כלי חרס עתיקים מסייגון מספרים סיפור: גילוי סט פסלים הסוגדים לשלושת הכוחות: שמים, ארץ ומים

טאם קוואן דאי דה, הנחשב לאחד מפסלי הקרמיקה הייחודיים ביותר בדרום, סוגד לשלושה כוחות קוסמיים: שמים, אדמה ומים, שתמיד מכילים סודות רבים באמונות העממיות, ואפילו ד"ר הואנג אן טואן - מנהל מוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי נאלץ להודות: "ייחודי מאוד ומעניין מאוד".

האזור הדרומי, ובמיוחד סייגון בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20, היה מרכז כלכלי וחברתי דינמי, אשר ייבא מבחוץ מערכות אמונה רבות כמו בודהיזם צפוני, טאואיזם וקונפוציוניזם, כולל אמונת טאם קוואן דאי דה - סגידה לשלושה כוחות נשגבים של היקום: גן עדן (thien), אדמה (dia) ומים (thuy), כאשר כל כוח נשלט על ידי אל.

פקיד כדור הארץ חובש כובע שטוח.

צילום: טואן הואנג

סט הפסלים של טאם קוואן דאי דה: סמכותו של "המרכז המנהלי הקוסמי"

פסל טאם קוואן דאי דה, המעוצב על גבי קרמיקה מסייגון - אופייני לקרמיקה דרומית עתיקה, מוצג במוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי, ומתאר 3 קיסרים גדולים ו-6 משרתים. סט הפסלים מתוארך לתחילת המאה ה-20, יוצר על ידי כבשן הקרמיקה בו נגוין בדה נגן (סייגון), ונמצא כיום באוסף הפרטי של מר לה טאנה נגיה והוכר כפריט עתיק.

על פי הניתוח של קבוצת החוקרים דאנג הואנג לאן, דונג הואנג האי בין, נגוין וייט וין (אוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של הו צ'י מין סיטי) ולה טאנה נגיה (יו"ר אגודת העתיקות של הו צ'י מין סיטי) בעבודה "ערך סט הפסלים של טאם קוואן דאי דה מקדרות סייגון ": "הכתר והכובע של ת'יאן קוואן הם "כובעי פוק עגולים" (סוג כובע דאי טריאו), בעוד שדיה קוואן וטוי קוואן חובשים "כובעי בין ת'יאן". כולם מעוטרים במוטיבים מובלטים של "שני דרקונים מול הירקן" מתוחכמים ואחידים מאוד. הפנים והידיים, האחידות בהבעות הפנים ובמיוחד תנוחת הידיים "אחובות מול החזה, יד שמאל בפנים, יד ימין בחוץ" על כל 3 הפסלים הם סימנים ברורים לשימוש בתבניות כדי להבטיח עקביות וסטנדרטים עבור סט הפסלים. גלימת הדרקון, המוטיבים על החולצה כמו תמונת דרקון בעל 4 טפרים ועננים מובלטים כולם חוזרים על עצמם ומפורטים מאוד. בפרט, הייחודי... מוטיבים על גוף כל פסל - גפן הפרי של די גואן והסימן הסיני "壽" (אריכות ימים) בצורת החותם של ת'וי צ'ואן הן דוגמאות אופייניות לשימוש בתבניות ליצירת פאנלים דקורטיביים מורכבים לפני חיבורם לפסל.

פסל הקיסר הגדול דיה קוואן

פסל הקיסר הגדול טוי צ'ואן

תמונה: לה טאנה נגיה

ייחודי הוא פסל של טיאן קוואן המעוטר ב"גלימת דרקון", שני דרקונים על שתי הכתפיים, פני הדרקון נראים ישרים עם דרקון בעל ארבע טפרים ועננים מובלטים, לגלימה דוגמת גלי מים, הוא עונד חגורה וסנדלים. תפקידו מתממש על ידי שני משרתים העומדים במקום, לבושים גלימה ארוכה עם עיטור "סימטריה של עוף החול, גלי מים ועננים", סמל לדרגת המנדרין האזרחית, עונד חגורה וסנדלים.

"משרת אחד עומד מימין לפסל ת'יאן צ'ואן, לבוש חולצה לבנה בצבע שנהב עם כתפיים ירוקות, אוחז במברשת; המשרת השני עומד משמאל לפסל ת'יאן צ'ואן, לבוש חולצה ירוקה עם כתפיים כחולות, אוחז ספר בידו, ראשו האחד מונח על כתפו השמאלית. שני הפסלים בעלי גובה זהה של 69 ס"מ, מה שהופך את המזבח לחצר שמימית, שבה נרשמות ומאושרות מעלות וסגולות. פרטים אלה ממחישים באופן חזותי את תפקידו המנהלי של ת'יאן צ'ואן, האדם המנהל את ספרי מעלות וסגולות האלים", הוסיפו קבוצת המחברים.

פסל של טיאן קוואן דאי דה

תמונה: לה טאנה נגיה

חפצים מהאוסף הפרטי של מר לה טאנה נגיה מוצגים במוזיאון ההיסטוריה של הו צ'י מין סיטי.

צילום: טואן הואנג

בהתפעלות מהפסלים, הצופים יכולים לראות את הרצינות, הסדר והסמכות של "מרכז אדמיניסטרטיבי קוסמי", התואם את תפקידו של "Thien Quan tu phuc" - פקיד שמימי המעניק ברכות לעולם האנושי. "פניו הנדיבות ועובדיו הציבוריים מממשים את תפקידו כפקיד עליון של השמיים, המקבל בקשות ומאשר ברכות. היצירתיות בהוספת סמל 'אריכות ימים' על גלימת הדרקון של Thuy Quan מראה גם את תהליך הלוקליזציה והעשרת משמעות האמונות בהקשר התרבותי באותה תקופה", אמר מר לה טאנה נגיה.

ניתן לראות כי סט הפסלים של טאם קוואן דאי דה - אופייני לקדרות דרומית עתיקה - אינו רק יצירת אמנות קרמית ייחודית, אלא גם מורשת תיעודית חשובה, התורמת להבהרת הקשר ההדוק בין טכניקות ייצור קרמי מתוחכמות, כמו גם החיים הרוחניים והדתיים העשירים של אנשי הדרום הנדיבים בסוף המאה ה-19 - תחילת המאה ה-20.

מקור: https://thanhnien.vn/gom-sai-gon-xua-ke-chuyen-kham-pha-bo-tuong-tho-3-quyen-nang-thien-dia-thuy-185251031101118383.htm