בכל מקום במחוז בערב ה-14 בנובמבר 2025

24 פקידי דונג נאי סיימו קורס הכשרה לתרגום ופרשנות לאנגלית.

מועצת העם של קהילת דין צ'ואן קיימה את המושב החמישי

*מנהיגי מחוז פואוק טאן מקיימים דיאלוג עם קצינים ועובדי מדינה

*תרגול חציית נהרות במחנה, ותרגול תרגילים טקטיים בבטחה מוחלטת

בית החולים טו דו תומך במיילדות וגינקולוגיה בבית החולים הכללי דונג נאי

טראנג דאי וורד השיקה את חודש הפעולה למען שוויון מגדרי

* סמינרים ופעילויות מקצועיות לגיל הרך

כיבו בזמן את השריפה במסעדה ברובע טראנג דאי

*איגוד העובדים של בית החולים הכללי דונג נאי גומי מלווה את העובדים
-----------------

24 פקידי דונג נאי סיימו קורס הכשרה לתרגום ופרשנות לאנגלית.

אחר הצהריים של ה-14 בנובמבר, משרד החוץ של מחוז דונג נאי תיאם עם אוניברסיטת דונג נאי את טקס הסיום של קורס הכשרת תרגום ופרשנות לאנגלית לפקידים, עובדי מדינה ועובדי ציבור במחוז דונג נאי בשנת 2025.

הענקת תעודות לסטודנטים שסיימו את הקורס. צילום: ואן דואן

בהקשר של אינטגרציה בינלאומית עמוקה יותר ויותר, שיפור שליטה בשפות זרות עבור צוותי יחסי חוץ מזוהה כמשימה חשובה. הקורס מסייע לסטודנטים לחזק ידע, לתרגל מיומנויות תקשורת, תרגום ופרשנות, ולשרת ביעילות את פעילויות יחסי החוץ של המחוז.

לאחר יותר משבועיים של לימודים, 24 סטודנטים ממחלקות, סניפים, יחידות חינוכיות ורשויות מקומיות המבצעות באופן קבוע משימות בתחום יחסי החוץ, למדו תכנים מעשיים רבים על ידי מרצים מהמדינות הבאות: אנגליה, קנדה, ספרד, אמריקה, הודו והפיליפינים. בסוף הקורס, 100% מהסטודנטים קיבלו תעודות; 3 סטודנטים עם הישגים מצוינים זכו בתעודות מאוניברסיטת דונג נאי.

מחלקת החוץ של מחוז דונג נאי ואוניברסיטת דונג נאי מסרו: "בתקופה הקרובה, שתי היחידות ימשיכו לתאם ולארגן קורסי הכשרה אינטנסיביים לשיפור כישורי שפה זרה לצוות, תוך עמידה בדרישות ההשתלבות בתקופה החדשה."

האגודה הספרותית

מועצת העם של קהילת דין צ'ואן קיימה את המושב החמישי

ב-14 בנובמבר, מועצת העם של קומונה דין קוואן, קדנציה 1, 2021-2026, קיימה את המושב החמישי (מושב מיוחד).

מבט מהפגישה. צילום: דן ניהי

במושב זה, התמקדו הנציגים בסקירת הגשות ועדת העם של הקומונה בנוגע להתאמה והשלמה של אומדני ההכנסות וההוצאות התקציביים המקומיים של קומונה של דין קוואן בשנת 2025 (שלב 2).

דוח על ההחלטה על הקצאת כוח אדם ועובדי מדינה; מספר העובדים ביחידות שירות ציבורי; מספר חוזי עבודה לביצוע עבודה מקצועית וטכנית; מספר עובדים במשרה חלקית ברמת הקומונה...

בהתבסס על הגשות ועדת העם של הקומונה ודוחות הביקורת של ועדות מועצת העם, הצירים הצביעו פה אחד על אישור שתי החלטות חשובות, ביניהן: החלטה על התאמה והשלמה של אומדני ההכנסות וההוצאות של התקציב המקומי של קומונה דין קוואן בשנת 2025 (שלב 2) והחלטה על קביעת איוש עובדי הצוות ועובדי המדינה; מספר האנשים העובדים עם משכורות מתקציב המדינה ביחידות שירות ציבורי; מספר האנשים העובדים במשרה חלקית ברמת הקומונה.

