מספרים את סיפור המורשת באמצעות קרמיקה וייטנאמית.

מתוך תשוקתו לקרמיקה, וייט אן בנה קהילה חזקה של אוהבי מורשת באמצעות דפים כמו "מורשת וייטנאמית", "קרמיקה וייטנאמית עתיקה" וכו', כדי לחלוק את התשוקה שלו ולהעניק השראה לא רק לעתיקות, אלא גם להיבטים יפים רבים אחרים של מורשת המדינה.

גלוי לב, ישר, כן, אך גם מוכן להתעמת ללא הרף עם נקודות מבט מנוגדות על מורשת - זה האספן טרונג וייט אן.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *אגרטל קרמיקה כחול-לבן של צ'ו דאו עם עיטורים מרהיבים מאוסף Truong Viet Anh.*

מהן התשוקות שלו? אם מדובר בתחביבים, אז מדובר עתיקות, תלבושות מסורתיות, תלבושות אתניות מהרמות, תכשיטים עתיקים וגלויות ישנות; אם מדובר בתענוגות קולינריים, אז מדובר במנות מסורתיות כמו עוגות עטופות בעלים, תבשילים, והאופן שבו ארוחות מסורתיות מוכנות ומוגשות; ואם מדובר בתשוקה לשירה עממית, אז מדובר בשירת Xam, שירת Cheo, שירת Van ושירת Quan Ho... כל התחביבים, התשוקות והתשוקות הללו מתועלים אל "מורשת וייטנאמית" ו"קרמיקה וייטנאמית עתיקה", שני אתרים שנוצרו, מנוהלים ומתעדכנים באופן שוטף על ידי Truong Viet Anh כדי להציג את יופיה של המורשת בצורה האותנטית והנגישה ביותר לחובבים.

מקשר עם כלי חרס

טרונג וייט אן פיתח תשוקה לקרמיקה וייטנאמית עתיקה משושלות לי, טראן ולה לפני יותר מעשור, נמשך ליופיים המגוון והמשתנה ללא הרף - לפעמים פשוט וכנה, לפעמים מעודן ומעודן, ולפעמים אלגנטי ומתוחכם, האופייני לכל סגנון קרמי ספציפי. לאחר שעזב את האנוי לעבודה בהו צ'י מין סיטי, געגועיו לצפון כרסמו בו עד שיום בהיר אחד הוא נתקל באוסף מגוון של קופסאות אבקה קטנות ומקסימות מאוסף הפורצלן הכחול-לבן צ'ו דאו ברחוב לה קונג קיו, רובע 1. הוא החליט לקנות אותן כי: "לא הבנתי או התעניינתי בעתיקות, אבל כשראיתי את קופסאות האבקה האלה, הרגשתי באופן טבעי תחושה של היכרות וקרבה, החל מצבע הזיגוג ומשיכות המכחול הדקורטיביות ועד לגודל. הבאתן הביתה, הצגתן עם פרחים, התפעלות מהן, צילום תמונות לשלוח לחברים, גרם לי אושר. התאהבתי בקרמיקה וייטנאמית עתיקה מאותה תקופה."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *משחזרים את סעודת טט המסורתית עם מנות קלאסיות לצד אמן הקולינריה נגוין טי לאם מבאט טראנג.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *משחזרים את סעודת טט המסורתית עם מנות קלאסיות לצד אמן הקולינריה נגוין טי לאם מבאט טראנג.*

החל מקופסאות האבקה של צ'ו דאו מהמאה ה-15, כאשר החל לאסוף עתיקות, האוסף התרחב בהדרגה וכלל צלחות, ספלים, קערות, צנצנות, אגרטלים, מעמדים לאבקה וחפצים מוכרים אחרים של כלי חרס וייטנאמיים עתיקים. טרונג וייט אן הביע: "אני מרגיש בר מזל שרכשתי חפצים נחשקים רבים, למרות תקציבי המוגבל. בעוד שאספנים ותיקים מעדיפים פריטים גדולים כמו אגרטלים, צנצנות וסירים מסוג עלי ומכתש, שהם יקרים, הלכתי נגד המגמה על ידי בחירת פריטים קטנים יותר כמו קערות, פכים וצלחות מעוטרות, כמו גם סלי סרטנים... אבל העיצובים, הסגנונות והדוגמאות הדקורטיביות שלהם כולם יפים ומקסימים מאוד. בעלי מלאכה מצפון ומדרום וייטנאם, שהכירו את טעמי האספנות, התמקדו בחיפוש אחר פריטים, שליחת תמונות ומשלוחם לביתי. הודות לכך, התמזל מזלי לרכוש עתיקות רבות בזמן קצר. עתיקות הן כמו חבר רוחני, שמלווה אותי ומקל על געגועיי להאנוי לאחר יותר מ-10 שנים של היעדרות; ובזכות העתיקות, יצרתי גם חברים חדשים רבים שחולקים את אותה התשוקה."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *טרונג וייט אן בתערוכה של אוסף התלבושות המסורתיות שלו להערצת חבריו.*

