"תוצרת וייטנאם" - כאשר דור ה-Z פונה לשורשים שלו

קבוצת DTAP ופונג מיי צ'י (שני מימין) מקדמים את הפרויקט בסוף אוגוסט בהואה. צילום: דוק טריאט — *קבוצת DTAP ופונג מיי צ'י (שני מימין) מקדמים את הפרויקט בסוף אוגוסט בהואה .*

לאחר שלושה חודשים מאז יציאתו, השיר משך עשרות מיליוני צפיות בפלטפורמות דיגיטליות ונבחר על ידי מפיקים רבים לתוכניות מוזיקה גדולות. באוקטובר, זכה ה-MV בשלושה פרסים בינלאומיים בטקס פרסי הקליפים הבינלאומיים (IMVA).

ההישגים הציבו את השיר בין 7 המובילים בקטגוריית המוזיקה ההשראה בטקס פרסי iContent בווייטנאם 2025, שם התחרה עם Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (בתוכנית Gia Dinh Haha ), Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung).

השיר נכלל באלבום הנושא את אותו שם שיצא בסוף אוגוסט, לציון שש שנות פעילות של DTAP במקצוע. מתוך 16 השירים, Made in Vietnam ממוקם בפרק הראשון, יחד עם Golden Forest, Silver Sea, Red Blood, Yellow Skin ו-Southern Country. התוכן מזכיר את המקור, ההיסטוריה והאנשים הבולטים - הגורמים ש"מרכיבים את וייטנאם".

DTAP כתבו את השיר בסגנון עכשווי עם קטעים הקרובים למבנה ה-EDM. עם זאת, הם השתמשו בכלים מסורתיים כמו מונוקורד, טראנה, תוף וחצוצרה סונה, מה שמעניק למאזין תחושה של גבורה מעורבת עם רכות. שילוב מנגינות עממיות משלושה אזורים מוסיף דגש לשיר, תוך כיבוד המורשת האמנותית.

הקבוצה יצרה בקפידה את המילים עם דימויים רבים הקשורים להיסטוריה ולחיים. בשיר יש את הקטע הבא: "אני אוהבת, אוהבת כל כך הרבה כפרי מלאכה ישנים בעיר הולדתנו. שמלת המשי החדשה של הא דונג זורמת בחן. אני אוהבת, אוהבת כל כך הרבה שירי עם שמהדהדים ברחבי מחוז נגה אן. כובע החרוט נוטה, הו נערה עדינה, חיננית, יפה" או "מרחוק, הים העצום. המוניטין של הרי ונהרות המדינה הדרומית עדיין מפורסם. כי אני כל כך גאה. מביטה בדגלים המתנוססים בכל רחבי וייטנאם".

ההרמוניה של שלושה דורות עוזרת לשיר להגיע לקהלים רבים. על פי DTAP, הרעיון לא היה ספונטני, אך מרגע כתיבת השיר הם חשבו על יצירת שילוב. כל זמר המייצג אזור, כולל טאנה הואה (צפון), טרוק נאן (מרכז), פואנג מיי צ'י (דרום), הפיח חיים בשיר, וביטא את רוח הסולידריות.

ב-MV, האמנית טאנה הואה עומדת באמצע מוזיאון ההיסטוריה הצבאית של וייטנאם. הזמרת הוותיקה דיברה בהתרגשות כשנכנסה לסצנה שהוכנה על ידי הצוות, והזכירה לה את האווירה של דור המתנדבים הצעירים "שחותכים דרך טרונג סון כדי להציל את המדינה". היא גם לבשה תחפושות של בק נין צ'ואן הו וכובעים חרוטיים בכמה סצנות.

טאן הואה העריך מאוד את רעיונות העבודה של DTAP. "בחירה וחיבור של שירי עם משלושה אזורים אינם קלים, אך הקבוצה עשתה זאת בצורה חלקה, תוך כיבוד הערכים התרבותיים של כל אזור", אמר האמן.

פונג מיי צ'י פרצה בבכי כשצפתה ב-MV ביום יציאתו לאקרנים. במוצר, הזמרת הצעירה ענדה אאו דאי, עם תגים על חזה ובהם "נוער" בעקבות דבריו של הדוד הו, "אזרח צעיר מצטיין של הו צ'י מין סיטי", "פנים צעירות ומבטיחות של וייטנאם", אשר הוענקו לה בשנת 2024. היא ראתה בהזדמנות להופיע ב-MV כבוד גדול.

DTAP השקיעה בהפקת הסרטון, שלוקחת את הקהל למסע לגלות כפרי מלאכה מפורסמים כמו משי הא דונג, כלי חרס באט טראנג, או אייקונים תרבותיים ותיירותיים בעיר הולדתו של הדוד הו, כפר הלוטוס (נגה אן), שדות טרסות בצפון מערב הוי אן, פנסי פרחים בהוי אן (דה נאנג). מנות טעימות, צורות אמנות כמו בובות מים, hat bội או תמונות מחיי כפר דייגים, שווקי דגים באזור הדרום-מערבי מופיעים גם הם בסרטון.

