"הקדשה " - סרט החוקר את ההישגים השקטים של כוח המודיעין של הביטחון הציבורי של העם - משודר כעת את פרקיו הראשונים. שני הפרקים ששודרו בערב ה-17 במאי סימנו נקודת מפנה חדשה כאשר הסוכן נגוין טאן - חלק 1 התגבר בהצלחה על המשוכה הראשונה בלאוס, מצא הזדמנות לשרוד ולהתחיל במשימת המודיעין שלו.
ההיבט המעניין ביותר בשני הפרקים הללו הוא הדיאלוג הפנימי והמאבק הנפשי של נגוין טאן עצמו. בכלא ה-DNC (סוכנות הביון המשולבת של ה-CIA ורפובליקת וייטנאם), תודעתו חצויה לשניים. החלק הרגשי מכיר בגלוי בפחד ובבלבול שלו. החלק הרציונלי, לעומת זאת, מרגיע אותו ברוגע ומרגיע אותו.
אל מול המודיעין של ה-CIA או קצינים מדרום וייטנאמים, הוא טיפל במצב במיומנות, תוך שהוא מתאים את גישתו לגמישות או תקיפות, רגועה או יהירה, צנועה או מרוצה מעצמה.
הואה וין ואן הודה כי אופיו הרב-גוני של הדמות נגוין ת'אן הוא שעניין אותו כשקיבל על עצמו את התפקיד. הוא גם ראה בכך הזדמנות להציג את הרבגוניות שלו במשחק.
בפרט, לאחר שביצע סצנות אקשן רבות בפרקים המוקדמים, הואה ווי וון המשיך להפתיע את הצופים בנהיגת הריקשה המיומנת שלו.
הואה וויי וון סיפר עוד על תהליך הצילום ואמר כי ימי הצילומים בגבול וייטנאם-לאוס (באזור טאנה הואה ) היו באמת מסע מפרך מאוד. כל הצוות נאלץ להיכנס עמוק לתוך היער עם שטח מסוכן.
על פי נתוני הרייטינג של VTV, למרות ששידורו בשעה יחסית מאוחרת (21:00 בכל יום ראשון ב-VTV3), "Tận hiến" (הקדשה) עדיין מתקבל באופן נרחב על ידי הצופים, עם רייטינג נוכחי של כ-1.44%.
ראוי לציין כי הסרט השיג ממוצע צפייה של למעלה ממיליון צופים לדקת שידור, וזמן הצפייה הממוצע הגיע ל-25 דקות לאדם לשידור, מה שמדגים את יכולתו לשמר את הצופים בצורה טובה למדי.
עם זאת, מגבלות בדיאלוגים ובכתוביות משפיעות במידה מסוימת על חוויית הקהל. בסצנות רבות, השחקנים מדברים וייטנאמית אך הכתוביות הן כולן בלאוס, מה שחושף חוסר התאמה בין תנועות השפתיים לצליל. הדיבוב של דמותה של הואה וין ואן גם מפחית במידה מסוימת את כוח השכנוע של התפקיד.
הסרט משתמש גם בהרבה דיאלוגים בסינית, אנגלית וצרפתית. בסצנות אלו, הכתוביות בווייטנאמיות קצרות מדי, מה שמקשה על צופים רבים, במיוחד אנשים מבוגרים, לעקוב.
הסדרה "הקדשה" ממשיכה לשדר ב-VTV3 בשעה 21:00 בכל יום ראשון.
מקור: https://www.sggp.org.vn/hua-vi-van-dong-phim-ve-tinh-bao-post853173.html
תגובה (0)