להביא את צבעי פו פאו לקונגרס

"אני רוצה ללבוש את התלבושת האתנית שלי באירועים חשובים", אמרה צונג טי מן, תוך שהיא מסדרת בעדינות את כיסוי הראש שלה. לאחר שהשתתפה בקונגרס הלאומי ה-11 של חזית המולדת של וייטנאם בהאנוי, נערת פו פאו, ילידת 2001, חזרה לכפר צ'ונג טריי, בקומונה של פו באנג. במזוודות הגברים הייתה התלבושת המקופלת בקפידה שליוותה אותה לאולם הקונגרס, כשהיא נושאת את צבע האינדיגו הייחודי של אנשי פו פאו מאזור הגבול הסלעי.

קונג טי מן (בשורה העליונה, שלישי משמאל) מצטלם לתמונה לזכרם של נציגים בקונגרס הלאומי ה-11 של חזית המולדת של וייטנאם בהאנוי .

מאן נולדה וגדלה בבית מסורתי בן חמישה חדרים עם גג רעפים בסגנון יין-יאנג, השוכן למרגלות הר בכפר צ'ונג טראי. כבת הצעירה, מאן קיבלה אהבה והגנה מסבתה והוריה מגיל צעיר. ילדותה הייתה שזורה בשפת הפו פאו בשיחות יומיומיות, מעצות זקנים ועד לסיפורים על חיי הבית והכפר. כך, שפתה ואורח חייה של קבוצתה האתנית הפכו לחלק בלתי נפרד מהווייתה של מאן.

מגיל צעיר, מאן הכירה את התמונה של סבתה ואמה יושבות ותופרות שמלות וחולצות בביתן המסורתי העשוי מחרס. על רקע אינדיגו כהה, חתיכות בד צבעוני חוברו יחד בתפרים זעירים, מוקפדים וסבלניים. חלק מהתלבושות לקחו חודשים להשלמה. מאן שיתפה: "יש לי כמה תלבושות פו פאו בבית, אבל לטיול הזה להאנוי, בחרתי ללבוש את זו שאמי הכינה בעצמה." עבורה, זו לא הייתה רק התלבושת היפה ביותר, אלא גם הכילה את אהבתה של אמה ואת זיכרונותיה של הילדות בכל תפר וקפל של בד.

קונג טי מן הקשיב כשכפרית מבוגרת הציג לה את הלבוש המסורתי.

כילדה, ראתה מאן את בגדי הפו פאו המסורתיים רק כיפים ונשמרו בקפידה על ידי המבוגרים. ככל שגדלה, הבינה מדוע אביה הזכיר לעתים קרובות לילדיו ולנכדיו ששמירה על שפתם ועל בגדיהם המסורתיים פירושה שמירה על מורשתם האתנית.

מאז שנות לימודיה בבית הספר, מאן השתתפה באופן פעיל בפעילויות לשמירה על התרבות האתנית בבית הספר. בין השנים 2019 ל-2023, בזמן שלמדה באקדמיה לנוער של וייטנאם, היו למאן הזדמנויות רבות יותר להשתתף בתנועות, לפגוש חברים מאזורים רבים ולהבין טוב יותר את הערכים התרבותיים של מולדתה. עם שובה לעיר הולדתה, מאן המשיכה להיות מעורבת בפעילויות בכפר צ'ונג טראי. במהלך חגים, פסטיבלים או חגיגות בכפר, היא מזמינה לעתים קרובות צעירים ללבוש תלבושות אתניות מסורתיות ולתרגל ריקוד ושירה יחד, כך שניתן לשמר את השפה, הריקודים והצבעים של בגדי הקבוצה האתנית פו פאו בחיי הקהילה.

כשנודע לה כי נבחרה שוב כנציגת המחוז להשתתף בקונגרס הלאומי ה-11 של חזית המולדת של וייטנאם בהאנוי, לאחר השתתפותה בקונגרס העשירי בשנת 2024, מאן חשבה מיד על התלבושת המסורתית של פו פאו. הנסיעה מצ'ונג טראי לבירה הייתה לא רק מסע ארוך, אלא גם הזדמנות עבורה להביא את התלבושת המסורתית של קבוצתה האתנית לאירוע לאומי גדול.

לפני עזיבתה, מאן פרשה את התלבושת שתפרה אמה, תוך בדיקת כל פרט קטן. היא קיפלה את כיסוי הראש בנפרד, תיקנה את מטבעות הכסף על שמלתה והחליקה כל קמטים. הכל הוכן בקפידה, כאילו יחד עם התלבושת הזו, מאן נשאה איתה להאנוי את ביתה, את כפרה וחלק מצ'ונג טראי.

אנשי צ'ונג טי בתלבושת אתנית מסורתית של פו פאו בעת השתתפותם בקונגרס הלאומי ה-11 של חזית המולדת של וייטנאם בהאנוי.

במהלך הקונגרס, בין התלבושות הצבעוניות של קבוצות אתניות רבות, תלבושת הפו פאו של מאן עדיין בלטה במאפייניה הייחודיים. כיסוי הראש, רצועות הבד הצבעוניות ושורות מטבעות הכסף הקטנים על שמלתה הדגישו את דמותה של הנערה מכפר צ'ונג טראי. בהאנוי, מאן לא רק השתתפה באירוע חשוב, אלא גם זכתה בהזדמנות להציג לכולם את הלבוש, השפה ואורח החיים של קבוצתה האתנית.

עבור מאן, התמונות שצולמו בקונגרס, ובמיוחד הרגעים שצולמו עם מנהיגי המרכז ומנהיגי מחוז טויין קואנג , הן לא רק זיכרונות מיוחדים מהטיול. הן גם מקור גאווה על כך שאנשי פו פאו נכחו באירוע לאומי גדול.

לאחר ביקורה בהאנוי, מאן התגאתה עוד יותר בתלבושתה האתנית. כל רצועת בד צבעונית, כל כיסוי ראש וכל מטבע כסף קטן לא רק יצרו את היופי הייחודי של אנשי פו פאו, אלא גם הזכירו לה לאהוב עוד יותר את השפה, המנהגים והתרבות המסורתית שטיפחו אותה מאז כפרה צ'ונג טראי.

טקסט ותמונות: קאן טרוק

מקור: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/mang-sac-ao-pu-peo-den-dai-hoi-ca462ed/