עם ההזדמנות להתפעל מאוסף הקרמיקה הוייטנאמית העתיקה של טרונג וייט אן, ניתן להבין טוב יותר את תשוקתה לקרמיקה וייטנאמית. הודות לגישתה האישית לאיסוף, אוסף זה מצייר מפה של קרמיקה וייטנאמית עתיקה טיפוסית, המציגה בבירור תקופות היסטוריות שונות. הממצאים אינם גוזלים את התואר מלכה או מלך על פי האמונה הרווחת, אך החומרים, הזיגוגים, טכניקות העיצוב והדוגמאות הקישוטיות מרתקים מספיק כדי לדמיין את תור הזהב של הקרמיקה הוייטנאמית העתיקה. החל מהקרמיקה המזוגגת של שושלת לי (1009-1225) עם הזיגוג הלבן-שנהב הדומיננטי שלה, ועד הזיגוגים החומים של שושלות לי-טראן, קרמיקת הסלדון והקרמיקה הכחולה-לבנה של שושלת לה הקדומה (1428-1527) עם קרמיקת צ'ו דאו מטביעת הספינה קו לאו צ'אם... כולם ציוני דרך עתיקים שקירבו את הקרמיקה הוייטנאמית למפת הקרמיקה העולמית .

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *למד על היצורים המיתולוגיים (Nghê) ב-Thái Miếu (המקדש המלכותי) של שושלת Lê המאוחרת, מחוז Đông Vệ, מחוז Thanh Hóa.*

למצוא שמחה במורשת.

מלבד איסוף עתיקות, לטרואנג וייט אן יש תחביב נוסף: חיפוש מקדשים ופגודות כפריות עתיקות, או ביקור באזורים כפריים ובקברים מלכותיים, חיפוש אחר יופי בארכיטקטורה, פסלים, גילופים וחפצים. לאחר מכן הוא אוסף חובבי מורשת וייטנאמית כדי לחלוק סיפורים מעניינים, תצפיות ממקור ראשון ומידע הקשור ליופיים המורשת הללו באמצעות תמונות, מסמכים ומשאבים אחרים. נולד השם "מורשת וייטנאמית", קבוצה פרטית המוקדשת להצגת יופיין של עתיקות מקומיות ובינלאומיות, כמו גם נושאים המושרשים עמוק בתרבות הוייטנאמית בתחומים כמו מטבח, לבוש מסורתי, אדריכלות ותיירות חקרנית.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *למדו כיצד לעטוף עוגות בסגנון טיי מאנשי כפר נום, הונג ין.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh ניצב ליד אבן וין לאנג מתקופת שושלת לה המוקדמת, אוצר לאומי בלאם קינה, תאן הואה.*

הבעלים שיתף את סיפור ניהול אתר המורשת הווייטנאמית, אשר הוסיף לאחרונה אתר נוסף בשם "קרמיקה עתיקה וייטנאמית", וסיפרה: "אין לי ניסיון ביצירת תוכן או תמונות, וגם לא בונה אתר אינטרנט למטרות רווח או מכירות. פשוט הייתה לי הזדמנות לטייל הרבה, להיות עד לדברים רבים ולראות שלמדינה שלנו יש דברים נפלאים ויפים רבים שמעטים שמים לב אליהם. אז אספתי אותם ושיתפתי אותם עם אנשים שחולקים את אותה התשוקה, ועודדתי אספנים עם פריטים נדירים ויקרים להסכים לפרסום התמונות והמידע שלהם כדי שכולם יוכלו להעריץ אותם." ניהול התוכן כדי לשמור על האתר תוסס לבדו לא הספיק, ולכן הבעלים חיפש מומחים לעתיקות ופולקלור, שיתף פעולה עם צלמים ותרם כספים ליצירת מאמרים טובים, מידע מרתק ותמונות יפות... כדי לשרת את אלו שאוהבים את המורשת הווייטנאמית ואת הקרמיקה העתיקה הווייטנאמית.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *כלי חרס סלדון משושלת טראן (1226-1400), עם מוטיבים יפהפיים של גפן חרצית, עדיין בני מאות שנים.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *קנקן תה קרמי משושלת טראן עם זיגוג עמוק ועשיר דמוי ירקן.*

