פסטיבל מרוצי הסירות של נגו - זרימת מורשת הקמר בדרום דרך דורות

VTV.vn - כאשר המשוטים מורדים, זה לא רק קצב מרוץ, אלא תפילה מעורבבת עם צליל המים, חיבור בין אנשים לשמיים ולארץ.

פסטיבל מרוצי סירות נגו - זרימת מורשת הקמר בדרום דרך דורות.

בכל שנה, כאשר הירח המלא של אוקטובר זורח על המים, צליל הגונגים והתופים מהדהד ברחבי המערב. זוהי עונת אוק אום בוק - פולחן הירח, אחד משלושת הפסטיבלים הגדולים ביותר של אנשי הקמר בדרום, יחד עם צ'ול צ'נם ת'מאי וסן דולטה (פולחן האבות).

בימי הירח המלא, פסטיבל מרוצי הסירות נגו, חלק מיוחד מעונת הפסטיבלים, הופך לשיר של כוח ואמונה, שבו המורשת הלאומית עוברת מדור לדור.

פסטיבל מרוצי הסירות של נגו, חלק מיוחד מעונת הפסטיבלים, הופך לשיר של כוח ואמונה, שבו המורשת הלאומית עוברת מדור לדור.

לאחר שינויים מנהליים, העיר קאן טו ומחוז וין לונג הן כעת שני המרכזים לשימור והפצת הפסטיבל הזה: קאן טו עם נהר המספרו האגדי, שם פסטיבלים שוקקים לאורך עונת הירח המלא. וין לונג עם נהר לונג בין השליו, שם ליל פנסי הפרחים והמוזיקה הפנטטונית הארוכה מהדהדים בזיכרונות מהמולדת.

בכל שנה, כאשר הירח המלא של אוקטובר זורח על המים, צליל הגונגים והתופים מהדהד ברחבי המערב.

קאן טו - הרוח ההרואית של נהר המספרו

על נהר המספרו, כיום בעיר קאן טו, עשרות סירות נגו צבעוניות בצבעים צהוב, אדום וירוק עומדות בשורה, מוכנות להפלגה. גוף הסירה אורכו יותר מ-30 מטרים, ועל ראשה המעוגל מגולף דמותו של אל הנחש נאגה - יצור קדוש באמונות הקמר, המשקף את אור השמש של תחילת העונה היבשה.

על נהר המספרו, עשרות סירות נגו צבעוניות בצהוב, אדום וכחול עומדות בשורה, מתכוננות להפלגה.

כאשר נשמע התוף, מאות משוטים הורדו למים. הנהר התמלא בתשואות ובצליל גונגים. הגלים היו לבנים, דגלים התנופפו, ועשרות אלפי אנשים הריעו.

צוותי סירות מק'ה מאו, אן גיאנג , וין לונג... התאספו יחד, והתחרו לא רק בכוח אלא גם ברוח אחדות הקהילה הקמרית.

בואו יחד והתחרו לא רק בכוח אלא גם ברוח אחדות הקהילה הקמרית.

פסטיבל אוק אום בוק - מרוצי סירות נגו בקאן טו הפכו כעת לאירוע תרבותי מרכזי באזור נהר האו התחתון, המושך אליו עשרות אלפי תיירים.

שני גדות הנהר היו מוארות באורות ופרחים, והדוכנים היו מלאים. בלב המים, צבעי הסירות האדום והצהוב, קצב התופים הפנטטוניים וחיוכי הקמר התערבבו יחד ויצרו הרמוניה תוססת של עונת הירח הדרומית.

פסטיבל אוק אום בוק - מרוצי סירות נגו בקאן טו הפכו כעת לאירוע תרבותי מרכזי באזור נהר האו התחתון, המושך תיירים.

טקס פולחן הירח - פסטיבל נשמת הקמר

במשך דורות, אוק אום בוק היה לא רק פסטיבל, אלא גם הכרת תודה לשמים ולארץ עבור אנשי הקמר באזור הנהר.

על פי אמונות עממיות, הירח הוא האל המווסת מזג אוויר וגשם נוחים, מברך יבולים טובים ומביא שגשוג לכל המשפחות. לכן, טקס פולחן הירח מתקיים ביום הירח המלא של החודש הירחי ה-10, כאשר עונת הקציר מסתיימת - כטקס הודיה ותפילה לברכות.

טקס פולחן הירח מתקיים ביום הירח המלא של החודש הירחי ה-10, כאשר עונת הקציר מסתיימת - כטקס של הודיה ותפילה לברכות.

בכפרי חמר ברחבי הדלתא, אנשים מכינים יחד מנחות פשוטות אך חגיגיות: אורז ירוק שטוח, בננות, קוקוסים טריים, טארו, קסאווה ועוגיות אורז - תוצרת טהורה מהשדות, המסמלת הכרת תודה לטבע.

אנשים מכינים יחד מנחות פשוטות אך חגיגיות - תוצרת טהורה מהשדות, המסמלת הכרת תודה לטבע.

