Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

שני חיים, זיכרון אחד של דין ביין פו

באותם ימים היסטוריים של מאי, בביתם בכפר דאט טיין 2, בקומונה של טאנג לוי, זוג בשנות ה-90 לחייו עדיין דואג ומעודד זה את זה בכל רגע בחייהם. בפרט, הם מרבים לשבת יחד ולהעלות זיכרונות משנות נעוריהם, משרתים בהתלהבות במערכה ההרואית אך העזה והמפרכת של דין ביין פו. הם לא רק עדות לערכים היפים של נאמנות ומסירות זוגית, אלא גם דוגמה לאומץ לב, חוסן ומסירות חסרת אנוכיות לעצמאות לאומית ולחופש. זהו סיפורם של מר לה ואן דו (יליד 1937) וגברת וו טי ניין (ילידת 1933).

Báo Thanh HóaBáo Thanh Hóa22/05/2026

שני חיים, זיכרון אחד של דין ביין פו

חיוכיהם המרוצים של מר דו וגברת ניאן, שכעת בנות למעלה מ-90.

מר דו וגברת נין היו מאותו כפר. הם הכירו במהלך פעילויות נוער בכפר ובקומונה. הצעיר, לה ואן דו, היה בריא, זריז ונלהב מפעילויות קהילתיות. האישה הצעירה, וו טי נין, עם מראה יפה ואישיותה העדינה והחביבה, ריתקה צעירים רבים בכפר. "אשתי ואני אפילו שיחקנו יחד בהצגות. אבל באותה תקופה, לא חשבנו על אהבה או רומנטיקה", סיפר מר דו בשמחה. לצידו, שפתיה של גברת נין התעקלו לחיוך מרוצה.

שנות ההתנגדות לקולוניאליזם הצרפתי היו עזות. לנוכח התחזקותו ועמדתו האסטרטגית הגוברת של הצבא הצרפתי בדיאן ביין פו, ב-6 בדצמבר 1953, אישרה ועידת הפוליטביורו , בראשות הנשיא הו צ'י מין, את תוכנית המבצעים של המטה הכללי והחליטה לפתוח במבצע דיאן ביין פו.

טאנה הואה היה אזור מרוחק הרחק משדה הקרב, עם כבישים קשים ביותר, אך הוא היה אחד היישובים שגייסו את מירב המשאבים לתמיכה במערכה, ובמקביל פריסת כוחות כדי להבטיח שהצבא העיקרי והכוחות המקומיים יסכלו התקפות אויב בצפון טאנה הואה ובדרום מערב נין בין .

ההיסטוריה הטילה משימות מיוחדות על כתפי העם הווייטנאמי בכלל, ועל אדמת טאנה הואה בפרט. כמו דורות של צעירים באותה תקופה, מר דו וגברת ניין גדלו עם קריאת האומה. כאשר קמפיין דין ביין פו נכנס לשלב המכריע שלו, מר דו הצטרף לכוח המתנדבים לנוער (TNXP), וגברת ניין הפכה לעובדת אזרחית בחזית. "מכל רחבי טאנה הואה, התאספנו בטהו שואן (לשעבר) ואז צעדנו בהמוניהם לכיוון צפון-מערב, נחים במהלך היום ונסענו בלילה כדי להימנע מחיפוש והפצצה של מטוסי אויב", סיפר מר דו.

נאמנה לשמה, כוח המתנדבים לנוער גילם רמה גבוהה של כוח רצון ונחישות, והתגבר על כל קושי ותלאות במטרה הסופית לשרת את ההתנגדות עד להצלחתה. מר דו וחבריו עברו התקפי מלריה רועדים. הם עמדו בגשם וברוח, אכלו בחיפזון את ארוחותיהם וישנו תחת יריעות ברזנט בצד הדרך. עם זאת, רוחם נותרה מרוממת, רצונם בלתי מתפשר, וצעדיהם יציבים כשהתקדמו.

ככל שהדרך לדיין ביין פו התקרבה, נקודות מפתח רבות כמו צומת קו נוי (סון לה) ומעבר פה דין (דייין ביין) הופצצו יומם ולילה על ידי האויב, אך הדבר לא יכול היה למנוע מכוחותינו להתקדם ברצון ובנחישות: "הכל למען קו החזית, הכל למען הניצחון". כוח המתנדבים הצעירים באותה תקופה היה "כוח תיקון הכביש", והופיע מיד כדי למלא מכתשי פצצות ולפנות את הכביש למעבר כלי רכב ברגע שההפצצה נפסקה.

