גוון בחילופי עונות

בימים אלה, כששומעים את החדשות על סופות ושיטפונות בעיר הואה, אולי ליבו של כל חובב הואה מתהדק. כי להוא תמיד יש מאפיין ייחודי מאוד, מאפיין ייחודי שכל מי שהגיע לארץ הקיסרות הזו לעולם לא ישכח.

אם לא היו גשמים עזים וימים עצומים, העונה הזו בהואה הייתה ימי חילופי העונות. הואה ייחודית מאוד, אבל הבקרים של חילופי העונות כאן ייחודיים אף יותר. גם עדינים וגם שבריריים, כמו עצי האו דאי הלבנים שעדיין נושאים את ריח אור השמש של תלמידות בית ספר החוצות את גשר טראנג טיין.

אני מרבה ללכת לגדות נהר הבושם מוקדם בבוקר. שלא כמו בימים האחרונים, כאשר המים כה גבוהים עד שהגדות בלתי נראות, נהר הבושם שקט באופן יוצא דופן עם חילופי עונות השנה. למים אין אדוות, הם זורמים לאט כמו זרם זיכרונות חסר מילים. למרגלות גשר פו שואן, כמה קשישים מתרגלים טאי צ'י. צליל הנשימה הקבועה מתערבב עם ציוץ הציפורים בחופה הירוקה כהה. מוכרי האורז הדביק והאטריות מתחילים להדליק אש. ריח העשן מתערבב עם ניחוח הג'ינג'ר והבצל המטוגן, מתפשט קלות על פני המים, העיר עדיין שקטה כאילו מקשיבה לנשימתה שלה.

הבקרים המוקדמים בהואה אינם חפוזים. אנשים הולכים לאט, מדברים בשקט, ואפילו מבטיהם עדינים. אין צופרי מכוניות דוחקים או צעדים חפוזים. נראה שאנשי הואה רגילים לחיות לאט. אולי דווקא חילופי העונות העדינים הם שגורמים לאנשים להסס למהר, להסס לפגוע בכל רגע יפה.

גשר טרונג טיין, העיר הואה. צילום: קוואנג מין

חילופי העונות בהואה אינם ברורים כמו בהאנוי , אך כל מי שמתבונן במצוות יבחין בהם בכל שינוי, אפילו הקטנים ביותר. העלים על העצים לאורך רחוב לה לוי מצהיבים, נושרים אחד אחד, כאילו כותבים שיר אהבה עצוב. על הגגות הישנים, הטחב הופך לירוק יותר, הזמן מחלחל לכל רעף, לכל מדרגה, לכל דרך מרוצפת באבן... הפגודות העתיקות נפתחות מוקדם, ריח הקטורת נישא באוויר, קולם של דגי עץ מהדהד כמו גלים קטנים המכים בלבבות האנשים.

פעם פגשתי נהג מונית אופנוע מסורתי ותיק ברחוב נגוין טרונג טו, שכבר לקח נוסעים מהתחנה לעיר עם שחר. שאלתי אותו למה הוא קם כל כך מוקדם, הוא רק חייך: "הואה מוקדם בבוקר היא באמת הואה. כל יום הוא כמו לפתוח מחדש חלום." לא שאלתי יותר מדי. האמירה הזו הספיקה לי כדי להבין שבהואה, יש יופיים שלא צריך לנתח, רק להרגיש. חילופי העונות הם זמן של שינוי. אבל בהואה, חילופי העונות לא מביאים לשינויים אלא עדינים כמו האופן שבו אנשים משנים את המנגינה של שיר עם. הכל עדיין אותו הדבר, אבל נראה כאילו ליבי השתנה.

אם תעצרו לרגע בהואה בבוקר, תראו שהזמן כאילו עוצר או שלפעמים חולף לאט מאוד. זה כאילו הואה לא רוצה להזדקן, רק רוצה לעגן לאט כל רגע יפה, כל שנייה ודקה. כך שהמטייל שביקר בה רק פעם אחת, עם עזיבתו, ירגיש חרטה אינסופית. המטען בטיול נראה כבד יותר ממשהו מעורפל ונוגע ללב ביותר, קצת ערפל, קצת גשם, קצת שקט, כמובן הרבה נוסטלגיה.

הטלוויזיה עדיין שידרה את דוחות מזג האוויר, אזעקות אזהרה מפני שיטפונות צרחו ברקע תמונת העיר הקיסרית השקועה במים. כמה מעוררת רחמים, הואה!

נהאט פאם

מקור: https://www.sggp.org.vn/hue-ngay-giao-mua-post821281.html