חשיפת הצילומים בכלא קון דאו מופצת באופן נרחב ברשתות החברתיות.

ב-13 בספטמבר, משתמשי פייסבוק בווייטנאם הפיצו סרטון ובו גברים צעירים רזים רבים כבולים ברגליהם, שוכבים על מיטות אבן כמו בכלא. שורות התיאור הנלוות לסרטון נכתבו "סצנה המשחזרת את דמותם של אסירי קון דאו", מה שמשך מיד את תשומת ליבם של אנשים רבים בשל משכנעו ואותנטיותו.

הקליפ הקצר שותף באופן נרחב בקבוצות ואתרים רבים, עם מיליוני צפיות ותגובות ושיתופים רבים.

על פי מחקר, זהו חלק מאחורי הקלעים של הסרט "צלילים חוצים את האוקיינוס" שפורסם על ידי חבר צוות לפני יום הצילומים. הסרט הוזמן על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות להפקה על ידי חברת המניות המשותפת לסרטים.

סצנות שצולמו באי קון דאו עצמו

הסרט יופק בסביבות נובמבר 2024 ועד סוף ינואר 2025, ומבטיח לשחזר חלק מהמציאות האכזרית וההיסטוריה הטרגית של חיילי המהפכה הווייטנאמים, במהלך מלחמת ההתנגדות נגד צרפת בין השנים 1945-1954 בכלא קון דאו "הגיהנום עלי אדמות".

בנוסף לסצנות הפנימיות שצולמו באולפן, רוב הסצנות החיצוניות צולמו במקום בקון דאו. הצוות אמר שהם יצרו מחדש את התפאורה כך שתתאים לאיכויות הקולנועיות ולתוכן של הסרט, תוך כיבוד ההיסטוריה.

כמה תמונות מהסרט. (צילום: DPCC)

"כל הצוות צילם בקון דאו, כך שהתחבורה, האספקה והחומרים היו מוגבלים", אמר טראן חאן דו, אמן הסרט. "היו ימים שהגלים היו כל כך חזקים שלא היו סירות לאי. לפעמים היינו צריכים לקנות קופסת צבע, אבל לא הייתה כזו בכל האי, אז היינו צריכים להעביר אותה מהיבשת. הצילומים היו בעונת המונסון, כך שהרוח הייתה חזקה מאוד, ועפה את כל ציוד הצילום, אבל בגלל זה, מצאתי את הסצנות מאוד ריאליסטיות".

הסרט עוקב אחר טאם (ת'וי דואנג) - חיילת שנכבשה על ידי הארגון המהפכני, שחודרת לכלא קון דאו כדי לתמוך באסירים. כאן היא פוגשת את דוי (קואנג טואן) - חייל נאמן שמבצע תוכנית בריחה מהכלא.

בנוסף, ביצירה משתתפים גם אמן העם בוי באי בין, השחקן וין שואנג, השחקן צ'רלי ווין...

השחקנית טהו דונג ואמן העם בוי באי בין. (צילום: מפיק)

הכותרת "צלילים מעבר לאוקיינוס" מתייחסת לצליל המונוקורדי של הנערה, המייצג את הזהות האנושית והחיוניות של האומה, תוך הדגשת המסר: השלום והחופש של היום היו צריכים להיות מוחלפים בדם ודמעות רבים של הדורות הקודמים.

"אנו מאמינים ש'צלילים מעבר לאוקיינוס' יביא דמעות לקהל, אך לא בגלל עצב, אלא בגלל גאווה ורגש מול רוחם הבלתי מנוצחת של אבותינו. הסרט הוא מחווה, מקל קטורת מכבד המוצע לילדים שנפלו בעד עצמאותה וחופשה של המולדת" - שיתף נציג צוות הצילום.

האם יש "אפרסק, פו ופסנתר" שני?

לפי מידע מחברת המניות המשותפת לסרטים, "צליל מעבר לאוקיינוס" ייצא לאקרנים ב-16 בספטמבר 2025, אך אין תוכניות להפיץ אותו באופן נרחב במערכות קולנוע פרטיות.

בעבר, בשנת 2024, יצא "אפרסק, פו ופסנתר", גם הוא סרט שהוזמן על ידי המדינה מחברת המניות המשותפת לסרטים. בתחילה הוקרנה הסרט מספר מוגבל והוצגה רק במרכז הקולנוע הלאומי - יחידת שירות ציבורי המתמחה בהקרנת סרטים למטרות פוליטיות וחברתיות.

כאשר הסרט שותף ברשתות החברתיות על ידי משתמש טיקטוק מפורסם, הוא הפך לפתע לתופעה ויראלית וכרטיסים היו במחסור מתמיד. לאחר מכן, עקב הביקוש הגבוה, גופים פרטיים רבים אחרים השתתפו בהקרנת הסרט כפתרון "כיבוי שריפות".

"אפרסק, פו ופסנתר" - הסרט שהפך באופן בלתי צפוי ללהיט בשנת 2024. (צילום: מפיק)

בהקשר של עניין רב בקרב הקהל הווייטנאמי ביצירות בעלות נושאים היסטוריים ומלחמתיים, גם ל"צלילים חוצים את האוקיינוס" צריך להיות תוכנית להקרנה נרחבת כדי לענות על צרכי הצופים, ובכך לתרום להשגת מטרות הסרט שהורתה המדינה.

מנהל מחלקת הקולנוע, דאנג טראן קואנג, שיתף בנושא ואמר כי עבור פרויקטים שהוזמנו, פעילויות תקשורת רשמיות מיושמות לעתים קרובות על פי תוכנית ספציפית, המקושרת ללוח הזמנים של ההפצה. מכיוון שמדובר בפרויקט משותף בין גורמים רבים והוא נמצא בשלב של השלמת מסמכי השחרור, חברת המניות המשותפת של מחלקת הקולנוע והסרטים צריכה להבטיח את כל ההליכים, זכויות היוצרים ולוח הזמנים הרשמי להפצה.

"בתקופה הקרובה, מחלקת הקולנוע תעבוד עם חברת המניות המשותפת לסרטים וצדדים קשורים כדי להכריז רשמית על התוכן ותוכנית ההפצה, תוך הבטחת השקה נרחבת, סינכרונית וסיסטמטית יותר, כך שהסרט יגיע לציבור בצורה יעילה, בכיוון הנכון ויקדם באופן מלא את הערך האמנותי כמו גם את המסר שהיצירה מעבירה", אמר מנהל מחלקת הקולנוע.

מר דאנג טראן קואנג אישר גם כי סרטים המופקים באמצעות תקציב המדינה הם סרטים המופקים מתוך דרישה לשרת משימות פוליטיות, ללא התמקדות בגורמי הכנסה, אלא המטרה הראשונה היא כיצד להנגיש את הסרט למגוון רחב של אנשים ולצפות בו. "בהתבסס על דרישות אלו, תהיה לנו תוכנית הפצה שתעמוד בדרישות", אמר הבמאי.

טריילר לסרט "צליל מעבר לאוקיינוס" :