בעוד מר דו וכוח המתנדבים הצעירים התמידו במילוי מכתשי פצצות ובפתיחת כבישים, בין ההרים העצומים של צפון מערב וייטנאם, גברת ניין הצטרפה בהתלהבות לכוח העבודה האזרחי באספקת אספקה ​​ותחמושת לשדה הקרב במהירות. "באותו זמן, לא חשבנו הרבה על שום דבר מלבד התקווה לספק במהירות מזון, אספקה ​​ותחמושת כדי שהחיילים יוכלו להילחם באויב בשקט נפשי. נסיבות המלחמה היו קשות, העבודה קשה, וחיים ומוות לא ודאיים, אך כולם החזיקו באמונתם ביום הניצחון, כך שהעבודה נעשתה בהתלהבות רבה", התוודתה גברת ניין.

שני חיים, זיכרון אחד של דין ביין פו

מר לה ואן דו וגברת וו טי ניאן (כפר דאט טיין 2, קומונה של טאנג לוי) התרגשו כשנזכרו בימים שבהם שניהם שירתו במבצע דין ביין פו (1954) במבט לאחור על תמונה מנעוריהם.

בין אלה שצעדו במעלה ההר, מר דו וגברת נין חיו ושירתו בלחימה תחת שמי דין ביין פו, שניהם שמעו את קול אש הארטילריה מהדהדת מאגן מונג טאן. עם זאת, בשל אופי עבודתם ומשימותיהם השונות, הם מעולם לא נפגשו. ובכל זאת, הם, יחד עם צבא ואנשי טאן הואה, תרמו לניצחון המפואר של דין ביין פו, ניצחון ש"זעזע את העולם והדהד ברחבי היבשות".

לאחר הניצחון בדיאן ביין פו, מר דו המשיך במשימת יחידתו לבנות כביש ממחוז לאי צ'או למחוז יונאן בסין. במקום מרוחק זה, הוא מעולם לא דמיין שאישה תחכה לו. אבל גברת ניאן הייתה שונה; היא התאהבה, מבלי דעת, בגבר צעיר ופשוט זה מכפרה. לאחר שחזרה משדה הקרב דיאן ביין פו, גברת ניאן ביקרה באופן קבוע בביתו של מר דו, ועזרה בעבודות החקלאות ובמטלות היומיום. מתוך חיבה פשוטה וכנה זו, בשנת 1957, נישאו השניים ובנו בית משלהם.

החיים לאחר מכן נותרו קשים. גם בשנת 1957, מר דו חזר לצבא ומילא מגוון עבודות ותפקידים באזור. בשנת 1965, הוא קיבל על עצמו את תפקיד מפקד חיל המתנדבים לנוער והשתתף בבניית נמל התעופה סאו ואנג (כיום נמל התעופה טו שואן). הוא גם עבד בעניינים אזרחיים במהלך מלחמת הגבול בצפון ב-1979... אך בתוך כל השינויים, מר דו וגברת ניאן תמיד הסתמכו זה על זה, בטחו ועודדו זה את זה להתקדם. גברת ניאן ניהלה בחריצות את המשפחה, וטיפלה באמה הקשישה ובילדיה הגדלים. מר דו התעצבן כשאמר, "לאורך כל חייה, היא מילאה בצורה מצוינת את חובותיה ותפקידה כעורף."

וכדי לגמול על העבודה הקשה וההקרבות של "התמיכה האחורית הגדולה", מר דו שאף ללא הרף בחזית הכלכלית. עם שנינותו המהירה ורוחו חסרת הפחד, הוא פתח באומץ סדנת נגרות, שבשלב מסוים יצר מקומות עבודה ל-6-7 עובדים, לאחר מכן עבר למפעל לבנים, וסיפק שירותים חקלאיים... כולם השיגים תוצאות יוצאות דופן. במשך שנים רבות, הוא הוכר כיצרן קשיש למופת בקומונה ובמחוז (לשעבר), ובכמה שנים הוא זכה לשבחים ברמה המחוזית...

כעת, במולדתם, מר דו וגברת נין נהנים מזקנתם מוקפים בילדיהם ונכדיהם. זיכרונותיהם אולי אינם שלמים לחלוטין, אך בכל פעם שהם מדברים על דין ביין פו, עיניהם אורות כאילו חוזרים לעצמם הצעיר, הנלהב והעמיד. אולי סוד אושרם אינו רק הנאמנות הבלתי מעורערת של אהבתם, אלא גם ההרמוניה של נשמותיהם - רוח נצחית של דין ביין פו.

טקסט ותמונות: טאו לין

מקור: https://baothanhhoa.vn/hai-cuoc-doi-mot-ky-uc-dien-bien-phu-288077.htm


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותה קטגוריה

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עסקים

ענייני היום

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Happy Vietnam
Nét xưa

Nét xưa

Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam

מולדת, מקום של שלום

מולדת, מקום של שלום