פסטיבל לציון 598 שנה לניצחונו של שואנג ג'יאנג (1427 - 2025)

בערב ה-2 בפברואר (5 בינואר), במקדש שואנג ג'יאנג באתר הלאומי המיוחד לניצחון שואנג ג'יאנג, קיימו ועדת המפלגה העירונית, מועצת העם, ועדת העם וועדת חזית המולדת של העיר בק ג'יאנג חגיגית את הפסטיבל לציון 598 שנה לניצחון שואנג ג'יאנג (1427 - 2025).

בפסטיבל נכחו החבר נגוין וייט אואן - סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר ועדת העם המחוזית. חברי הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית: לאם טי הואנג טאנה - סגן יו"ר קבוע של מועצת העם המחוזית; מאי סון - סגן יו"ר קבוע של ועדת העם המחוזית; פאם ואן ת'ין - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית; וו מאן טאנג - ראש ועדת הפנים של ועדת המפלגה המחוזית; וו טרי האי - מזכיר ועדת המפלגה העירונית, יו"ר מועצת העם העירונית בק ג'יאנג. חברים: פאן דה טואן - סגן יו"ר ועדת העם המחוזית; דין דוק קאן - יו"ר ועדת חזית המולדת המחוזית; חברים מובילים במחלקות, סניפים, מגזרים וארגונים במחוז; מפעלים וחוקרי תרבות.

נציגים, אנשים ותיירים המשתתפים בפסטיבל.

בטקס הפתיחה של הפסטיבל, אמר יו"ר הוועדה העממית של העיר בק ג'יאנג, דאנג דין הואן, כי אם נחזור אחורה בהיסטוריה, זה היה המקום שבו התרחש המצור של צבא לאם סון והקרב ההרואי להשמדת התגבורת בשנת 1427. הניצחון בשוונג ג'יאנג בשנת 1427 סיים את שלטונה בן 20 השנים של שושלת מינג על דאי וייט.

כדי לחגוג את הניצחון על צבא מינג, בשנת 1428, לאחר שעלה לכס המלוכה, ערך המלך לה לוי פסטיבל לתגמול חייליו ולקריאת "בין נגו דאי קאו". במסגרת שמחה משותפת זו, בקין בק, שם בירתה הייתה מצודת שואנג ג'יאנג, גם הם נהנו מהיתרונות וארגנו פסטיבל גדול להתפלל לשמיים ולארץ להעניק ברכות לעם. מאז ואילך, תושבי אזור שואנג ג'יאנג קיימו את פסטיבל הניצחון של שואנג ג'יאנג בתחילת האביב בין ה-5 ל-7 בינואר כדי לעורר גאווה בהישג זה. זו הייתה גם ההזדמנות עבור הכפרים סביב מצודת שואנג ג'יאנג לארגן פסטיבלי כפר מסורתיים. מאז, פסטיבל הניצחון של שואנג ג'יאנג הפך לפסטיבל גדול, המושך אליו השתתפותם של אנשים רבים באזור סביב מצודת שואנג ג'יאנג ותיירים מכל רחבי העולם.

אתר הניצחון שואנג ג'יאנג ופסטיבל שואנג ג'יאנג יצרו ונשאו ערכים אופייניים החדורים בזהות התרבותית של ארץ קין בק - בק ג'יאנג. בשנת 2009, עם השרידים והערכים ההיסטוריים והתרבותיים האופייניים, החליט משרד התרבות, הספורט והתיירות להכיר באתר הניצחון שואנג ג'יאנג כשריד היסטורי לאומי. בשנת 2019 החליט ראש הממשלה להכיר באתר הניצחון ההיסטורי שואנג ג'יאנג, שריד בעיר בק ג'יאנג, כשריד לאומי מיוחד. בשנת 2023, פרסם שר התרבות, הספורט והתיירות את החלטה מס' 3443 על הכללת הפסטיבל המסורתי שואנג ג'יאנג, העיר בק ג'יאנג, ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית.

יו"ר הוועדה העממית של העיר בק ג'יאנג, דאנג דין הואן, נשא את נאום הפתיחה של הפסטיבל.