תחת אור הירח העדין, נזירים וכמרים קוראים תפילות לשלום, עשן קטורת מתפשט.

טקס פולחן הירח - נשמת עונת פסטיבל הקמר.

הטקס האופייני ביותר הוא "האכלת אורז ירוק שטוח", מבוגרים מאכילים ילדים בחופני אורז ירוק, טופחים על גבם כדי לאחל להם לימודים טובים, בריאות טובה והצלחה. בסיום הטקס, כולם מתאספים, נהנים מאורז ירוק, מספרים סיפורים ומחייכים בחביבות. אין הבדל בין עשירים לעניים, רק סולידריות, כנות ושמחה של יבול טוב.

הטקס האופייני ביותר הוא "האכלת אורז ירוק שטוח", מבוגרים מאכילים חופנים של אורז ירוק לילדים, טופחים על גבם כדי לאחל להם לימודים טובים, בריאות טובה והצלחה.

אם טקס פולחן הירח הוא החלק החגיגי של הטקס, אזי מרוצי הסירות של נגו הם החלק השמח של הפסטיבל, כמו תודה לאל המים על שנה של גשם ורוח נוחים.

טקסים ופסטיבלים משתלבים יחד ויוצרים זהות ייחודית של תרבות הקמר הדרומית, קדושה ומלאת חיים כאחד.

טקסים ופסטיבלים משתלבים יחד ויוצרים זהות ייחודית של תרבות הקמר הדרומית, קדושה ומלאת חיים כאחד.

וין לונג - ליל ירח ופסטיבל מים מוגזים בלונג בין

מדי שנה, לאורך נהר לונג בין ומתחם השרידים אאו בה אום, כיום במחוז וין לונג, מתקיים פסטיבל אוק אום בוק בקנה מידה קהילתי, הקשור לשבוע התרבות והתיירות של הקמר הדרומי.

מאז אחר הצהריים, הרחובות הצרים באו בא אום היו מלאים באנשים. קצב תופי הפסטיבל הדהד, מתערבב בצחוק וקריאות עליזות זה לזה.

במתחם השרידים או בה אום, כיום במחוז וין לונג, מאורגן פסטיבל אוק אום בוק בקנה מידה קהילתי, הקשור לשבוע התרבות והתיירות של הקמר הדרומי.

עם עליית הירח המלא, אלפי פנסים משתחררים וצפים על פני המים. האור משתקף על הגג המעוקל של פגודת אנג, מאיר את חיוכיהם של באי הפסטיבל, מנצנצים כמו זיכרון מאזור הנהר.

קצב תופי הפסטיבל הדהד, מתערבב בצחוק וקריאות עליזות זה לזה.

בנוסף לטקס, המבקרים יכולים גם לטבול את עצמם בריקוד רומוונג, פסטיבל קולינרי חמרי, משחקי עם וטקס שחרור פנסי מים. בלב החלל הזה, מהדהדים צלילי תופים וצלילים פנטטוניים, דוחקים וחזקים, כאילו מאריכים את קצב החיים של כל אדמת הסחף.

כאשר הירח המלא עולה, אלפי פנסים צפים ואורות מנצנצים משתחררים למים.

גה נגו - קמע של כפר חמר

בחייהם הרוחניים של אנשי הקמר, סירת הנגו היא חיה קדושה. כל סירה עשויה בעבודת יד מעץ סאו בן שנים רבות, צבועה ומגולפת בעדינות בדמותו של אל הנחש נאגה - סמל לכוח ואריכות ימים.

בחיים הרוחניים של אנשי הקמר, סירת נגו היא חיה קדושה.

לפני יום ההשקה, נזירים וכמרים קיימו טקס להתפלל לשלום, להפיחת חיים בסירה, להתפלל למים נוחים, לבטיחות האנשים וליבולים טובים.

כאשר המשוטים מורדים, זה לא רק קצב מרוץ, אלא תפילה מעורבבת בקול המים, קשר בין אנשים לשמיים ולארץ.

כאשר המשוטים מורדים, זה לא רק קצב מרוץ, אלא תפילה מעורבבת בקול המים, קשר בין אנשים לשמיים ולארץ.

נהר המורשת עדיין זורם

בתוך קצב החיים המודרני, להגיע לפסטיבל מרוצי הסוסים גה נגו או לליל הירח אוק אום בוק, זה להיכנס לתחום הרגשי של אדמה ומים - שבו המורשת אינה נמצאת במוזיאונים, אלא חיה בחיי היומיום.

כאשר המורשת אינה במוזיאונים, אלא חיה בחיי היומיום.

צליל התופים על הנהר, אור הירח על גג המקדש וחיוכי כולם מתמזגים בנשימת הדרום.

ריקוד אור ירח.

חיוך חמר...

...הכל מתמזג עם נשימת הדרום.

 

מקור: https://vtv.vn/ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-chay-di-san-khmer-nam-bo-qua-bao-the-he-100251113135647716.htm