זיכרונות מימי עיתונות חובבנית

במקור, למדתי ספרות כרגיל, לא ציפיתי שיהיו ימים שבהם אכתוב ותפרסם את הדברים בעיתונים. ואכן, במהלך סיכום תנועת "סיוע ברעב כמו סיוע באש" של איגוד הנוער של מחוז שואן לוק (ישן), הדוד לה טו הויאן, ראש מחלקת התעמולה, חבר קבוע בוועדת המפלגה המחוזית, נכח. כשהוא שמע את הדיווח על דוגמה של קאדר באיגוד שהיה מוכן להקריב כאשר מי השיטפונות שברו את סכר שואן פו, הדוד טו שאל מדוע דיווח על כך רק עכשיו, מדוע לא כתב זאת לעיתון או לרדיו. עניתי שאנחנו לא יודעים איך לכתוב לעיתונים. הדוד טו אמר: "אין שום דבר קשה, רק צריך אנשים אמיתיים, אירועים אמיתיים, ולגבי מילים, תהיה ועדת עריכה. כדי לחולל תנועה, צריך לכתוב לעיתונים כדי שיהיה להם כוח להתפשט."

אז "סיכנתי את חיי" כדי לכתוב, רק העזתי לשלוח את החדשות לתחנת הרדיו המחוזית, מבלי לצפות שהתחנה תדווח על כך. ואז פשוט המשכתי לכתוב. כמובן, מאוחר יותר, ביקשתי עצה ממר נאם נגאן, ראש מחלקת התעמולה לשעבר של ועדת המפלגה של העיר לונג חאן; חדשות חשובות שנשלחו לעיתון דונג נאי נערכו ותוקנו למאמרים על ידי מר טו ומר נוט.

כשלמדתי על כישורי כתיבה, הבנתי בהדרגה עד כמה זה קשה: צריך מידע שהוא גם מדויק וגם מפורט, לא כללי. כתיבת עיתון אינה ספרות אלא בדיה; בחירת נושא אינה קלה, צריך לחשוב על שם לכתבה שיהיה גם נאמן לטבע העניין וגם מושך את תשומת ליבם של הקוראים... לכן, השלמת כתיבת כתבה היא תהליך קשה, במיוחד עבור סופר חובב כמוני. אבל למרבה המזל, כשעבדתי בפרובינציה, הסוכנות הייתה קרובה למשרד המערכת של העיתון, ובכל פעם שהייתי קרוב לעיתונאים מסוימים, כמו מאי סונג בה, הוי טאן, טון הואן, נגוייט הא, למדתי הרבה על המקצוע.

בנוגע לנושא, אני מרבה לבחור בלונג חאן-שואן לוק כמקום הולדתי בעבודתי הנוכחית, במיוחד בהשראת חותמם של חבריי בשנות ההתנגדות. מאוחר יותר, בהתבסס על אירועים חשובים או מאמרים בעיתונים אך התוכן לא הסכמתי איתו, כמו "חבר המפלגה הקומוניסטית, מי אתה?". כתבתי מיד "כן, אנחנו חברי המפלגה הקומוניסטית". מאוחר יותר, במיוחד כשפרשתי לגמלאות, בעבודה באיגוד הווטרנים המחוזיים, הוטל עליי להיות אחראי על עבודת תעמולה, עלונים פנימיים, הייתה לי הזדמנות להתאמן כל יום כדי לשפר בהדרגה את "סגנון הכתיבה" שלי, לפעמים "לשיר" אירוע כמו המאמר "פרחים מאותו שורש". לאחר מכן התקדמתי בהדרגה להשתתפות בתחרות כתיבה פוליטית על הגנה על היסודות האידיאולוגיים של המפלגה, למרבה המזל גם זכיתי בפרסים הן בעיתון המודפס והן בקטגוריות הפוליטיות המדעיות .

אני מאמין שכל כתבה היא סיפור מחיי האישיים עם משפחה, חברים, עבודה במהלך חיי ועבודה שאני מרגיש. בדרך כלל, במאמרים על זיכרונות, אני כותב במהירות, בצורה חלקה ושוטפת. אולי, בגלל שהדברים האלה הם שלי, רגשות אמיתיים, שמחות וצער אמיתיים מאוד, חוויתי וספגתי אותם.

תודה לעיתון דונג נאי על כך שאתם מקדישים מדי פעם פינות שונות בעיתון כדי שתהיה לי הזדמנות לשלוח את זיכרונותיי ורגשותיי לקוראים. תודה ל"מורים" הראשונים, כפי שאמרו אבותינו "מילה היא גם מורה". אני אסיר תודה לעורכים על כך ששמו לב לכותרות המאמרים, ולפעמים שינו ותיקנו אותן כדי להפוך אותן למעוררות יותר. מאמרים רבים נבחרו לפרסום, והגיעו לקוראים עם מספר מילים קצר ותמציתי יותר. ייתכן שכאשר המאמר מגיע לקוראים, רגשות הקוראים שונים מאלה של הכותב. לקוראים עשויים להיות אותם רגשות כמוני, אך לפעמים אין להם, או שהרגשות חלשים יותר.

כעיתונאי חובב, לפעמים מוקדם בבוקר, כשאני פותח עיתון חדש שעדיין מריח מדיו, אני שמח מאוד לראות את הכתבה שלי. והיה זמן שבו קראתי את הכתבה שפורסמה, פרצתי בבכי.

טראן טאנה הונג

מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/ky-uc-thang-ngay-viet-bao-nghiep-du-5c80d08/