מסע של למעלה מ-35 שנים של חקר מערות.

QTO - במשך למעלה מ-35 שנות סקרים ומחקר באזור הרי הגיר של הפארק הלאומי פונג נה-קה באנג, חוקרי מערות גילו בהצלחה 472 מערות באורך כולל של עד 254 ק"מ. תוצאה זו נובעת במידה רבה מתרומתו של מר הווארד לימברט, ראש צוות חקר המערות הבריטי-וייטנאמי, חבר באיגוד המערות המלכותי הבריטי (BCRA) ובארגון הצלת המערות. כתב מעיתון קוואנג טרי ומרדיו וטלוויזיה ניהל שיחה עם מר הווארד לימברט בנושא זה.

- מראיין: אנו מבינים שבשנת 1990 התחלת את מסכך לקוואנג טרי (לשעבר קוואנג בין) כדי לחקור ולגלות מערות. אז מה הוביל אותך לארץ הזאת?

- מר הווארד לימברט: השתתפתי בחקר מערות במקומות רבים ברחבי העולם, אך מעולם לא הייתי באסיה לפני כן. באותה תקופה, ההגעה לווייטנאם לא הייתה קלה. הפקולטה למדעי הטבע - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, סיפקה תמיכה רבה לי ולצוות החקר בתהליך קבלת היתרי סקר. מכיוון שכולם גיאולוגים, יש להם הבנה טובה של אזורי אבן הגיר המבטיחים ביותר בווייטנאם.

בפרט, במחלקה לגיאולוגיה של האוניברסיטה היו שני חברים ממחוז קואנג בין לשעבר, מה שאפשר לנו ללמוד על סיפורה של מערת פונג נה. לכן, בחרנו באזור זה לטיול חקר המערות הראשון שלנו בשנת 1990.

מר הווארד לימברט מציג מידע על מערות בקואנג טרי לפרופסור חבר ד"ר נגוין הייאו, סגן מנהל האוניברסיטה הלאומית של האנוי - צילום: סופק על ידי המרואיין.

- מראיין: במהלך 35 השנים האחרונות, כמה מערות חקרתם וגיליתם בקואנג טרי? והאם תוכלו לשתף כמה מהקשיים והסכנות שנתקלתם בהם במהלך מסעות חקר המערות שלכם?

- מר הווארד לימברט: במהלך 35 השנים האחרונות, צוות המשלחת שלי ואני חקרנו 472 מערות בקואנג טרי. האנשים המקומיים תמיד תמכו מאוד במשלחות שלנו, במיוחד בשלבים המוקדמים, כאשר העזנו להיכנס עמוק ליער כדי לחפש מערות. באותה תקופה, האזור היה עדיין פראי ומבודד מאוד.

בשנות ה-90, עדיין היו טיגריסים ביער, ונתקלנו בהם פעמים רבות. פעם אחת, טיגריס גדול התקרב אלינו למרחק של כשני מטרים; זו הייתה חוויה מפחידה באמת. האתגר הגדול ביותר היה תמיד לטייל ביער במשך ימים רצופים. ללא תמיכתם של יערנים מקומיים מנוסים שהכירו את השטח היטב, צוות המשלחת שלי ואני היינו מתקשים לבצע את הסקרים הללו.

מר הווארד לימברט ואשתו מצטלמים עם עובדי חברת אוקסליס בע"מ - צילום: סופק על ידי החברה.

- מראיין: בהתחשב באופי עבודתך, בילית זמן רב מחובר לסביבה הטבעית של קוואנג טרי. כיצד אתה מעריך את הפוטנציאל של משאבי הטבע שם?

