להאנוי יש יו"ר חדשים לוועדת העם ויו"ר מועצת העם של העיר לקדנציה 2021-2026.

בפגישה ב-13 בנובמבר, מועצת העם ה-16 של האנוי בחרה בתפקידי מנהיגות מרכזיים בממשלה ובמועצת העם של העיר. מר נגוין דוק טרונג, סגן מזכיר ועדת המפלגה העירונית, נבחר ליו"ר ועדת העם של האנוי; גב' פונג טי הונג הא, סגנית מזכירת ועדת המפלגה העירונית, סגנית יו"ר קבועה של מועצת העם העירונית, נבחרה ליו"ר מועצת העם של האנוי.

Thời Đại•13/11/2025

אחר הצהריים של ה-13 בנובמבר, במושב הנושאי של מועצת העם של האנוי (HĐND) לקדנציה ה-16, 2021-2026, השלימה מועצת העם של העיר מספר תפקידים מרכזיים בממשלת העיר. שני נושאים חשובים שבוצעו במושב היו בחירת תפקידי יו"ר ועדת העם של העיר (UBND) ויו"ר מועצת העם של העיר לקדנציה 2021-2026.

בפגישה, מועצת העם של האנוי ביצעה את ההליך לפיטוריו של מר טראן סי טהאן מתפקיד יו"ר ועדת העם של האנוי. קודם לכן, הפוליטביורו החליט להעביר, למנות ולהציג את מר טראן סי טהאן לבחירתו כיו"ר ועדת הפיקוח המרכזית ה-13. לאחר ביצוע הליך הפיטורים, מועצת העם של האנוי בחרה במחליף בהתאם לתקנות. בקונצנזוס גבוה, בחרו נציגי מועצת העם במר נגוין דוק טרונג, סגן מזכיר ועדת המפלגה של האנוי, לכהן בתפקיד יו"ר ועדת העם של האנוי לקדנציה 2021-2026.

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội Nguyễn Duy Ngọc và các đồng chí lãnh đạo TP. Hà Nội chúc mừng các đồng chí vừa được bầu vào các chức danh mới - Ảnh: VGP/GH

מזכיר ועדת המפלגה של האנוי, נגוין דוי נגוק, ומנהיגי האנוי בירכו את יושבי הראש החדשים של ועדת העם ומועצת העם שנבחרו לאחרונה לתפקידיהם החדשים. (צילום: TL)

מר נגוין דוק טרונג נולד בשנת 1974, עיר הולדתו היא מחוז טאנה הואה. יש לו תואר שני בכלכלה פוליטית, תואר ראשון בכלכלה, תואר ראשון באנגלית; ורמה גבוהה של תיאוריה פוליטית. הוא הצטרף למפלגה ב-25 ביוני 2002, והפך לחבר רשמי במפלגה ב-25 ביוני 2003. במהלך הקריירה שלו, מר נגוין דוק טרונג מילא תפקידים חשובים רבים במשרד התכנון וההשקעות , כולל תקופה כסגן שר התכנון וההשקעות.

במרץ 2020 הוא הועבר לעבוד במחוז נגה אן, שם מילא את תפקיד סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם המחוזית. בנובמבר 2024 הוא נבחר למזכיר ועדת המפלגה המחוזית נגה אן. ב-10 בנובמבר 2025 החליט הפוליטביורו להעבירו ולמנותו להצטרף לוועד הפועל של המפלגה, לוועדה הקבועה של ועדת המפלגה העירונית ולמלא את תפקיד סגן מזכיר ועדת המפלגה של האנוי לקדנציה 2025-2030, ובמקביל הציג אותו בפני מועצת העם של האנוי כדי לבחור בו כיו"ר ועדת העם העירונית.

Tân Chủ tịch UBND TP. Hà Nội Nguyễn Đức Trung. (Ảnh: T.L)

יו"ר חדש של ועדת העם של האנוי, נגוין דוק טרונג. (צילום: TL)

עם פרסום תוצאות הבחירות בפגישה ב-13 בנובמבר, מר נגוין דוק טרונג הפך רשמית לראש ועדת העם של האנוי, ולקח על עצמו את האחריות לניהול ופיתוח הכלכלה החברתית של הבירה למשך תקופת הקדנציה 2021-2026.

כמו כן, אחר הצהריים של אותו יום, במושב ה-27 של מועצת העם ה-16 של האנוי, בחר המועצה הנבחרת של העיר יושב ראש חדש למועצת העם העירונית. מועצת העם העירונית הצביעה על פיטוריו של מר נגוין נגוק טואן מתפקיד יושב ראש מועצת העם העירונית, משום שמר טואן לא השתתף בוועד הפועל של המפלגה בהאנוי לקדנציה 2025-2030 מסיבות גיל, בהתאם לתקנות. לאחר השלמת הליך הפיטורים, מועצת העם העירונית השלימה את מינויי התפקיד של יושב ראש מועצת העם העירונית לקדנציה 2021-2026.

על פי הודעת הוועדה הקבועה של מועצת העם של העיר, גב' פונג טי הונג הא, סגנית מזכירת ועדת המפלגה של האנוי לקדנציה 2025-2030, וסגנית יו"ר קבועה של מועצת העם של העיר, היא המועמדת להיבחר ליו"ר מועצת העם של העיר. עם אמון רב מצד הנציגים, מועצת העם של העיר האנוי הצביעה בעד ואישרה החלטה המאשרת את תוצאות הבחירות של גב' פונג טי הונג הא ליו"ר מועצת העם של העיר האנוי לקדנציה ה-16, 2021-2026.

Tân Chủ tịch HĐND TP. Hà Nội Phùng Thị Hồng Hà. (Ảnh: T.L)

יו"ר חדש של מועצת העם של האנוי פונג ת'י הונג הא. (צילום: TL)

גב' פונג טי הונג הא נולדה בשנת 1971, עיר הולדתה היא קומונה אונג הואה, העיר האנוי. יש לה תואר ראשון בכלכלה, תואר שני במימון - בנקאות; ורמה גבוהה של תיאוריה פוליטית. במהלך הקריירה שלה, היא מילאה תפקידים רבים במגזר הפיננסי, הייתה קצינה ולאחר מכן מנהיגה של מחלקת הכספים של מחוז הא טאי לפני שהתמזגה עם האנוי. מאז 2008, היא המשיכה לכהן בתפקיד סגנית מנהל מחלקת הכספים של האנוי, יו"ר איגוד העובדים של המחלקה ולאחר מכן נבחרה לסגנית היו"ר הקבועה של מועצת העם של האנוי.

איחודן של שתי עמדות מפתח בממשלת האנוי ובמועצת העם נחשב לצעד חשוב להבטחת מנהיגות רציפה ומאוחדת, תוך איחוד מנגנון הממשל של הבירה בתקופת ההכנה לקדנציה החדשה. שני היושב ראש החדשים צפויים להצטרף להנהגת העיר כדי להמשיך לרשת ולקדם את ההישגים שהושגו, ולהוביל את האנוי להתפתחות חזקה ומקיפה, ראויה להיות המרכז הפוליטי, הכלכלי והתרבותי של המדינה כולה.

מקור: https://thoidai.com.vn/ha-noi-co-tan-chu-tich-ubnd-va-chu-tich-hdnd-thanh-pho-nhiem-ky-2021-2026-217648.html