ובזכרונם של אנשי אזור השיטפון, יש תמונה בלתי נשכחת - אלה הגיבורים השקטים שהושיטו יד להציל אותם במים העצומים. יחד עם זאת, שיתוף הרוח והחומרים כאחד, העזרה לאנשים באזור השיטפון להתגבר על הימים הקשים ולחזור במהירות לחיים נורמליים.
חלק 1: לחימה על החיים מתוך המים הסוערים
גשמים עזים וממושכים הטביעו אזורים רבים במזרח דאק לק בים מים עצום. בעיצומו של השיטפון המשתולל, כאשר הגבול בין חיים למוות היה חוט השערה בלבד, אנשים רגילים עדיין השליכו את עצמם למערבולת כדי להציל עשרות חיים. לאנשים הפשוטים הללו יש דבר אחד במשותף: אומץ ולב טוב.
 |
| קצינים וחיילים ממחלקת כיבוי אש והצלה של משטרת מחוז הואה תין השתתפו בסיוע בפינוי תושבים בקהילת הואה ת'ין למקום בטוח. התמונה באדיבות המשטרה. |
כשנזכרו בימי השיטפונות האחרונים, גברת טראן טי הואה ומר טראן ואן איי (בכפר קו, פו הואו, קומונה הואה תין) עדיין זלגו דמעות. "חמותי בת למעלה מ-80, בעלי ואני, כלתנו ונכדנו בן ה-33 חודשים - אם מר טאן לא היה חותר בסירה כדי להציל אותנו בזמן, לא היינו יושבים כאן עכשיו", אמרה גברת הואה בהתרגשות.
מר טהאן, במילותיה של גברת הואה, הוא מר טראן קונג טהאן (יליד 1975) - שכן וגם חבר קרוב של בעלה מר איי.
בצהריים של ה-19 בנובמבר, כאשר החל לרדת גשם כבד, מי השיטפון שטפו את הואה תין. תוך מספר שעות בלבד, המים הגיעו לאמצע הקיר, ואז נגעו בגג, וסחפו את כל חפצי הבית. בקול הרוח, קול גג הברזל הגלי רועד, וקריאות דחופות לעזרה הדהדו בכל מקום. בתוך הכאוס, מר טראן קונג טאן מיהר לקחת את אשתו למקום מבטחים, ואז קפץ על הסירה הקטנה בה השתמש מדי יום כדי לכסח דשא ולדוג למחייתו, ומיהר ישר לתוך המערבולת כדי להציל את עמו.
בשעה 17:00, המים הגיעו לחזהו של מבוגר. השיטפון היה כה חזק עד שנדמה היה כאילו הוא עומד להפיל את כל הכפר. מר טאנה חתר בסירתו לכל בית, והסיר ברזל גלי ואריחים כדי למצוא כל אדם לכוד. גופות רועדות ופנים חיוורות צצו מבין החורים באריחים השבורים. "כולם, לרדת! לרדת מהר!" הוא צעק בתוך מי השיטפון השואגים, ואז עזר לקשישים, לילדים ולנשים לרדת מהסירה כששתי ידיו רועדות מקור.
 |
| מר טראן קונג טהאן (כפר פו הואו, קומונה הואה תין) והסירה הישנה בה השתמש כדי לחלץ יותר מ-40 איש בשיטפון. צילום: לה האו |
את הסירה הקטנה נהג מר טהאן דרך המים השוצפים, בשמיים החשוכים כמשהו, כדי לקחת את כולם לביתה של גברת בוי טי ין, שם הקומה השנייה הייתה גבוהה מספיק כדי להימנע מהמים הגועשים. ביתה של גברת ין התמלא במהירות באנשים. בחושך, תחת האור המרצד, גברת ין הדליקה את התנור, בעלה מר נגי כיבס אורז ובישל דייסה. הם ישבו קרוב זה לזה, נותנים אוכל לקשישים ולילדים; בעוד המבוגרים העזו רק ללגום מים כדי לשרוד...
"כוחות במקום אינם מספיקים כדי לחלץ את כל האנשים באזור גדול עם אזורים רבים שהוצפו עמוקות. בזכות אנשים כמו מר ת'ו, היישוב צמצם את האבדות האנושיות בשיטפון היסטורי זה." מר , יו"ר הוועדה העממית של קהילת טוי אן דונג |
מדמדומים ב-19 בנובמבר ועד עלות השחר ב-20 בנובמבר, מר טהאן הציל יותר מ-40 בני אדם. אבל הנסיעה האחרונה הייתה רגע עוצר נשימה עבור כל מי ששמע זאת. באותו זמן, כשהסירה בדיוק הגיעה למרפסת כדי להביא את גב' נגוין טי הונג שויין (ילידת 1992) ושני ילדיה לביתה של גב' בוי טי ין, הגיע לפתע גל גדול, שגרם לסירה להתנדנד, להתנדנד ולהתהפך. לפני ששני הילדים הספיקו לטפס אחרי אמם, הם איבדו את שיווי משקלם ונפלו למים הבוציים. מבלי לחשוב, מר טהאן מיהר אחריהם, תפס כל ילד, הרים אותם מהמים וצעק בקול רם לכולם שיעזרו. הסירה טבעה, אך שלושה חיים נוספים ניצלו. "אמי ואני נהיה אסירי תודה למר טהאן למשך שארית חיינו...", נחנקה גב' שויין.
