בובות מים עממיות: חדשנות שתעמוד בקצב חיי התרבות העכשוויים

VOV.VN - למרות שתיאטרון בובות מים הוא מוצר תרבותי ותיירותי אטרקטיבי, ותיאטרון בובות המים טאנג לונג הוא "התיאטרון היחיד בעולם שפתוח 365 ימים בשנה", להקות בובות מים מסורתיות ביישובים עדיין עומדות בפני סיכון של פירוק או מתקשות לשמור על פעילותן.

בובות מים חלשות במרחב המסורתי

בשנת 2023, בתנאים הקשים של תחילת התקופה שלאחר הקורונה, תיאטרון הבובות של המים טאנג לונג עדיין הציג יותר מ-1,600 מופעים, שירתו מאות אלפי קהלים, והרוויחו הכנסות של יותר מ-70 מיליארד וונד. בממוצע, ישנם 6-8 מופעים ביום, עם יותר מאלף קהלים, שרובם תיירים בינלאומיים.

נתונים אלה מראים כי תיאטרון בובות מים בהחלט יכול לשרוד ולהתפתח בעוצמה אם מושקע בכיוון הנכון, תוך חיבור אמנות עם צרכים חברתיים, יצירתיות ותיירות תרבותית .

קהל הבובות המסורתי כיום הוא בעיקר תיירים בינלאומיים.

למרות שתיאטרון בובות מים מושך אליו קהל בינלאומי ותיירים, להקות בובות מים מסורתיות בחללי מופעים מקומיים מסורתיים עדיין מתקשות לשמור על פעילותן ולשמר את תמצית בובות המים.

האומן נגוין ויין מלהקת בובות המים צ'אנג סון ( האנוי ) שיתף: "ההבדל בין להקת בובות המים צ'אנג סון הוא שהאמנים משתמשים בחוטים כדי לשלוט בבובות במקום להשתמש במוטות כמו במקומות אחרים. תכנון במת מים הנשלטת על ידי חוטים דורש זמן רב, במת ההופעה קבועה ולכן לא ניתן להזיז את הבמה באופן גמיש מחוץ לאזור. לכן, אם אין הופעות קבועות באזור, האמנים לא יכולים להביא את הבמה להופעה במקום אחר, לאמנים לא יהיה מקום להופיע."

חללי אמנות ובמות בובות מים בחללים מסורתיים עדיין אינם מקצועיים ועדיין סובלים ממגבלות רבות.

להקת הבובות "Nguy of Dao Thuc" של אומן שותפה לאותה דעה: "הקושי של להקות בובות עממיות בקהילה הוא מרחב ההופעות. לתיאטרון הבובות "Thang Long" יש מרחב הופעות מקצועי ומערכת תקשורת וחיבור יעילה. בינתיים, בלהקות בובות עממיות המופיעות במרחבים מסורתיים, ישנן מגבלות רבות. אומנים צריכים לעתים קרובות לבצע עבודות רבות ושונות מכיוון שאין הופעות קבועות, וכשיש הופעות, קשה להתאסף יחד."

"הדבר החשוב ביותר הוא לשפר את המקצועיות בפעילויות של להקות וקבוצות תיאטרון בובות: החל מארגון, בימוי, הכשרת אמנים ועד אסטרטגיות קידום, שיתוף פעולה עם תיירות וחינוך . כאשר ליחידות אמנות תהיה שיטת פעולה ברורה, אוטונומית ויצירתית, לבובנות תהיה הזדמנות לעשות קאמבק משמעותי בחיי הקהילה", אמרה גב' לה טי אן מאי, סגנית מנהלת מחלקת התרבות והספורט של האנוי.

שימור וקידום ערך אמנות הבובות אינו עוסק רק בשימור מופעים עתיקים בתיאטראות, אלא גם בשימור חללי מופעי בובות מסורתיים בכפרים כפריים.

יצירתיות וחיבור הם המפתחות לשימור ופיתוח.