בכניסה לתקופת החדשנות, תחת הנהגה ובהכוונה הדוקות של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם, ועדת העם המחוזית, ותמיכה יעילה של המחלקות, הסניפים והמגזרים המחוזיים; ועדת המפלגה, הממשלה, הצבא ותושבי העיר בק ג'יאנג קידמו את מסורת הסולידריות, החדשנות והיצירתיות, התמידו בהתגברות על קשיים והשיגו הישגים רבים בכל התחומים.

בפרט, העיר השלימה את סידור היחידות המנהליות והרחיבה את הגבולות המנהליים בעת מיזוג מחוז יין דונג כולו. החל מ-1 בינואר 2025, העיר בק ג'יאנג תיכנס לשלב פיתוח חדש, עם מלא מקום ומרחב לפיתוח לפרוץ ולגדול, ראויה להיות מרכז פוליטי, כלכלי, תרבותי וחברתי, עם מעמד אסטרטגי בפיתוח חברתי-כלכלי, תוך הבטחת ההגנה הלאומית - ביטחון וענייני חוץ של המחוז.

הוא מקווה שכל הרמות, המגזרים וכל העם ימשיכו לשים לב, לעזור ולאחד ידיים עם ועדת המפלגה והממשלה של העיר כדי לבנות את העיר בק ג'יאנג כך שתתפתח במהירות ובת קיימא, תוך שאיפה להפוך לאזור עירוני מסוג I עד שנת 2030.

מופע תופים פותח של אמני תיאטרון בק ג'יאנג צ'או.

במשך שנים רבות, פסטיבל שואנג ג'יאנג אורגן על ידי הוועדה העממית של העיר בק ג'יאנג בקנה מידה עירוני. הפסטיבל ההיסטורי חדור גם בתרבות מסורתית ומהווה גאווה לאנשי העיר בפרט ולמחוז בק ג'יאנג בכלל; יש לו משמעות לעודד את החדשנות והבנייה של העיר בק ג'יאנג להתפתח עוד ועוד. הפסטיבל הוא גם הזדמנות להציג לציבור ולמבקרים מקרוב ומרחוק את ארץ התרבות - המהפכה - הגבורה של בק ג'יאנג, ואת אנשיה הידידותיים והמסבירי פנים של בק ג'יאנג.

כאן, נהנו המשתתפים והקהל מתוכנית אמנות מיוחדת "רוחו ההרואית של שואנג ג'יאנג תועבר לנצח". התוכנית כללה שני חלקים, חלק א' "זיכרונות הרואיים"; חלק ב' "מסיבה מפוארת - אמונה ושאיפה".

מיצג אמנותי "זיכרונות הרואיים".

באמצעות מופע האמנות "רוחו ההרואית של שואנג ג'יאנג תישאר לנצח מדור לדור", משחזרת המופע את רוח ההרואית של צבאנו ועמנו במאבק נגד פולשים זרים, כדי להתגאות יותר במסורת הלחימה נגד פולשים זרים של העם הווייטנאמי, של אנשי שואנג ג'יאנג ובק ג'יאנג בניצחון ההיסטורי של שואנג ג'יאנג.

לאחר מכן, נציגים, אנשים ותיירים רבים נהנו ממופעי אמנות לחגיגות 95 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, עם שירים שחוגגים את המפלגה, חגגים את האביב, חגגים את התחדשות המדינה, וכניסה לעידן חדש - עידן הצמיחה הלאומית.

מופע אמנות לחגוג את המסיבה, לחגוג את האביב, לחגוג את התחדשות המדינה.

ב-3 בפברואר (6 בינואר), פסטיבל שואנג ג'יאנג ממשיך עם תהלוכות; מופעי גונג ותופים לפתיחת הפסטיבל; מופעים של מורשת תרבותית בלתי מוחשית (שירת צ'או, שירת צ'ואן הו, שירת קא טרו); הקרנת סרטי אנימציה על תולדות ניצחון שואנג ג'יאנג; תערוכת תמונות לציון ניצחון שואנג ג'יאנג; משחקי עם; מרחב תרבותי של השוק הכפרי ופסטיבל הקולינריה של העיר; חילופי ספורט.../.

דונג ת'וי - טראן קיאם

מקור: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-hoi-598-nam-chien-thang-xuong-giang-1427-2025-