סיפור מהזיכרון
הבוקר במקדש הזיכרון לגיבורים ולקדושים המעונים של דרך הניצחון ה-20 מתחיל בניחוח עדין של קטורת ובצעדים איטיים. נגוין נגוק הואנג (יליד 1994) עומד ומחכה לקבל את פני התיירים כרגיל. מדי יום הוא מברך ומדריך את המבקרים בהצעת קטורת, ואז מספר סיפורים שדעכו בהדרגה אל העבר.
לאחר תשע שנים של עבודה במערת שמונה הבנות (מערת שמונת המתנדבים הצעירים), הקריירה של הואנג קיבלה תפנית שונה. לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת הואה לחקלאות וייעור, הוא חזר לעיר הולדתו לעבוד והפך למדריך טיולים באתר. בתחילה, הוא חשב שזה זמני בלבד, אך ככל שנשאר זמן רב יותר, כך הבין יותר: חלק מהזיכרונות, אם לא ייזכרו, ידהו בהדרגה עם הזמן.
הסיפורים שהוא מספר אינם מתחילים במספרים, אלא בדברים מוכרים מאוד: כביש שנהרס בעבר על ידי פצצות, משימה שלא הושלמה, אדם שמעולם לא חזר, סיפורים על הקרבתם של מתנדבי הנוער והחיילים בכביש 20 ויקטורי. בכל פעם שהוא מספר סיפור, בחירת הפרטים שלו שונה, בהתאם למאזין, אך תמיד שואפת לעזור לו לדמיין בצורה ברורה יותר תקופה שחלפה.
 |
| מר נגוין נגוק הואנג (משמאל) מוביל משלחות להנחת פרחים ולביצוע טקסים במקדש הזיכרון לגיבורים ולקדושים המעונים של דרך הניצחון ה-20 - צילום: QN |
בחלל הזיכרון שררו רגעים של דממה עמוקה. כאשר התנגנה המוזיקה לכבוד החיילים שנפלו, רבים הרכינו את ראשיהם ושמרו על שתיקה. אורחת צעירה מהאנוי שיתפה לאחר הטקס שבעבר ידעה על מלחמה רק דרך ספרים, אך היום, "לראשונה הרגשתי שהמרחק ביני לבין העבר היה כה קרוב". הואנג הבינה שבאותו רגע, היא לא הייתה זו שדיברה הכי הרבה, אלא זו ששמרה על זרימה בלתי פוסקת של זיכרונות.
עם קבוצות צעירות יותר של מבקרים, הוא מספר סיפורים לאט יותר, ובוחר בקפידה כל פרט. עם ותיקים, לפעמים הוא פשוט צריך לעמוד לצידם ולהקשיב. יש סיפורים שלא מחזיקים מעמד זמן רב, אבל הם משאירים אחריהם תובנות שספרים לא מתעדים. לכן עבודתו לעולם אינה חוזרת על עצמה, למרות שהוא עומד באותו מקום מוכר כל יום.
מספר הסיפורים של הזיכרון
במנהרות וין מוק, סיפורים על תקופה מתחת לאדמה עדיין מסופרים מדי יום. המעברים הצרים והחדרים הצפופים אינם מספרים את הסיפור במלואו. כדי להבין באמת את החיים שם, אנחנו עדיין צריכים שמישהו יספר את הסיפור.
מר פאן טרונג דין, ראש מועצת המנהלים של האנדרטה הלאומית המיוחדת מנהרת וין מוק, מעורב במנהרות מתחילת עבודתו. בתחילה, הוא למד על האתר באמצעות מסמכים. אך ככל שחקר יותר ויצר אינטראקציה עם אלו שחיו בעבר מתחת לאדמה, כך הבין שלכל פרט יש סיפור. לדבריו, מדריכים לא צריכים לומר הרבה, אבל הם צריכים לומר את הדברים הנכונים. לא כדי שהמבקרים יזכרו הכל, אלא כדי שיבינו מדוע אנשים יכלו לחיות מתחת לאדמה במשך כל כך הרבה שנים במהלך המלחמה. כאשר יבינו זאת, כל אדם יעריך באופן טבעי את ערך החיים כיום.