שימור וקידום ערך אמנות הבובות נועד לא רק לשמר את המופעים העתיקים בתיאטראות, אלא גם לשמר את מרחב מופעי הבובות באזורים הכפריים. ההצגות בתוכנית "בובות המים המסורתיות" של תיאטרון הבובות טאנג לונג מקורן כולן בחיי היומיום ובתרבות הרוחנית של החקלאים בדלתא הצפונית. נכון לעכשיו, מוצגות 17 הצגות: "הנפת הדגל", "טאו ג'יאו טרו", "ריקוד הדרקון", "ילד התאו מנגן בחליל", "חריש", "דיג צפרדעים", "תפיסת שועלים ותפיסת ברווזים", "דיג", "חזרה הביתה בתהילה", "תחרות אריות", "ריקוד עוף החול", "לה לוי מחזיר את החרב", "ילדים משחקים במים", "מרוצי סירות", "ריקוד אריות", "ריקוד פיות", "ארבע רוחות". תיירים ממדינות רבות ברחבי העולם מתעניינים, סקרנים ורוצים ללמוד על הזהות והאנשים של וייטנאם. וכאשר הם מגיעים לתיאטרון הבובות של טאנג לונג, הם מרוצים כשהם עדים לסיפורים היסטוריים ותרבות מסורתית עטופים בתמונות של בובות.

בינתיים, תיאטרון בובות מים בחיי התרבות של הכפרים, המרחב התרבותי המקורי של תיאטרון בובות המים, הנושא את הטוהר והתמימות של תרבות האורז של הדלתא הצפונית עם מאות הצגות, נמצא בסכנת אובדן במרחב המסורתי שלו.

תיאטרון בובות מים עדיין חסר יצירתיות ורוח תרבותית עכשווית.

אמנים רבים שותפים לאותה דעה שקהל בובות המים הנוכחי הוא בעיקר תיירים בינלאומיים, משום שמופע בובות המים הוא שחזור של תמצית תרבות האורז, שאינה מוכרת לתיירים. עבור קהל מקומי, מופע בובות המים חסר יצירות חדשות, ההצגות בנות מאות שנים, אפילו אלפי שנים, ולכן הן אינן מושכות את תשומת ליבם של הקהל, במיוחד קהל צעיר. זו גם הסיבה לכך שמופע בובות המים חסר את הדור הבא של האמנים, מה שמקשה מאוד על תחזוקתו.

"נכון שאנחנו צריכים לחדש. אם אנחנו רוצים להתפתח, אנחנו צריכים לחדש. זה אומר שאנחנו צריכים לחדש וליצור מופעים והצגות חדשים כדי לעמוד בקצב החיים התרבותיים העכשוויים. אנחנו לא יכולים פשוט להמשיך להציג את אותן מופעים בני אלף שנה שוב ושוב", הדגיש האמן נגוין דה נגי.

כדי לשמר ולקדם את ערך המורשת של תיאטרון בובות מים במרחב המסורתי, תיאטרון בובות מים צריך לשמור על קהל היעד שלו כדי שאמנות התיאטרון תוכל באמת לחיות. באופן ספציפי, עלינו לכלול חוזי הופעות והופעות קבועות כדי שלאומנים תהיה הכנסה, כדי שהאומנים יוכלו להתמיד במקצוע וליצור באופן יזום הצגות חדשות.

"אנחנו צריכים אסטרטגיה סינכרונית ובת קיימא שתשמר גם ערכים מסורתיים, תעודד יצירתיות, ובו זמנית תשפר את הקידום ותחבר עם עסקי תיירות כדי ליצור קהל קבוע. זוהי השיטה שקבוצת הבובות דאו ת'וק מיישמת ביעילות רבה בשנים האחרונות כדי לשמר ולקדם את ערך בובות המים", אמר האומן נגוין דה נגי.

מקור: https://vov.vn/van-hoa/di-san/nghe-thuat-roi-nuoc-dan-gian-doi-moi-de-bat-nhip-doi-song-van-hoa-duong-dai-post1245644.vov