באותו בוקר, לאחר שהביא את שויין וילדיה למקום מבטחים וניסה לשחות לביתו של ין בתוך המים השוצפים, מר טהאן היה כמעט מותש. כל גופו היה סגול מהקור, בטנו רטנה מרעב לאחר יותר מעשר שעות של שחייה בים המים. אולם, ברגע שכף רגלו דרכה על אדמה יבשה, הוא הפנה את עיניו במהירות אל מרחבי המים העצומים. לא משום שהתחרט על הסירה - מקור פרנסתו היחיד שזה עתה נבלע על ידי השיטפון - אלא בגלל כאב עמוק של חוסר אונים על כך שלא יכול היה להציל את כל האנשים שעדיין לכודים.
"כשהצלתי אנשים, לא היה לי זמן לחשוב על שום דבר אחר... כששמעתי אנשים קוראים לעזרה, הייתי כל כך חרד, לא יכולתי לשבת בשקט", אמר מר טאנה בקול פשוט.
אם בכפר קו יש את מר טאנה כתמיכה בעיצומה של השיטפון, אז בכפר טריאם (כפר דיאם דיאן, קומונה טוי אן דונג) יש גם אדם שהמקומיים לא מפסיקים לדבר עליו בימי השיטפון. זהו מר טראן ואן טו.
בליל ה-19 בנובמבר, המים עלו עד הגג. לבדו בחושך, דחף מר טו את סירתו הקטנה אל הים העצום, עוקב אחר כל קריאה לעזרה מעורבבת בקולות הרוח והגשם השוטף. באותו רגע, לא היה היסוס בעיניו של האיש שהיה רגיל לרוח ולגלים. היה לו רק זמן לומר לאשתו כמה מילים לפני שמיהר לדרכו.
 |
| גב' נגוין טי הונג שויין (כפר פו הואו, קומונה הואה תין) הייתה נרגשת כשנזכרה ברגע בו שלושת ילדיה ניצלו על ידי מר טראן קונג טהאן ב-20 בנובמבר. צילום: לה האו |
הסירה הייתה קטנה, הרוח הצליפה, ומי השיטפון נטו כאילו רצו להפוך את הכל. אך בידיו הקשות ובסיבולת של יורדי ים, טו עדיין חתר על פני כל גג, הציב את הסירה קרוב לגג הברזל הגלי, אחר כך התכופף, והשתמש בזרועותיו החזקות כדי למשוך כל אדם למעלה. חלק מהאנשים רעדו מקור, חלק בכו כמו ילדים, וחלק מהזקנים חיבקו את כתפיו מתשישות. בכל פעם שמשך מישהו מהמים העכורים, היה לו רק זמן לשאול: "האם מישהו עדיין בבית?" - ואז סובב במהירות את הסירה וחזר.
בתוך רגע, בלב הים העצום, סירתו הקטנה של מר טו הפכה למצוף של תקווה, והביאה כמעט 30 איש למקום מבטחים. לאחר שהציל אנשים, הוא מיהר להכין ארוחות לאנשים במהלך ימי השיטפון. "אם אני יכול להציל אנשים, אני מרגיש בטוח. אני יכול לנסות עוד קצת", אמר מר טו בחיוך עדין.
בדרך כלל, ת'ו הוא דייג פשוט, המתגורר בבית ישן. אולם, בעת צרה, האיש הזה הפך לגיבור של כל הכפר. לאחר השיטפון, אנשים עדיין סיפרו זה לזה סיפורים על ת'ו שחותר בסירתו באמצע הלילה, כשהפנס הקטן מאיר על פניו הרטובות - באותה תקופה איש לא ידע אם זה היה גשם או דמעות של דאגה.
במהלך השיטפון האחרון, לא רק מר טהאן או מר ת'ו, בכפרים רבים, גברים ונשים מן השורה הפכו לנקודות אור של חסד. אלו שהיו להם סירות השתמשו בסירות, אלו שהיו להם חבלים השתמשו בחבלים, אלו שחתרו היטב נאחזו במים והלכו, אלו שנשארו מאחור דאגו למזון ומים לכל הכפר. הם לא היו כוחות מקצועיים, לא היו להם חגורות הצלה או ציוד הצלה מודרני. היו להם רק ידיים מיובשות, סירות ישנות ולבבות שלא יכלו לשאת את הצורך להשאיר את בני ארצם להיאבק במים הסוערים. בזכותם, מאות חיים ניצלו בקושי.
(המשך יבוא)
חלק 2:
הא מיי - לה האו
מקור: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/menh-lenh-tu-trai-tim-giua-mua-lu-du-ky-1-ebe008a/
תגובה (0)