מרחב לאמנות מוזיקה וייטנאמית מסורתית
משרד התרבות, הספורט והתיירות אישר זה עתה את הפרויקט להקמת התזמורת המסורתית הלאומית של וייטנאם במטרה לרשת, לשמר ולקדם את הערכים והמורשת של המוזיקה המסורתית באמצעות שימוש וניצול של כלי נגינה מסורתיים בווייטנאם. התזמורת תפעל גם לחקור, לאסוף ולנצל מורשת תרבותית בלתי מוחשית, מורשת תיעודית של מוזיקה מסורתית ואמנויות הבמה המסורתיות.
על פי התוכנית, התזמורת תהיה שייכת לתיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם. מבחינת כוח אדם, התזמורת תירש את המשאבים הקיימים של התיאטרון, ותשלים אמנים מיחידות אמנות ברחבי הארץ כדי לשפר את יכולת הביצוע המקצועית של מוזיקה עממית ומסורתית.
הפרויקט גם קובע מטרות לתזמורת להנחות את תפיסת הציבור לגבי אסתטיקה אמנותית; לקדם חילופי דברים ושיתוף פעולה בינלאומיים כך שמופעי מוזיקה מסורתית ועממית וייטנאמית ישמרו על זהותם ויהפכו לאחד מעמודי התווך של הדיפלומטיה התרבותית.
הופעה של להקת המוזיקה דן דו עם כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים.
צילום: TUAN DAO
הפרויקט, שייושם החל משנת 2026 ועם הערכה סופית בשנת 2031, קובע גם יעדים ספציפיים לכל שלב. באופן ספציפי, עד שנת 2027, הוא שואף לבנות ולשכלל תזמורת וייטנאמית מסורתית ברמה לאומית וסטנדרטית המסוגלת לשרת תוכניות תרבותיות ואמנותיות לאומיות ובינלאומיות. עד שנת 2031, הוא שואף להפוך ל"מרחב אמנותי מוזיקלי מסורתי וייטנאמי" המסוגל לארח אירועי תרבות מקומיים ובינלאומיים.
מר טראן נאט הואנג, סגן מנהל המחלקה לשיתוף פעולה בינלאומי (משרד התרבות, הספורט והתיירות), אמר כי עד היום, אמנות מסורתית, כולל מוזיקה עממית, עדיין מהווה חלק גדול, עד 70%, מתוכניות הדיפלומטיה התרבותית. "לא כולל טיולים המביאים תזמורות סימפוניות ומוזיקה מודרנית, 70% הנותרים מורכבים מיצירות מוזיקה עממית. גם כאשר מביאים תזמורות סימפוניות ומוזיקה מודרנית, עדיין ישנם בהן אלמנטים עממיים", אמר מר הואנג. הוא גם שיתף כי הופעת המוזיקה העממית במהלך ביקור המדינה האחרון בסין של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם זכתה להערכה רבה מצד הצד הסיני.
חוו את "כרטיס הביקור המוזיקלי"
חוקר המוזיקה נגוין קוואנג לונג מאמין כי בניית תזמורת לאומית בהשתתפות כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים, הפועלת על פי חשיבה אקדמית מערבית, היא הכיוון הנכון וההכרחי. "זהו צעד קדימה בהתמקצעות חיי המוזיקה, יצירת סטנדרט לביצוע ולקומפוזיציה המספיק לאינטגרציה בינלאומית. כאשר כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים ממוקמים בתוך מבנה תזמורת גדול, עם תזמור, ניצוח ושפה מוזיקלית סטנדרטיים, יש לנו הזדמנות ליצור יצירות אינסטרומנטליות בקנה מידה גדול המסוגלות ליצור קשר עם העולם , ובמקביל לאשר את זהותנו הייחודית", אמר מר לונג.
מר לונג הזכיר גם כי בעבר הייתה לנו תזמורת פולקלור וייטנאמית השייכת לאקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם. תזמורת זו הוקמה בשנת 2009 בהחלטה שנחתמה על ידי סגן שר התרבות, הספורט והתיירות דאז, מר טראן צ'יאן טאנג, וחבריה היו אמנים מצטיינים, מרצים וסטודנטים מהמחלקה לכלי נגינה מסורתיים (כיום המחלקה למוזיקה מסורתית של האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם).
התזמורת הלאומית של ניו לייף במהלך הופעה.
צילום: ANH TU
אמן העם פאם נגוק קוי, סגן נשיא איגוד המוזיקאים הווייטנאמיים, שיתף כי כיום ישנם מעט אנשים שעוסקים בתזמור למוזיקה וייטנאמית מסורתית, והם עושים זאת "מאהבה" עקב מחסור במימון. למרות שבאקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, מרצים קבועים כותבים תזמורים ולאחר שנים רבות מספר העיבודים ניכר, תזמור למוזיקה וייטנאמית מסורתית הוא כיום "נקודת שפל". לכן, לדבריו, התזמורת הלאומית המסורתית של וייטנאם צריכה להתמקד בהלחנת תזמורים, עם תוכניות ומטרות ספציפיות ובעלות ביצוע לכל שלב.
מר טראן נאט הואנג גם שיתף את "הסוד" להצלחת התזמורת המסורתית של New Life בפעילויות ברמה המדינית: "ל-New Life יש את המנצח והמעבד דונג קוואנג וין עם עיבודים מגוונים מאוד. לכן, היצירות הופכות לרעננות מאוד וחלק מהיצירות הן מחרוזות של שיר זר בשילוב שיר וייטנאמי. שנית, המנצח יכול לנגן בכלים רבים; וין יכול לנגן בחליל, בט'רונג ובקסילופון מאבן... מצוין. שלישית, הוא מוכשר מאוד ובעל יכולת מצוינת לשתף פעולה עם אמנים בינלאומיים."
לדברי מר הואנג, במשך שנים רבות נוגנה מוזיקה וייטנאמית מסורתית בצורה מסורתית מאוד. עם זאת, גם התזמורת של החיים החדשים נוקטת בגישה שונה, ולפעמים מעבדת יצירות בסגנון סימפוני או ג'אז. "אם המסר צריך להימסר, הוא שאמנים וייטנאמים מוכשרים מאוד ויש לנו אוצר לאומי מצוין; העיקר הוא למצוא דרכים חדשות לנגן, לנגן באופן מקצועי ורגשי כדי שחברים בינלאומיים יוכלו להעריך ולהתפעל ממנו", אמר מר הואנג.
מקור: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm
תגובה (0)