בין המבקרים היו אנשים מרחוק מאוד. מליסה חוסראז, תיירת בריטית, התעכבה זמן מה באחד מקטעי המנהרה. לאחר הנסיעה, היא שיתפה: "לא חשבתי שאוכל להרגיש את זה כל כך חזק. הסיפורים כאן עזרו לי להבין יותר על אנשים, לא רק על מלחמה. היו רגעים שכמעט שכחתי שאני מבקרת". ג'ף בייקר, שהיה עם הקבוצה, הוסיף: "המרחב כאן מיוחד מאוד, אבל מה שאני זוכרת יותר מכל הוא האופן שבו הסיפורים סופרו, לאט ובאותנטיות רבה".
 |
| גב' פאם טי תו היין מספרת סיפורים בלתי נשכחים על מצודת קואנג טרי העתיקה למבקרים - צילום: QN |
לאחר יציאה ממנהרות וין מוק, הסיפורים ממשיכים במצודת קוואנג טרי העתיקה. פאם טי תו היין, מדריכת טיולים באזור הזיכרון לה דואן ובמצודת קוואנג טרי העתיקה, אמרה שהיא כבר לא מתחילה את סיפוריה עם ציר זמן נוקשה. במקום זאת, היא משתמשת בסיפורים קטנים הקשורים לחיי היומיום: ארוחה, מכתב, אדם שמעולם לא חזר. הסיפורים בנויים עם התחלה, שיא ואז הפסקה, המאפשרת לכל אדם להרגיש אותם בדרכו שלו. ותיק, שערו מאפיר, אמר בפשטות כשעזב: "כשאני מקשיב לזה שוב, אני מבין שאני עדיין חייב לחבריי כל כך הרבה שלא הייתה לי הזדמנות לומר."
קולונל נגוין דין טו, יו"ר מועצת המנהלים של חברת המניות המשותפת של נמל טאן קאנג הייפ פואוק, אמר: "כאשר מבקרים במצודת קוואנג טרי העתיקה או במנהרות וין מוק, ומאזינים למדריכי טיולים המספרים את ההיסטוריה עם פרטים מוכרים, ירגישו בצורה ברורה יותר את הפסדי המלחמה. דרך זו של סיפור הסיפור עוזרת לדור הצעיר לגשת בקלות ולהבין את ערך השלום בצורה עמוקה יותר ולהעריך את מה שיש להם היום עוד יותר."
מהפארק הלאומי פונג נה-קה באנג, לאורך רכס הרי טרונג סון, ועד לבתי הקברות ולמצודת קוואנג טרי העתיקה, היעדים מתחברים בהדרגה למסע אחד. לא עוד תחנות מנותקות, אלא זרם מתמשך של זיכרונות המסופרים דרך סיפוריהם של אלו העומדים בין העבר להווה.
במהלך חודש אפריל, מספר המבקרים באתרים היסטוריים עולה באופן משמעותי. קבוצות נוער רבות, סטודנטים ומטיילים עצמאיים בוחרים בטיול זה כדרך להבין טוב יותר את ההיסטוריה. מה שהם לוקחים איתם זה לא רק מספרים, אלא סיפורים שעברו מדור לדור.
בתוך זרם האנשים היומיומי, מדריכי הטיולים נשארים בשקט בעמדותיהם המוכרות. הם נראים כאילו הם עומדים בצומת שבין העבר להווה. ומנקודות עצירה אלו, כל אדם נושא עמו את דרך הזיכרון שלו, כך שהזיכרונות לא דועכים אלא ממשיכים לחיות בהווה.
קוואנג נגוק
מקור: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-ke-chuyen-thang-tu-cho-du-khach-f6a7a5a/
תגובה (0)