גלו את הזהות הוייטנאמית דרך חוויות ייחודיות

(מולדת) - סדרה של פעילויות חווייתיות ייחודיות כגון טו הו, לכה, בובות מים, ציורי דונג הו, סיפורי עם בשילוב מופעי אמנות מסורתיים ומרחבי עיירה עתיקים הובילו את הציבור הברזילאי למסע מרתק לגילוי התרבות הוייטנאמית.

ביצוע: Dang Nguyen | 20 בנובמבר 2024

(מולדת) - סדרה של פעילויות חווייתיות ייחודיות כגון טו הו, לכה, בובות מים, ציורי דונג הו, סיפורי עם בשילוב מופעי אמנות מסורתיים ומרחבי עיירה עתיקים הובילו את הציבור הברזילאי למסע מרתק לגילוי התרבות הוייטנאמית.

בפארק האסטרונומי של ריו דה ז'ניירו, בחלל ספוג בתרבות וייטנאמית, האומן נגוין דאנג טאם - שזכה לתואר אומן מצטיין מהנשיא , מסדר בקפידה מגשי דיו, בלוקי עץ ונייר דו ליד שולחנו. מאחוריו, ציורים איקוניים של דונג הו כמו "חתונת עכבר", "תרנגול ורד", "תינוק מחזיק ברווז"... תלויים בקפידה. הוא הצביע על הציור "חתונת עכבר" ואמר: "התמצית והזהות של התרבות הוייטנאמית חבויות בכל ציור של דונג הו. אני מאמין שחברים בינלאומיים ירגישו את הערכים הללו דרך חוויה זו!"

כדי להפיץ את ציורי דונג הו בברזיל, מר טאם שילב בצורה יצירתית חומרים רבים, צייר על תריסי במבוק ויצר מסגרות עץ נוחות למבקרים שיוכלו לקחת הביתה בקלות כמזכרות. מבקרים רבים נהנים מהיכולת לגלגל את הציורים בצורה קומפקטית כמתנות או לתצוגה. בפרט, ילדים, לאחר שחוו את הציור, למדו יותר על ז'אנר הציור העממי הייחודי, הטבוע בסגנון וייטנאמי.

הקיר "54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" הוא גולת הכותרת של "יום וייטנאם בברזיל 2024". סדרת הציורים של הסופר הצעיר טרונג אן דאן (נמו) מתארת ​​את התלבושות והמנהגים של 54 קבוצות אתניות, ומעבירה את מסר האחדות והסולידריות בגיוון בצבעים תרבותיים חדורים בזהות הלאומית הוייטנאמית. באמצעות התפעלות מהציורים ומשחק בפאזל, הקהל הברזילאי חווה חוויות אינטראקטיביות מעניינות, ובמקביל, חש לעומק את יופיה של התרבות הוייטנאמית.

אזור התערוכה של מוצרי לכה, המביא נופך ייחודי, הפך למרחב ייחודי לחילופי תרבות, המציג עבודות של האמן טראן אן טואן - ראש המחלקה לכה, אוניברסיטת האנוי לאמנויות יפות תעשייתיות, וסטודנטים בינלאומיים. בפרט, המשתתפים חוו פרספקטיבה חדשה על אמנות לכה וייטנאמית דרך עדשתה היצירתית והמתוחכמת של פאבי מסקיטה, סטודנט מארץ פסטיבלי הקרנבל המבריקים.

הברזילאים הצעירים, שיצרו את ציורי הלכה שלהם, הוקסמו מכל משיכת מכחול עדינה ומכל שכבת צבע ססגונית. הם הבינו בצורה ברורה יותר את המורכבות והיופי היצירתי של אמנות הלכה הווייטנאמית.

באזור "טו הה", המבקרים היו קשובים והתרגשו מאוד בעת יצירת חפצים צבעוניים ויפים מקמח האורז החלק והידידותי. ורדים, שחקני כדורגל, תוכים... האמנות העממית "טו הה" העבירה מסרים וגשרים המכבדים את הערכים התרבותיים המגוונים של וייטנאם וברזיל. ריטה יאמאס - בת 37 - אמרה בשמחה: "לא רק הילדה שלי אוהבת את "טו הה", אלא גם אני אוהבת אותו, הוא מאוד מושך את העין ותוסס. מעניין לדעת ש"טו הה" עשוי מקמח אורז. בברזיל יש לנו גם הרבה אורז, אבל מעולם לא אכלנו דברים כאלה!".

"במת בובות המים המיניאטוריות" של האמנית פאן טאן ליאם היא לא רק מקום להופעה, אלא גם מקום שמעורר את מירב הרגשות בקהל. מול תמונת עץ הבניאן, המעבורת, גג הבית המשותף - המאפיינים הפשוטים אך המוכרים של המולדת, גב' איזבל לאם, וייטנאמית שחיה רחוק מהבית, לא יכולה שלא להרגיש נרגשת. עבורה, כל שורה וכל תנועה של הבובה מספרת סיפור על עיר הולדתה, ומחזירה אותה לזיכרונות יקרים בלב הבירה התוססת ריו דה ז'ניירו.

בחלל המציג תלבושות וייטנאמיות עתיקות, קהל ברזילאי "התחלף" לתלבושות מלכותיות מתקופת שושלת נגוין ולאו דאי מסורתי. זוהי הזדמנות לחברים בינלאומיים לגעת בהיסטוריה, לשמר זיכרונות במרחב תרבותי ייחודי ולתרום להפצת ערכים וייטנאמיים מסורתיים.

כשצפה בריקוד הדגלים ובמופע אומנויות הלחימה של וובינאם, פרנסיסקו פונסו, בן 25, כמו ברזילאים רבים אחרים, לא יכול היה שלא להתפעל מהחיוניות החזקה והרוח הבלתי מנוצחת של העם הווייטנאמי. "אני יודע שהוייטנאמים טובים מאוד בירי, אבל עכשיו אני רואה שגם אתם טובים באומנויות לחימה. כשצפיתי במופע החזק והדרמטי, לא יכולתי שלא לצעוק מהתרגשות", שיתף פרנסיסקו פונסו.

בתוך החיים התוססים של ברזיל, הנאה מנגינה בכלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים היא חוויה עמוקה וחדשה עבור אנשים רבים. הצלילים המלודיים של המונוקורד, הציתר וחליל הבמבוק כאילו מחזירים אנשים למרחב של וייטנאם העתיקה, שם התרבות והמסורת נשמרות דרך כל מנגינה. "המוזיקה שלכם באמת מיוחדת, אני מרגיש את האהבה לווייטנאם דרך כל תו", שיתף חובב מוזיקה ברזילאי בהתרגשות.

באמצעות חוויות תרבותיות ייחודיות, "יום וייטנאם בברזיל" בנושא: "התכנסות תמצית אלף שנות תרבות - צמיחה בעידן העושר והשגשוג" קידם וכיבד את היופי והערכים התרבותיים המסורתיים הייחודיים של וייטנאם, וסייע לתרבות הוייטנאמית להתקרב לחברים בינלאומיים.

מקור: https://toquoc.vn/ngay-viet-nam-tai-brazil-2024-kham-pha-ban-sac-viet-qua-nhung-trai-nghiem-doc-dao-20241120205702094.htm