גלו 40 איורים עזים של סיפורו של קיאו

לרגל 260 שנה להולדתו ו-205 שנה למותו של המשורר הגדול נגוין דו, הוציאה הוצאת הספרים קים דונג מהדורה חדשה של "טרוין קיאו", עם יותר מ-40 איורים מאת האמן נגוין קונג הואן.

פרסום "סיפורו של קיאו" עם איורים מאת האמן נגוין קונג הואן

"סיפורה של קיאו" מספר את סיפורה של ת'וי קיאו, נערה יפה ומוכשרת שחוותה קשיים רבים.

לעבודה לא רק ערכים הומניסטיים ואנושיים, אלא גם משמרת את הרוח הלאומית, והפכה לחותם עמוק בתרבות הוייטנאמית. החוקר פאם קווין העיר פעם: " כל עוד סיפור קיאו נותר, שפתנו נותרת, ארצנו נותרת."

זהו מאמץ לקרב את יצירות המופת הספרותיות מימי הביניים הווייטנאמיות לקוראים, ובמיוחד לצעירים.

הצייר נגוין קונג הואן מפורסם בסגנון ערבוב הצבעים הקלאסי הייחודי שלו. במשך יותר משנתיים, הוא צייר בקפידה כל תמונה על נייר דק בגוונים העיקריים של צהוב וירוק, תוך שהוא מתאר סצנות חשובות: ת'וי קיו ות'וי ואן מנגנים בציתר, הולכים לפסטיבל טאנה מין, פוגשים את קים טרונג...

יש ציורים שצריך לצייר בגרסאות רבות ולערוך אותם פעמים רבות כדי להשיג אפקט חזותי ואת רוח הסיפור.

מהדורה חדשה עם איורים צבעוניים

האמן טא הוי לונג, עורך האמנות של הוצאת הספרים קים דונג, ציין: "מהדורה זו נושאת חותם וייטנאמי חזק עם פרטים של שורות ערבה, גושי במבוק, אשכולות אריקה, עצי בננה... העולם האמנותי של "סיפורו של קיאו" משוחזר ברוחו האמיתית של נגוין דו."

גם העורך נגוין טאנה הואנג מבית ההוצאה לאור קים דונג העריך מאוד את התמדתו של האמן, קפדנותו ואהבתו למקצוע, כמו גם את להיטותו ללמוד ואת רוח שיתוף הפעולה שיצרה איורים מסורים.

בית ההוצאה לאור קים דונג מקווה שמהדורה זו תביא חוויות חדשות, תעזור לקוראים צעירים להבין טוב יותר את יצירת המופת הספרותית, תוך תרומה לשימור והחייאת מורשת "סיפורו של קיאו" בליבם של העם הווייטנאמי.

שמש כנף

מקור: https://www.sggp.org.vn/kham-pha-40-minh-hoa-song-dong-cua-truyen-kieu-post827737.html