במושב הסיום, הדגיש נגוין צ'או קואנג, חבר ועדת המפלגה המחוזית, מזכיר המפלגה ויו"ר מועצת העם של הקומונה: "שתי ההחלטות שזה עתה אושרו הן בעלות משמעות רבה, ומשמשות בסיס משפטי לוועדת העם של הקומונה לבצע את משימות הפיתוח החברתי- כלכלי , הביטחון וההגנה המקומיים, ולהבטיח את ייעול המנגנון, לשפר את היעילות התפעולית ולעמוד בדרישות התקופה החדשה."

דן ניה

*מנהיגי מחוז פואוק טאן מקיימים דיאלוג עם קצינים ועובדי מדינה

ב-14 בנובמבר, ועדת המפלגה של מחוז פואוק טאן ארגנה ועידת דיאלוג בין מזכיר המפלגה ויו"ר ועדת העם של המחוז עם קאדרים ועובדי ציבור בשנת 2025. מזכיר המפלגה ויו"ר מועצת העם של מחוז פואוק טאן, נגוין פונג אן, וסגן מזכיר המפלגה ויו"ר ועדת העם של המחוז, ת'יו טי מין הואנג, ניהלו את הוועידה.

פקידים ועובדי מדינה ממחוז פואוק טאן דיברו בכנס. צילום: תורם

בוועידה, אמר מזכיר המפלגה ויו"ר מועצת העם של המחוז, נגוין פונג אן, כי בעבר, למרות שהיו קשיים ואתגרים רבים בעת הפעלת השלטון המקומי הדו-מפלסי בתחילה, ברוח הסולידריות והמאמצים, הקולקטיב של הקאדרים ועובדי המדינה של המחוז השלים למעשה את המשימות הפוליטיות שהוקצו לו, ובמיוחד בארגון מוצלח של קונגרס המפלגה הראשון של המחוז, קדנציה 2025-2030. ההנהגה, ההכוונה, הניהול והתפעול של המחוז כללו חידושים רבים; המשמעת והמשמעת המנהלית המשיכו להתחזק; איכות השירות לעם שופרה בהדרגה.

ועידת הדיאלוג היא הזדמנות למנהיגי המחוזות להקשיב למחשבות, לשאיפות, לדעות ולהצעות של הצוות ועובדי המדינה. זהו גם פורום לחילופי דברים גלויים ופתוחים, לפתרון קשיים, להתגברות על מגבלות ולהציע פתרונות מעשיים לשיפור יעילות העבודה.

ועדת המפלגה וועדת העם של המחוז יקבלו ברצינות, יפתרו ויגיבו בצורה ברורה לדעותיהם של קאדרים ועובדי מדינה הנמצאים תחת סמכותם; במקביל, ידווחו ויגישו המלצות לממונים עליהם בנושאים שאינם בסמכותם...

ברוח דמוקרטית, גלויה, פתוחה ולא מתחמקת, נציגי קאדרים, עובדי מדינה, שוטרים וקציני צבא של המחוז הציגו 9 הצעות, שהתמקדו בנושאים כגון: האם קאדרים ועובדי מדינה המחזיקים בתפקידים מרובים מקבלים קצבאות אחריות או משטרי תמיכה נוספים? האם יש מחסור בציוד ותשתיות טכנולוגיית מידע במחוז? לאחר יישום מודל השלטון המקומי הדו-שלבי, עומס העבודה גדול, ולכן קאדרים ועובדי מדינה עובדים לעתים קרובות מחוץ לשעות העבודה ובשבתות, ימי ראשון או ערבים כדי שיוכלו לעמוד באופי העבודה, ולכן יש צורך בקצבאות כדי לעודד את רוח העבודה של קאדרים ועובדי מדינה...