טרונג וייט אן הוסיף: "בתחילה, הקמת הקבוצה הייתה די קשה כי רציתי ליצור פלטפורמה שתועיל באמת לאספנים, במיוחד לחדשים, ותאפשר להם לצפות בתמונות של פריטים יפים ויקרים, לגשת למידע מעמיק כדי להקל על איסופם, לקנות פריטים מקוריים ולהימנע מהטעיה על ידי סוחרים חסרי מצפון עם סחורות מזויפות או משופצות. עם הזמן, חוקרים עמיתים ואספנים גדולים למדו לבטוח, לתמוך ולתרום מאמרים ותמונות. הודות לכך, צברתי יותר אינטראקציה וחברים מכל רחבי העולם, ולמדתי דברים יקרי ערך רבים מאספנים ועתיקות."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *אגרטל עם עלי כותרת של לוטוס מוטבעים מתקופת לי-טראן, תקופה משגשגת של כלי חרס וייטנאמיים עתיקים.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *היופי האלגנטי של תקופת שושלת טראן, עם מראהו הבלוי.*

ערך מקורי

הוא נלהב מדברים רבים ונהנה מתחביבים רבים, אך תכונה משותפת המורגשת בקלות בטרואנג וייט אן היא רצונו לחפש ערכים אותנטיים. החל מטיולו לכפר נום (מחוז הונג ין) כדי לפגוש את אופה עוגות הטאי הוותיק ביותר כדי להבין את אגדת עוגות הטאי ואת טכניקות העטיפה הייחודיות שלהן, ועד לשיטוטיו בדונג אן (האנוי) כדי לברר על קרפיון מבושל עם עלי חרצית כדי לשחזר את המנה הטעימה הזו בסגנון מסורתי. אפילו מסעותיו דרך באט טראנג, ופגישה עם אומנים קשישים ששיחזרו סעודות טט מסורתיות במשפחות עשירות...

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *קומקום קרמיקה כחול ולבן של צ'ו דאו (קנדי) עם קישוטים גחמניים ויצירתיים של יצורים מיתולוגיים מעופפים.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *קומקום קרמיקה כחול ולבן של צ'ו דאו (קנדי) עם קישוטים גחמניים ויצירתיים של יצורים מיתולוגיים מעופפים.*

כשנשאל על מסעו באיסוף מעדנים מסורתיים, חשף טרונג וייט אן: "כשאני מוצא אדם מעניין או מעדן מסורתי, אני הולך למקום בעצמי, מבקר, מראיין, מצלם וכותב מאמרים; אם מישהו צריך מידע נוסף, אני משתף את כל מה שאני יודע. אני מבין שככל שאני משתף יותר, כך אני לומד יותר ומקבל ברכות מאנשים שחולקים את אותה התשוקה."

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *אוסף של "קופסאות אבקה" משושלת לי, המציגות אומנות מעולה.*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — קנקני תה בעלי ראש דרקון וזנב תוכי עם מכסים דמויי עלי כותרת של לוטוס הם ממצאים נפוצים בכלי חרס וייטנאמיים מתקופת לי-טראן.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *מנת הקרפיון המבושל בעלי חרצית שוחזרה ומוצגת לצד כלי חרס וייטנאמיים עתיקים.*

פשוט בתקשורתו ובלבושו, אך בכל הנוגע לאיסוף או לנושאים הקשורים לאוכל ותרבות, טרונג וייט אן הופך לקפדן, ממוקד בפרטים, פרפקציוניסט ותובעני ביותר שהכל יישמר ויימשך בדיוק כפי שהיה במקור. הסיבה לכך מוסברת: "אני מאמין שכשמדובר בתרבות ומורשת, לא משנה הנושא, הדבר החשוב ביותר הוא להציג את הערך המקורי. כשמבינים את המקור ויש בסיס, יהיה קל יותר לפתח אותו הלאה. אני לא תומך בהשאלת מורשת או ערכים תרבותיים מהעבר והוספת נגיעות משלי; לעשות את זה נכון עדיף על לעשות את זה לא נכון, מה שיכול בקלות להוביל לתפיסה מעוותת ולא מדויקת של מורשת."

Thanhnien.vn