בתוך הנוף ההררי של מערב נגה אן , עם סיום עונת הקציר, צחוק ופטפוט ממלאים את השדות הפתוחים. שם, המשחק העממי המסורתי "טו מאנג" - ירי זרעי מאנג באצבעות וברגליים כדי לפגוע במטרה - לא רק מביא שמחה אלא גם משמש כחוט מקשר לקהילה, ומשמר את הזהות התרבותית של העם התאילנדי לאורך דורות.
אנשי הכפר עודדו ב"זירה" העפר.
אחר צהריים אחד בתחילת מאי, כאשר אור השמש התרכך מאחורי רכס הרי פו הואט, הגענו לקומונה בין צ'ואן (פרובינציית נגה אן), עמק המוקף מכל עבר ברכסי הרים וביער פו הואנג העצום. כאן, הקהילה האתנית התאילנדית, המשתרעת על פני 7 כפרים, עדיין משמרת מנהגים תרבותיים מסורתיים ייחודיים רבים.
האווירה בשוק מונג צ'ון, הממוקם בתחילת הכפר טונג, תוססת מאוד. מאות אנשים התאספו כאן, יוצרים מעגלים בשכבות מרובות כדי לצפות בתשומת לב בתנועותיהם של המשתתפים במשחק ה"טו מאנג". שמלות הברוקאד הצבעוניות בולטות על רקע הקרקע החומה, ויוצרות סצנה פשוטה אך עשירה מבחינה תרבותית.
גב' קה טי נגוין, תושבת קהילת בין צ'ואן, אמרה שבמשך ימים רבים אנשים היו בחופשה ולא הלכו לשדות, כך שהיה להם מספיק זמן לארגן את משחק טו מאנג, ואנשים רבים מהכפרים הסמוכים הגיעו להשתתף.
באמצע המגרש, אבני מלח עגולות, שטוחות, חומות וחלקות מסודרות בקפידה לאורך קו הזינוק. כ-10 מטרים קדימה נמצאות חתיכות עץ קטנות, בגודל כף יד, בצורת קשקשים, הניצבות זקופות על קו אדום - קו הסיום של אבני המלח.
לאחר שנשמעה צעקתו של זקן הכפר "הקרב מתחיל!", הנשים, האמהות והאחיות בלבושן המסורתי כרעו ברך בעדינות, הניחו את הזרעים המומלחים על ברכיהן, והעיפו בהם בכוח באצבעותיהן. הזרעים עפו למרחק רב, התגלגלו במהירות על פני האדמה, ויצרו מרחק קרוב יותר למטרה. חלק מהאנשים פגעו בחתיכות עץ עם הזרעים שלהם, וגרמו לעץ לרעוד וליפול. קריאות עידוד ומחיאות כפיים הדהדו מיד ברחבי החצר.
האווירה נעשתה תוססת יותר ויותר. שחקנים ירו בתורות, והצופים התקהלו סביבם, מוחאים כפיים ומריעים. הילדים צפו בריכוז בכל ירייה שנורתה, מדי פעם קפצו וצעקו משמחה כאשר ירייה פגעה יפה במטרה.
לדברי מר הא וין אוק, סגן יו"ר קהילת בין צ'ואן, במחוז נגה אן, "טו מאנג" הוא משחק עממי ותיק של העם התאילנדי, שמקורו בסביבת העבודה שלהם. לאחר שעות עבודה בשדות, תושבי הכפר מתאספים לעתים קרובות לשחק טו מאנג כדי להפיג עייפות ולעודד את עצמם להמשיך לעבוד במרץ.
בתאילנדית עתיקה, "tó" פירושו לירות או לזרוק, בעוד ש-"mặng" הוא שם של סוג זרע המצוי בפרי של צמח מטפס. סוגים רבים של זרעים מצמחים שניתן "לירות או לזרוק" ניתן למצוא ביער, אך אנשים בוחרים בזרע ה-"mặng" רק משום שהוא עגול ושטוח, חום כהה, עם משטח חלק ומבריק, וקוטר של כ-3-5 ס"מ. זה הופך אותו למתאים לשחקנים לתנועות מהירות באצבעותיהם או לסיבוב ולזרוק קדימה עם רגליהם.
לדברי גב' לו טי לואונג מכפר נא קו, בקומונה בין צ'ואן, משחק ה"טו מאנג" מתאים לכל הגילאים והמינים. כל מה שצריך זה כמה זרעי "טו מאנג" ומרחב פתוח לשחק בו. ככל שיותר אנשים משתתפים, כך זה יותר כיף. אבל כדי להוסיף התרגשות, אנשים מתחלקים לעתים קרובות לקבוצות כדי להתחרות. גישה "פתוחה" זו שומרת על המשחק תוסס ויוצרת אווירה נדירה וסואנת.
