אפוס של מאי - שיר מאת הואה טראנג

אֶלֶקטרוֹנִי:

*****

אוי, מאי! הגעתך לא הייתה מפתיעה.

למה זה עדיין מרגש לי את הלב?

אני אוהב את הצבעים המנצנצים והמתמשכים של אור השמש.

מושך את כיפת השמיים גבוה יותר...

מאי, לילות קיץ, פנסים

מאי מביא פוריות לשדות ולאחו.

מאי, חודש של שמחה משכרת.

כאן מתקיימת התכנסות סוערת.

 

במאי של פעם, צרפת הרכינה את ראשה בהשפלה.

דין ביין פו היה ניצחון מפואר שזעזע את העולם.

עשרים שנה מאוחר יותר...

קמפיין הו צ'י מין זעזע את העולם.

הפנטגון רועד מרוב חרדה.

תשואות מהדהדות, קורנות באור השחר.

וייטנאם מאוחדת ושלווה!

 

מאי, מאי

נפלא! מרהיב!

אור השמש עדיין לוחש בליבי.

במאי, יש לנו את הדוד הו!

*****

מקור: https://baoquangninh.vn/khuc-trang-ca-thang-nam-3408037.html