Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

שימור שורשים והמשך המלאכה בעידן הדיגיטלי.

עקב מחסור בחומרים טבעיים ומספרם המצטמצם של בעלי מלאכה מיומנים, בתים מסורתיים רבים של מיעוטים אתניים בארצנו איבדו את צורתם המקורית...

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/05/2026

תיירים מבקרים בבית של בני המיעוט האתני הא-נהי במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם. (צילום: ת'אן דונג)
תיירים מבקרים בבית של בני המיעוט האתני הא-נהי במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם. (צילום: ת'אן דונג)

לנוכח משאבי טבע מצומצמים ומספר הולך ופוחת של בעלי מלאכה מיומנים, בתים מסורתיים רבים של מיעוטים אתניים בארצנו איבדו את צורתם המקורית... בהקשר זה, שימור האדריכלות העממית מסתגל בצורה גמישה, הן משמר ידע קהילתי והן מעביר אותו בין דורות, תוך קידום יישום טכנולוגיה דיגיטלית לשימור ערכי מורשת.

לאחרונה, במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, חמישה אומנים משבט הא ניה מקהילת י טיי, במחוז לאו קאי , השלימו את שיקום ותיקון בית מסורתי שנבנה לפני יותר מ-20 שנה. מבנה מקורי זה נבנה בידי דורות קודמים של אומנים משבט הא ניה. כמו בתים רבים בשטח המוזיאון, השיקום והתיקון בוצעו תוך דרישות מחמירות בנוגע למבנה, חומרים וטכניקות בנייה, במטרה לשמר את הערך האסתטי המסורתי והעמידות לאורך זמן.

ד"ר וי ואן אן, לשעבר ראש מחלקת המחקר במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, שסקר ועבד ישירות עם אנשי הא ניה מאז 1998 כדי לבנות את בית הא ניה במוזיאון, אמר: "בשנת 2004, צוות המוזיאון, בתיאום עם הקהילה המקומית, נסע להואה בין כדי לבחור חרסית מתאימה כדי להבטיח את איכות החומרים. יותר מ-20 אומנים השתתפו בבניית הבית, תוך שימוש בכ-150 מטרים מעוקבים של אדמה, 14 מטרים מעוקבים של אבן, יחד עם במבוק טרי, סלעים וכ-1,800 צרורות של עשב קש כדי להשלים את הבית בגודל 81 מ"ר עם קירות בעובי 45 ס"מ."

הבית המסורתי בצורת ריבוע, עם גג קש, שנבנה מחימר מעורבב עם אבן רכה, במבוק טרי ואבנים גסות, הוא שיאו של ידע מקומי שנצבר במשך דורות. כיום, עקב העיור, כמעט ולא נותרו בתים מסורתיים מקוריים בקומונה Y Tý. בתים רבים שומרים רק על טכניקת אדמה דחוסת מסורתית, אך גגותיהם מכולות ברזל גלי או צמנט סיבי. המחסור בחומרים מקומיים ניכר מזה שנים רבות והופך לברור יותר ויותר. לכן, בתי אנשי הא ניה בהאנוי הם לא רק יצירות של אדריכלות עממית, אלא גם מקומות שבהם ידע מתכנס, המשקפים את חיי התרבות של קבוצה אתנית.

משחזור בתי הא ניה במוזיאון ניתן לראות כי מאמצי השימור נשענים במידה רבה על תפקיד הקהילה. רוב המבנים בשטחי המוזיאון נבנו על ידי אומנים מנוסים. לאחר יותר מ-20 שנה, רבים מהאומנים שהשתתפו בבניית הבתים אינם עוד בין החיים. כיום, הדור הצעיר ירש את הטכניקות המסורתיות וחזר לשקם את הבתים שנבנו על ידי אבותיו. פרויקט שיקום זה כולל השתתפות של אומנים צעירים כמו לי שסה שסה (יליד 1990).