פואנג האנג

*תרגול חציית נהרות במחנה, ותרגול תרגילים טקטיים בבטחה מוחלטת

ב-14 בנובמבר, במחוז לונג הונג, במחוז דונג נאי, ארגן רגימנט 31 (דיוויזיה 309, אזור צבאי 7) עבור גדוד 8 ופלוגות הכפופות לו תרגול חציית הנהר באזור בן גו במהלך תרגיל טקטי 2025 באמצעות כדורי אוויר.

מבנה חיל רגלים על הנהר. צילום: הונג נגוין

תרגילי חציית נהרות הם פעילויות חשובות לשיפור יכולת המנהיגות וההכוונה, רמת הכשרת הפיקוד והמבצע של מפקדים; תיאום מחלקות; ויכולת לארוז ולתרגל חציית נהרות של קצינים וחיילים כדי להבטיח סודיות, בטיחות וקירבה למצבי לחימה.

במהלך חציית הנהר הזו, היחידה תרגלה חציית הנהר על ידי שחייה בחבילות, שחייה עם כלי נשק ושימוש באמצעים כגון: חבילות המחוברות לרפסודות, מצופים כדי להבטיח שכל הכוח והרכבים יועברו על פני הנהר בצורה סודית, בטוחה ובזמן. פני הנהר הם ברוחב של למעלה מ-100 מטר, ועומק של 5-7 מטר. הודות למחקר מדוקדק של השטח וזמן הגאות והשפל, רגימנט חיל הרגלים ה-31 עשה עבודה טובה בהכנה ובתרגול חציית הנהר בצפיפות ובהתאם לתוכנית.

לאחר כמעט שעתיים, קצינים וחיילים מגדוד 8 ופלוגותיו הכפופות העבירו נשק, ציוד טכני ואספקה צבאית מעבר לנהר תוך שמירה על בטיחות מוחלטת הן לצוות והן לנשק ולציוד. זהו הבסיס עבור גדוד 31 ללמוד מניסיון, להמשיך ולכוון חדשנות בתכני ושיטות האימונים והתרגילים כדי לעמוד בדרישות המשימה במצב החדש; להמשיך ולפרוס אמצעים לכוון את שיפור איכות האימונים, האימון, ההדרכה והתרגילים של החיילים בתקופה הקרובה.

הונג נגוין - נאם אנה

בית החולים טו דו תומך במיילדות וגינקולוגיה בבית החולים הכללי דונג נאי

ב-14 בנובמבר, משלחת עבודה מבית החולים טו דו (הו צ'י מין סיטי) בראשות הרופא המומחה II נגוין שואן טראנג, סגן ראש מחלקת מיילדות N1, ביקרה, עבדה, פיקחה וסיפקה תמיכה טכנית בתחום המיילדות והגינקולוגיה בבית החולים הכללי דונג נאי. קיבלו את המשלחת ועבדו איתה מאסטר וו טי נגוק לאם, סגן מנהל מחלקת הבריאות של מחוז דונג נאי, ראשי המרכז לבקרת מחלות במחוז דונג נאי ובית החולים הכללי דונג נאי...

קבוצת העבודה של בית החולים טו דו ערכה סקר שטח במחלקת המיילדות, בית החולים הכללי דונג נאי. צילום: הונג דאו

בפגישה, המשלחת הקשיבה לדיווח על תוצאות פעילויות טיפול בריאות הרבייה בתשעת החודשים הראשונים של 2025 בבית החולים הכללי דונג נאי וצפתה במציאות במחלקת היולדות של בית החולים. המשלחת העריכה מאוד את התוצאות שהשיג בית החולים בטיפול ביולדות ובילודים, בשיטות הנקה ובפעילויות אחרות במחלקת היולדות.

המשלחת העריכה כי בבית החולים יש משאבי אנוש טובים, מתקנים מרווחים ומודרניים, ציוד הולם, חדרי מטופלים נקיים ואזורים סניטריים. במקביל, מומלץ כי מחלקת המיילדות תתאם עם מחלקת בקרת זיהומים כדי למנוע זיהומים לאחר לידה ולפרוס חדרי ניתוח מיילדות בחדר הניתוח...

מנהל בית החולים הכללי דונג נאי אמר: "בתקופה הקרובה, בית החולים ימשיך לחזק את הפיקוח, למקסם את התפקיד והאחריות של כל מחלקה; ליישם באופן יזום טכניקות חדשות ומתקדמות, ולשפר עוד יותר את איכות שירותי הבריאות ליולדות וליילודים בבית החולים."