- מר הווארד לימברט: עם משאבי הטבע המגוונים והשופעים שלה, לקואנג טרי יש פוטנציאל עצום לפיתוח תיירותי. לדעתי, חיוני שהאזור יגיוון את סוגי התיירות במקום להתמקד אך ורק במערות. מלבד תיירות חקר מערות, לקואנג טרי יש פוטנציאל גם בתחומים אחרים, כגון טיפוס הרים, צפייה בציפורים ותיירות הרפתקאות. יתר על כן, היופי הטבעי והמערכת האקולוגית השמורה היטב של קואנג טרי תמיד יהיו גורם מושך תיירים חובבי טבע לארץ זו.

- מראיין: אנו מבינים שבנוסף לתפקידך כראש צוות חקר המערות הבריטי-וייטנאמי, שימשת גם כמנהל טכני בחברת Oxalis Co., Ltd., האחראית על פיקוח על סיורי חקר מערות יומיים ומתן הדרכות בטיחות לכל עובדי החברה. אז מה המשמעות של עבודה זו עבורך?

מר הווארד לימברט: אני עובד בחברת Oxalis Co., Ltd. כבר 15 שנה. מה שמשמח אותי במיוחד הוא לראות אנשים מקומיים רבים מוצאים עבודות יציבות ומפתחים את כישוריהם. כיום, רבים מהם הפכו למדריכי טיולים מקצועיים ויכולים לגור בפונג נה עם משפחותיהם במקום לנסוע לחו"ל כדי לעבוד למחייתם.

אוקסליס באמת הביא לשינויים חיוביים רבים בחייהם של תושבי האזור. מר נגוין צ'או א', המנכ"ל של אוקסליס בע"מ, יכול להיות גאה לחלוטין במאמציו ליצור שינויים אלה.

מר הווארד לימברט (רביעי משמאל) מצטלם לתמונה לזכרם עם מנהיגי מחוז קואנג בין לשעבר בטקס הענקת מדליית עבודה מדרגה שלישית לשנת 2015 - צילום: LM

- מראיין: על תרומתך לקואנג טרי לאורך השנים, אילו פרסים יוקרתיים העניק לך הפרובינציה כהוקרה? מהי החוויה הזכורה ביותר שלך במהלך יותר מ-35 שנותיך בקואנג טרי?

מר הווארד לימברט: אני גאה לקבל את עיטור העבודה מדרגה שלישית, וזהו מקור גאווה גדול עבורי. הרשויות המקומיות העניקו גם לאשתי, דבורה קלייר לימברט, ולי, פרסים רבים כהוקרה על תרומתנו לפיתוח התיירות באזור.

עבורי, גילוי מערת סון דונג היה החוויה הזכורה ביותר. גילוי זה סימן נקודת מפנה משמעותית עבור האזור, וסייע לקרב את תדמית מחוז קוואנג טרי, כמו גם וייטנאם, לעולם. אני שמח מאוד שהייתה לי הזדמנות לתרום חלק קטן למסע הזה.

- כתב: האם יש לך תוכניות לחקר מערות נוסף בעתיד, אדוני?

מר הווארד לימברט: אני בן 69 השנה. אני נמצא כעת באנגליה להפסקה ארוכה, מכיוון שעבדתי ברציפות במשך 15 השנים האחרונות ללא חופשה ארוכה באמת. אני גם רוצה לבלות יותר זמן עם משפחה וחברים באנגליה.

בתקופה הקרובה אמשיך לעבוד עם צוות חקר המערות הבריטי-וייטנאמי ועם חברת Oxalis Co., Ltd. אנו מתכננים משלחת חדשה במרץ בשנה הבאה, מכיוון שעדיין ישנן מערות חדשות רבות לחקירה בפארק הלאומי פונג נה-קה באנג. אני מצפה לחזור לווייטנאם באוקטובר השנה כדי להתכונן לעונת הסיורים החדשה. עומס העבודה בתקופה זו כבד מאוד, במיוחד תיאום עם מומחי הבטיחות כדי לבדוק ולהבטיח שכל הציוד והמערכות מוכנים לפעולה בטוחה לאחר עונת הגשמים.

- מראיין: תודה על השיחה המשמעותית הזו.

לה מאי

מקור: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/