מעבר להיותו סוג של בידור ופעילות גופנית, משחק הטו מאנג נוכח גם באירועים חשובים רבים בכפר כמו מסיבות חנוכת בית, חתונות, טקסי כפר, פסטיבלי קציר ויום האחדות הגדול. בכל סביבה, המשחק הופך לגשר, המסייע לאנשים להתאחד ולהתקרב זה לזה.
בקהילת בין צ'ואן, התאילנדים בכפרים נא קו, שיאנג, קוואן, טונג, מט, קוויה ודין עדיין מקיימים באופן קבוע משחק זה. בתקופות של חוסר פעילות חקלאית, כאשר עבודות החקלאות נדחות זמנית בצד, משחק ה"טו מאנג" הופך לפעילות קהילתית מוכרת.
13 צעדים ל"הצית מחדש" ולשמירה על להבת התרבות הקהילתית בחיים.
לא רק שהוא מושך בזכות האווירה התוססת והאנרגטית שלו, אלא ש-Tó Mạng גם שובה לב בזכות הכללים והטכניקות הייחודיים שלו. באופן מסורתי, המשחק מורכב מ-13 שלבים עם שמות ייחודיים כגון: ka đít, ka nặng, ka xông, mươi thìn, xùm, ka nay, pa lạt, phan tiền, xụt Xịt, tòn èn, kép nê, ki hua, ו-nhin. כל שלב מתאים לתנוחה וטכניקת ירי, החל מהפשוטה ועד למורכבת.
שחקנים יכולים לירות כדורי מלח בעזרת האצבעות בזמן ישיבה, כריעה, עמידה, שכיבה, הנחת הכדורים על הקרקע, על ברכיים כפופות, או אפילו שימוש ברגליים כדי לזרוק את הכדורים קדימה. רמות הקושי עולות בהדרגה, מה שדורש מהשחקנים להיות מיומנים באמת, מתמידים ולייצר כוח מדויק.
לאחר חלוקת הקבוצות, כל קבוצה חייבת לבחור שחקנים מיומנים שיתחרו זה בזה, ולאחר מכן להגרל הגרלה כדי לקבוע את סדר המשחק. במהלך התחרות, כל חבר מבצע בתורו 13 צעדים שנקבעו מראש. כדי לנצח, בנוסף למיומנויות אישיות, הקבוצות חייבות גם להיות בעלות תיאום חלק ותכנון אסטרטגי מושכל. זה מה שהופך את המשחק הזה לא רק למשחק אישי אלא גם לפעילות שיתופית מאוד.
המשחק משוחק במרחב גמיש; כל מה שצריך הוא שטח אדמה שטוח, החל מחצר או פיסת אדמה ליד היער ועד לשטח פתוח בכפר. פשטות זו עוזרת למשחק להישאר חלק מחיי הקהילה.
מר הא וין אוק, סגן יו"ר קהילת בין צ'ואן, אמר כי כיום, עם ההתפתחות החזקה של צורות בידור חדשות, משחקי עם רבים נשכחים בהדרגה. עם זאת, משחק ה"טו מאנג" עדיין שומר על חיוניותו הודות לקשר ההדוק שלו עם חיי הקהילה. בשנים האחרונות, משחק זה משולב באופן קבוע בפעילויות תרבותיות ופסטיבלים כדי לעודד אנשים, ובמיוחד את הדור הצעיר, להשתתף. זה תורם לשימור וקידום ערכים מסורתיים. הממשל המקומי תמיד מעודד אנשים לשמר משחקי עם עשירים בזהות התרבותית של העם התאילנדי, כולל משחק ה"טו מאנג".
במציאות, הקסם של משחק ה"טו מאנג" אינו טמון בתגמולים או בתחרות, אלא בשמחה ובקשר הקהילתי שהוא מביא. בזמן ההשתתפות, אנשים צוחקים, משחקים ומעודדים יחד, ויוצרים אווירה חמה ואינטימית. בשעות אחר הצהריים המאוחרות, כשהשמש שוקעת מאחורי פסגות ההרים, מגרש המשחקים נותר שוקק חיים. סבבי הירי האחרונים מסתיימים בצחוק ותחושת נוסטלגיה.
טו מאנג הוא משחק עממי שמקורו בעבודה וייצור, המשמש להפגת עייפות ולמציאת השראה לאחר הפסקות. במשך עשרות שנים, מגרגירי חול קטנים, נוצר מרחב תרבותי גדול - מקום המשמר זיכרונות, מחבר אנשים ומעביר ערכים יקרי ערך לדורות הבאים.
מקור: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-dong-bao-dan-toc-thai-giu-lua-van-hoa-tu-tro-choi-dan-gian-to-mang-post1108294.vnp
תגובה (0)