האן דונג - הונג דאו

טראנג דאי וורד השיקה את חודש הפעולה לשוויון מגדרי

ב-14 בנובמבר, קיימה הוועדה העממית של טראנג דאי, מחוז דונג נאי, טקס השקת חודש הפעולה לשוויון מגדרי ומניעה ותגובה לאלימות מגדרית בשנת 2025.

נציגי מחלקות, סניפים, ארגונים ומספר רב של סטודנטים נכחו בטקס ההשקה. צילום: שואן נואונג

חודש הפעולה יתקיים בין ה-15 בנובמבר ל-15 בדצמבר 2025 תחת הכותרת "שוויון מגדרי ובטיחות לנשים וילדות בעידן הדיגיטלי", המתמקד בשלושה תכנים: העלאת המודעות ומיומנויות בטיחות דיגיטליות; קידום תקשורת בפלטפורמות מקוונות; גיוס השתתפות של כל הרמות, המגזרים והקהילות בהגנה על נשים וילדים מפני סיכונים מקוונים.

לאחרונה, יישמה רובע טראנג דאי פתרונות יעילים רבים, תוך טיפול מהיר במקרים של אלימות והתעללות במשפחה; שמירה על מודלים כגון "כתובת קהילתית מהימנה", "בית שליו", "משפחה בת 5 נפשות, 3 נקיות"... תרומה להעלאת המודעות ולהפחתה משמעותית של אלימות במשפחה. מדיניות תמיכה רבות סייעו לנשים לאשר את תפקידן ולתרום תרומה חיובית לפיתוח החברתי-כלכלי של הרובע.

בטקס ההשקה, קרא ראש ועדת העם של המחוז לכל הרמות, המגזרים והאנשים לאחד ידיים בבניית חברה שוויונית ובטוחה לנשים ולנערות בעידן הדיגיטלי. על היישובים להתמקד במניעה וטיפול באלימות והתעללות, ניצול רשתות חברתיות להפצת מידע חיובי, בניית תרבות של התנהגות דיגיטלית בטוחה; במקביל, להגביר את התמיכה והייעוץ המשפטי לקורבנות; לבדוק, לנטר ולתגמל באופן מיידי קבוצות ויחידים מצטיינים, ולטפל בקפדנות בהפרות.

גברת האביב

* סמינרים ופעילויות מקצועיות לגיל הרך

ב-14 בנובמבר, בגן הילדים סאו מאי (רובע צ'ון טאן), ארגנה מחלקת החינוך וההכשרה של מחוז דונג נאי תוכנית של פעילויות וסמינרים מקצועיים לחינוך בגיל הרך עבור יותר מ-200 נציגים, כולל מועצת המנהלים ומורות לגיל הרך של אשכול 15 השייכות ל-7 יחידות (רובע מין הונג, רובע צ'ון טאן, קהילת נה ביץ', קהילת טאן קוואן, קהילת טאן הונג, קהילת טאן קאי וקהילת מין דוק), הכוללות: 23 גני ילדים ציבוריים, 14 גני ילדים פרטיים ו-37 קבוצות וכיתות גן עצמאיות.

מנהלי הגן ומורי הגן של אשכול 15 עוקבים אחר ארגון הפעילויות ויישום STEAM עבור ילדי הגן בתוכנית. צילום: דו טרינה

בתוכנית, מועצת המנהלים ומורי הגן שיתפו והחליפו חוויות בנושאים הבאים: שיפור יעילות הניהול החינוכי ואיכות החינוך במוסדות גן. כיצד לארגן פעילויות, ליישם STEAM; פעילויות חווייתיות, לבנות סביבה חינוכית מתאימה. לפתח שיטות חינוכיות ממוקדות בילד במוסדות גן. ליישם יישומי הוראה חווייתיים בכל הפעילויות...

