ליין קואנג הופך לשדה התעופה הבינלאומי הראשון באזור הרמות המרכזיות

[מודעה_1]

Từ ngày 26-12-2009, sau nhiều lần sửa chữa, nâng cấp, sân bay Liên Khương có thể đón các loại máy bay dân dụng tầm trung như Boeing 767 hay Airbus A320, A321… - Ảnh: CÔNG TRUNG — מאז 26 בדצמבר 2009, לאחר תיקונים ושדרוגים רבים, נמל התעופה ליין קואנג יכול לקלוט מטוסים אזרחיים לטווח בינוני כגון בואינג 767 או איירבוס A320, A321... - צילום: CONG TRUNG

ב-23 ביוני, סגן ראש הממשלה טראן לו קוואנג נכח בשדה התעופה ליין קואנג כדי להיות עד לאירוע בו הכריזה על שדה התעופה הזה כשדה התעופה הבינלאומי הראשון באזור ההיילנדס המרכזיים.

מר נגוין נגוק פוק, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג , אמר כי אירוע הפיכתו של נמל התעופה ליין קואנג לשדה תעופה בינלאומי זכה לתשומת לב מיוחדת מצד חברות נסיעות מקומיות וזרות.

Ông Lê Anh Tuấn (giữa), thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, trao quyết định nâng cấp sân bay quốc tế cho Tổng công ty Cảng hàng không Việt Nam - Ảnh: M.V — מר לה אן טואן (במרכז), סגן שר התחבורה , העביר את ההחלטה לשדרג את שדה התעופה הבינלאומי לתאגיד שדות התעופה של וייטנאם - צילום: MV

גב' בק ג'ינג'ו (נציגת ג'ג'ו איירליינס, קוריאה) אמרה: "כרגע יישמנו קשרי תיירות בין דא לאט לאזורים רבים בקוריאה. למרות שהקשר הבינלאומי היה יעיל בתחילה, מכיוון שהקשר הבינלאומי מיושם בשדה תעופה מקומי, ישנם קשיים פרוצדורליים רבים."

שדרוג שדה התעופה ליין קואנג לשדה תעופה בינלאומי הוא תנאי מספיק לפתרון בעיית התיירות הבינלאומית בדה לאט. אנו שמחים מאוד."

מר לאי שואן טאן, יו"ר תאגיד שדות התעופה של וייטנאם (ACV), התחייב לספק תמיכה ארוכת טווח בפתיחת קווים בינלאומיים נוספים לשדה התעופה ליין קואנג.

לשדה התעופה ליין קואנג קיבולת של 2 מיליון נוסעים בשנה, קיבולת זו תגדל במהירות בתקופה הקרובה עם תוכנית הרחבת הטרמינל.

Bà Baek Jinju (đại diện Hãng hàng không Jeju) cho biết cộng đồng kinh doanh du lịch quốc tế tại Đà Lạt rất mừng với sự kiện sân bay Liên Khương trở thành sân bay quốc tế - Ảnh: M.V — גב' בק ג'ינג'ו (נציגת חברת התעופה ג'ג'ו) אמרה כי קהילת עסקי התיירות הבינלאומית בדה לאט שמחה מאוד על כך שנמל התעופה ליין קואנג הופך לשדה תעופה בינלאומי - צילום: MV

מר לה אן טואן, סגן שר התחבורה, אמר: "על מנת ששדה התעופה ליאן קואנג יפעל ביעילות ויחבר מרכזים כלכליים מרכזיים, המשרד מבקש מהיחידות הרלוונטיות ומהוועדה העממית של מחוז לאם דונג להמשיך ולנהל ולתאם עם המשרד ותאגיד שדות התעופה של וייטנאם כדי לפרוס השקעות בשדרוג שדה התעופה, להגביר את היעילות ולפתח את שדה התעופה בהתאם לתוכנית שאושרה."