צילום: טאם האנג/VNA)

כלפי הציבור הרחב, מר טראן פו תואן קרא להפצה נרחבת של המסורות ההומניות של הקהילה הוייטנאמית באירופה בכלל, ובפדרציה הרוסית בפרט, תוך חיזוק הסולידריות בקרב וייטנאמים מעבר לים - צאצאי המלך הונג. בטקס, הוועדה המארגנת הכריזה גם על חברי הקהילה שזכו לכבוד מטעם מועצת פרויקט יום האבות הקדמונים העולמי על תרומתם החיובית. ישנן דרכים רבות לקדם את הפצת יום האבות הקדמונים העולמי בקרב וייטנאמים מעבר לים בפדרציה הרוסית, אחת מהן היא ארגון חגיגות שנתיות בקהילות. עבור הדור השני והשלישי, מסורות משפחתיות וסיפורים שנשמעים מהורים בווייטנאמית הם הדרך המעשית ביותר עבור ילדים להתקרב לתרבות האבות. דאו ואן אן, בת 19, שמעה מאביה, מר דאו דאי האי, על האגדה של המלך הונג, ולמרות שמעולם לא התגוררה בווייטנאם, כיום היא באמת מרגישה את המשמעות של יום הזיכרון של המלך הונג, ורואה את עצמה כבת למשפחה גדולה של כמעט 100 מיליון וייטנאמים. סנט פטרסבורג ידועה כבירת התרבות של הפדרציה הרוסית, ביתן של אוניברסיטאות מובילות בעלות היסטוריה ארוכה ומקום שהכשיר יותר מדור אחד של אינטלקטואלים ומנהיגים עבור וייטנאם. מספר הסטודנטים הווייטנאמים הלומדים כאן הוא תמיד גדול מאוד ומתווסף מדי שנה. למרות שמשך הלימודים משתנה, הם מזהים את עצמם כחלק מהקהילה הווייטנאמית בסנט פטרסבורג, ותורמים באופן פעיל לפעילויות מקומיות באמצעות אגודת הסטודנטים ואיגוד הנוער. מזכיר איגוד הנוער בבסיס בסנט פטרסבורג, דו דה מאן, אמר כי איגוד הנוער העירוני תמך בארגון יום הזיכרון למלכי התלויים 2024, המחבר סטודנטים להשתתף ולהפיץ בצורה חזקה ורחב יותר את רוח "זכירת המקור בעת שתיית מים". בין אם בבית או בחו"ל, ערך, מסורת תרבותית יפה יכולה להימשך רק אם היא מתקבלת ומופצת באופן פעיל על ידי הדור הצעיר. ואת הסימנים המעודדים הללו ניתן לראות בקרב הצעירים המשתתפים ביום הזיכרון למלכי התלויים 2024 בסנט פטרסבורג. טראן טו נגה, סטודנטית להכנה באוניברסיטה הלאומית הפדגוגית גרסן, שנמצאת ברוסיה כבר חצי שנה, סיפרה שכשהייתה בווייטנאם, היא זכרה רק את הוריה הדליקו קטורת ביום הזיכרון למלכי ההונג, והיא עצמה מעולם לא הייתה במקדש מלכי ההונג, אך כעת, כשהיא משתתפת בפעילויות קהילתיות, היא מבינה את משמעות היופי התרבותי הזה.

מארגני תערוכת התמונות על וייטנאם הציגו תמונות יפהפיות של הארץ והעם של וייטנאם לחברים רוסים. (צילום: טאם האנג/VNA)

צעירים לא רק מעריכים ומשתתפים בשימור והפצת מסורות, אלא גם מציבים לעצמם משימות ומטרות לשאוף להיות צאצאים ראויים של לאק הונג, כפי ששיתף סטודנט שנה א' באקדמיה הימית בשם פאי מין טו עם כתבי VNA בפדרציה הרוסית. לאחר שהם מבינים ומעריכים את הזהות הלאומית, למרות התנאים הקשים בחו"ל, הוועדה המארגנת עדיין שואפת לשחזר את המאפיינים העיקריים של החג. מזבח האב הקדמון הלאומי מוצב בחגיגיות עם מגשים של עוגות אורז דביקות ואורז דביק גאק. החוגגים בתלבושות מסורתיות מבצעים בחגיגיות את טקס הקורבן, ומציעים לשמיים ולארץ את האיחולים לשלום לאומי, אחדות ואינטגרציה.

(TTXVN/וייטנאם+)

מָקוֹר