הצוות בחר את תמונת הרכבת צפון-דרום, בהשראת מוטיב הציפור לאק על תוף הברונזה, היוצאת מ"תחנת דונג סון". היעד הסופי הוא אגם הואן קיאם, האנוי, כאשר הרכבת הופכת לדרקון, המבטא את הרצון לגדול ולהשתלב. שילוב הנוף הטבעי אלמנטים היסטוריים עם שחזור אווירת קרב באך דאנג בשנת 938, תמונת איגוד ההצלה הלאומי של נשים (19 באוגוסט 1945) וקרב קה סאן בשנת 1975.

הסצנה הגדולה בסוף ה-MV מציגה 100 אנשים המייצגים דורות רבים ומקצועות שונים, כולל חיילות קומנדו סייגון ומתנדבות נוער. מופיעים מיס ה'הן ני, אמנית האופרה פונג לואן, הספורטאית לשעבר אן ויין, המעצבת פאן דאנג הואנג וכוכבים רב-תחומיים רבים אחרים. DTAP בחרה בסצנת כבשן הלבנים כדי לסיים את ה-MV עם המשמעות: כל אחד מאיתנו הוא כמו לבנה, לפני שנהיה חזקים, עלינו לטפח כל הזמן את הרצון שלנו ולאמן את מזגנו.

*מאחורי הקלעים של צוות הצילום של סצנת בובות המים ב-MV.*

כל התמונות בווידאו הופקעו באולפן, ולאחר מכן עובדו באמצעות אפקטים חזותיים. הבמאי קוואי טואן אן אמר שהוא איבד שינה במשך ימים רבים בגלל עבודות הפוסט-פרודקשן. הוא אסף 60 שותפים שליוו אותו לאורך כל הקריירה שלו כדי ללוות את הפרויקט.

DTAP הגבילו את בקשות ההפקה המוזיקלית שלהם לשנה כדי להתמקד במוצרים שלהם. באמצע השנה, בזמן שהשתתפו במחנה קומפוזיציה בינלאומי בבייג'ינג, הם אפשרו למפיקי מוזיקה קוריאנים ותאילנדים להאזין לדמואים שלהם וקיבלו משוב חיובי, מה שנתן לקבוצה מוטיבציה נוספת להשתפר. חברת הניהול גייסה יותר מ-300 איש, בנתה 16 תפאורות והפיקה במשך חצי שנה. הם גם התייעצו עם מומחים כדי לעצב תלבושות ואביזרים המבוססים על מסמכים היסטוריים.

"Made in Vietnam" נחשב על ידי מומחים וקהל לאחד השירים הבולטים שיצאו לרגל 80 שנה למהפכת אוגוסט וליום הלאומי, 2 בספטמבר. הזמרים לו הואנג ג'יאנג, נו פואוק טינה ו-MLee שיבחו את המסר והרוח של השיר. מר נגוין תאי אן - סגן ראש מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין - ציין כי השיר תורם לקידום רוח הגאווה הלאומית בקרב צעירים. "המנגינה ההרואית גורמת למאזינים לאהוב את המדינה יותר, ולהעלות את המודעות לבניית המולדת והגנה עליה", אמר מר תאי אן.

באוקטובר, קיבלה DTAP תעודת הצטיינות מהוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין על מאמציה להפיץ פטריוטיות באמצעות הפרויקט. הקבוצה אמרה כי הצלחת "Made in Vietnam" נתנה להם יותר ביטחון בכיוון שלהם להפיץ מוזיקה מסורתית בקרב צעירים ולהפיץ אותה לעולם.

הלהקה מורכבת משלושה חברים: ת'ין קאינז (שמו האמיתי נגוין הואנג ת'ין, בן 29), קאטה טראן (טראן חאן, בן 28) וטונג סדרוס (וו טאנה טונג, בן 27). הם תרמו להצלחתה של הואנג טוי לין באמצעות שירים רבים כמו De Mi noi cho ma nghe , See tinh - שירים שהפכו ללהיטים במדינות רבות. DTAP זכה בפרסים כמו Cong Hien, Mai Vang, Lan Song Xanh.

אירוע iContent Vietnam 2025 מאורגן במשותף על ידי מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני, משרד התרבות, הספורט והתיירות ו-VnExpress. תחת הכותרת "וייטנאם זורחת", האירוע מכבד פנים, פרויקטים ומוצרים יצירתיים בולטים, ויוצר פורום לסוכנויות ניהול, פלטפורמות רשת חברתית מרובות, יחידות ואנשים פרטיים לשיתוף מידע, דיון במגמות ובכיווני פיתוח.

הפרס השנה מיועד ליחידים וייטנאמים, קבוצות יצירת תוכן וארגוני הפקה הפועלים בשוק המקומי, עם פעילויות ומוצרים נכון לספטמבר 2025. הוועדה המארגנת חילקה את הפרסים לשלוש קטגוריות, כולל 11 פרסים.

לאחר הסיבוב המוקדם, פרסי iContent של וייטנאם לשנת 2025 בחרו 72 מועמדים מצטיינים מתוך יותר מ-100 מועמדויות ראשוניות כדי להיכנס לסיבוב הגמר. הקוראים יכולים להצביע עבור המועמדות המועדפת עליהם בין השעות 15:00 ב-30 באוקטובר ל-18 בנובמבר. התוצאות, המבוססות על 30% מציוני הקוראים ו-70% מציוני השופטים, יוכרזו בגאלה, שתתקיים ב-29 בנובמבר בהו צ'י מין סיטי.

לפי VnExpress

מקור: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html