כדי להבטיח אותנטיות, מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם משתמש בחומרים מקומיים או דומים, תוך שמירה על קשר קבוע עם הקהילה, ובמיוחד עם צאצאי בעלי המלאכה. בכל פעם שמתבצעים תיקונים, המוזיאון מזמין שני דורות של בעלי מלאכה להשתתף, כאשר הדור המבוגר ממלא תפקיד מוביל, ומנחה את הדור הצעיר בפועל וברכישת מיומנויות.

יתר על כן, ככל שהחיפוש אחר חרסית, עץ, במבוק ועשב סכך הופך קשה יותר ויותר, נעשים מאמצי שימור פרואקטיביים לבחירת פתרונות מתאימים לשימור מהות המורשת. כדי להבטיח אותנטיות, מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם משתמש בחומרים מקומיים או דומים, תוך שמירה על קשר קבוע עם הקהילה, ובמיוחד עם צאצאי האומנים. בכל פעם שמתבצעים תיקונים, המוזיאון מזמין שני דורות של אומנים להשתתף, כאשר הדור המבוגר ממלא תפקיד מוביל, ומנחה את הדור הצעיר בפועל וברכישת מיומנויות. המשכיות זו מסייעת לשמר את הידע בגגות סכך וטיוח קירות עפר.

לא רק בתי הא נהי, אלא גם בתי הקהילה של אנשי בה נה, ובעתיד הקרוב, בתי אנשי הטאי, ראו את השתתפותם של שני דורות של אומנים בעבודות שיקום ותיקונים כדי להבטיח את המשכיות הידע המלאכה המסורתי. לצד שימור באתר והעברה לדורות, מיושם טרנספורמציה דיגיטלית בפעילויות שימור המורשת.

לכל מבנה אדריכלי במוזיאון יש תיעוד מדעי משלו המקושר לנתונים דיגיטליים למטרות מחקר ותערוכה. במהלך השנים, המוזיאון בנה מאגר נתונים של חפצים, יישם תערוכות תלת-ממדיות ויישם טכנולוגיית הולוגרמה. בעתיד, כל חלל התערוכה ימשיך להיות דיגיטלי, במטרה ליצור מוזיאון וירטואלי שישרת את המחקר ויציג את המורשת.

מר לה האי דאנג, מנהל מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם

מר לה האי דאנג, מנהל מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, אמר: "לכל מבנה אדריכלי במוזיאון יש תיעוד מדעי משלו המקושר לנתונים דיגיטליים למחקר ותערוכה. במהלך השנים, המוזיאון בנה מאגר נתונים של חפצים, יישם תערוכות תלת-ממדיות ויישם טכנולוגיית הולוגרמה. בעתיד, כל חלל התערוכה ימשיך להיות דיגיטלי, במטרה ליצור מוזיאון וירטואלי שישרת את המחקר ויציג את המורשת."

כאשר בתים מסורתיים מופרדים מסביבתם האקולוגית ומוצבים בהקשר חדש, הם הופכים למוסדות תרבות ייחודיים, הן משמרים זיכרונות והן משמשים כמרחבים לתרגול והצגת תרבות. פעילויות חינוכיות, תערוכות ומופעים עממיים יוצרים הזדמנויות לציבור לגשת ישירות ולחוות חיי קהילה תוססים.

תהליך המחקר והפענוח של ידע עממי בכל שכבת חומרים ומבנה גג ימשיך להבהיר את הערך והגיוון של התרבויות של הקבוצות האתניות של וייטנאם. השילוב של ידע מדעי וניסיון מעשי בנושאים תרבותיים תורם לעיצוב שיטות שימור תוך השתתפות קהילתית, ובכך משפר את יעילות שימור האדריכלות המסורתית. בנוסף, יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית מקדם גישה מורחבת וקידום ערכים, ויוצר תנאים לנוכחות בת קיימא של המורשת בחיים העכשוויים.

מקור: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam

גאווה לאומית

גאווה לאומית

מסעדת הגריל של זיכרונות נעימים

מסעדת הגריל של זיכרונות נעימים