באמצעות תוכנית פעילויות לשיפור יישום משימות מקצועיות, לעודד את היצירתיות של מנהלי חינוך ומורים; במיוחד לחדש באופן סינכרוני שיטות וצורות לכיוון העמדת הילדים במרכז. ובכך לתרום לשיפור איכות החינוך וההכשרה בחינוך לגיל הרך במחוז.

דו טרין

כיבו בזמן את השריפה במסעדה ברובע טראנג דאי

ב-14 בנובמבר, משטרת טראנג דאי וחלקת משטרת מחוז דונג נאי למניעת שריפות, כיבוי אש והצלה תיאמו עם כוחות מקומיים כדי לכבות במהירות שריפה שפרצה במסעדה באזור, ובכך תרמו להבטחת בטיחותם של האנשים.

הרשויות כיבו שריפה במסעדה ברובע טראנג דאי (מחוז דונג נאי). צילום: תורם

על פי מידע ראשוני, בסביבות השעה 17:30 ב-14 בנובמבר, תושבי שכונה 4A, רובע טראנג דאי, גילו עשן עולה ממסעדת PG 1. אנשים רבים השתמשו במהירות במטפי כיבוי אש מיניאטוריים כדי להשתלט על האש הראשונית והזיזו את צינורות הפלסטיק החוצה, ובכך הגבילו את הסיכון להתפשטות האש.

עם קבלת החדשות, משטרת טראנג דאי, צוות בטיחות האש המקומי ומחלקת משטרת מניעת שריפות, כיבוי אש והצלה של מחוז דונג נאי הגיעו למקום כדי לכבות את השריפה. הודות לתיאום חלק ויישום טכני תקין, עד לשעה 17:40 באותו יום, הושגה שליטה כמעט מוחלטת על השריפה וכובתה לחלוטין.

הודות לשליטה ראשונית בזמן, האש גרמה נזק רק לכ-5 מ"ר מאזור המסעדה ולכמה מבנים, ולא גרמה לנפגעים אנושיים. הרשויות ממשיכות לאמת את סיבת השריפה.

דאנג טונג

*איגוד העובדים של בית החולים הכללי דונג נאי גומי מלווה את העובדים

אחר הצהריים של ה-14 בנובמבר, איגוד העובדים של בית החולים הכללי דונג נאי גומי (מחלקת בין לוק, מחוז דונג נאי) קיים כנס של נציגים לקדנציה 2025-2030.

מנהיגי תאגיד הגומי דונג נאי (באמצע) מברכים את הוועד הפועל של איגוד העובדים של בית החולים הכללי גומי דונג נאי על הקדנציה החדשה. צילום: BVCS

בבית החולים יש כיום 91 עובדים, 66% מהם נשים, כאשר למעלה מ-99% הם חברות באיגוד מקצועי. ההכנסה הממוצעת של מעל 13.9 מיליון דונג וייטנאמי לאדם לחודש ממשיכה להיות מובטחת, דבר המדגים את מאמצי הדירקטוריון והאיגוד בדאגה לחייהם של העובדים.

במהלך הקדנציה, האיגוד העניק 60 מתנות טט לחברי איגוד בקשיים, תמך במקרים רבים של מחלות קשות, ארגן סיורים וחופשות ל-335 חברי איגוד; במקביל, שמר על בטיחות והיגיינה תעסוקתית טובים כאשר 100% מהעובדים עברו בדיקות בריאות תקופתיות והשיגו שיעור עמידה מצוין בדרישות הבטיחות.

בקדנציה 2025-2030, איגוד העובדים של בית החולים החליט להמשיך ולחדש את התכנים ושיטות הפעילות; לפתח חברי איגוד; לשפר את איכות הטיפול ולהגן על זכויות העובדים; לקדם את תנועת "חדשנות - יצירתיות - יעילות" כדי לבנות ארגון איגודי עובדים חזק יותר ויותר, העומד בדרישות במצב החדש.

הקונגרס בחר ועד מנהל חדש בן 5 חברים ובחר 3 נציגים להשתתף בקונגרס הראשון של איגודי העובדים דונג נאי, קדנציה 2025-2030.

וייט קואנג

מקור: https://baodongnai.com.vn/khap-noi-trong-tinh/202511/khap-noi-trong-tinh-toi-14-11-2025-752159e/