Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

אנשים מודרניים עושים עבודה עתיקה: העבודה הקפדנית של שחזור אמייל

לאחר שרסון ארמון תאי הואה, 295 לוחות שירה סיניים וציורים דקורטיביים בצורת שיר אחד, ציור אחד (לוח שירה סיני אחד ולוח ציור אחד) סווגו לשיקום ותיקון. עבודת שחזור אמנות האמייל על ציורים אלה הייתה הישג אמיתי.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên25/11/2023

מהי אמנות האמייל?

אמייל הוא סוג של אמנות דקורטיבית שמקורה באירופה, סין ויפן, ליצירת ציורים ועיטורים בצבעים עמידים לאורך זמן. מוצרים העשויים נחושת או סגסוגת נחושת, פני השטח מצופים באמייל בציורים ועיטורים דקורטיביים, ולאחר מכן מחוממים בטמפרטורה מסוימת כדי להגן על צבע החפץ לאורך זמן.

Người nay làm việc xưa: Công phu phục chế pháp lam - Ảnh 1.

לוחות האמייל הדקורטיביים המשוחזרים הותקנו בפרויקט השיקום של ארמון תאי הואה.

בוי נגוק לונג

הצייר המנוח פאם דאנג טרי הסביר פעם ש"פאפ לאם" מקורו במילה "פא לאנג" בה השתמשו הסינים כדי להתייחס לסוג של כלי אמייל שמיסיונרים מערביים הורו להם לייצר בעבר ולאחר מכן הכניסו את הטכניקה לווייטנאם. המילה "פא לאנג" (צרפת) לאחר שהוצגה לווייטנאם פורשה באופן שגוי כ"פאפ לאם" כדי לא לפגוע בלורד נגוין פוק לאן.

בתקופת שושלת נגוין, אמייל היה בשימוש נרחב תחת שלטונם של המלך מין מאנג, ת'יו טרי וטו דוק, ולאחר מכן ירד בהדרגה. כיום, בהואה , המהנדס דו הוא טרייט חקר ושיקם בהצלחה טכניקות אמייל. יש לו חברה המתמחה בייצור אמייל לקישוט פנים וחוץ ותכשיטים למכירה בשוק.

בארמון תאי הואה ישנם בסך הכל 295 ציורי שירה ודקורטיביים סיניים, עשויים אמייל ועץ מצופה זהב. יצירות האמייל לבדן מונה סך של 125 פאנלים, מתוכם 7 פאנלים אבדו לחלוטין, בעוד ש-118 הפאנלים הנותרים נותרו, אך רובם פגומים, קלופים ומעוותים עקב הזמן והמלחמה.

בוגר וקפדן

מר הו הוא האן, מנהל חברת המניות המשותפת לשיקום מונומנטים בהואה (הקבלן), אמר כי לצורך שיקום ציורי האמייל, החברה אימצה את טכנולוגיית שיקום הציורים של המומחית אנדראה טויפל (גרמניה), אשר בילתה 20 שנה במחקר שימור במונומנטים בהואה. משם, פותח תהליך שיקום שאושר על ידי מועצת מרכז שימור המונומנטים של הואה.

Người nay làm việc xưa: Công phu phục chế pháp lam - Ảnh 2.

עובדים מנקים את האותיות הסיניות בארמון תאי הואה לצורך שיקום.

בוי נגוק לונג

לפני הפירוק, יחידת הבנייה ביצעה דיגיטציה של מיקום וסדר לוחות האמייל הדקורטיביים. לוחות האמייל נשמרו, הוערכו וסווגו לפי רמת הנזק כדי להציע פתרון שיקום. מיקומם של לוחות האמייל שאבדו לחלוטין (7 לוחות) ישוחזר בהתאם לנושאים הדקורטיביים בהתאם למסמכי התכנון שאושרו ולתמונות התיעודיות. לוחות האמייל השלמים ינוקו והצד האחורי ייצבע בצבע פוליאוריטן. לוחות האמייל עם אמייל מתקלף, חסרים כמה פרטים דקורטיביים וחלק מהאותיות הסיניות ישוחזרו.

שחזור אמייל מתבצע על פי תהליך קפדני, הדורש עובדים מיומנים וידע בצבע. במקרה של דוגמאות שאבדו, יש צורך להסתמך על אומנים מסורתיים המתמחים בצביעת פאנלים דקורטיביים על שרידים.

ראשית, העובדים מנקים את פני השטח של לוחות האמייל. עבור לוחות מתקלפים, מעוותים, מנוקבים ושבורים, הם משתמשים תחילה בצבת, פטישים מעץ ופטישי גומי כדי ליישר אותם ולשטח אותם, לאחר מכן משתמשים במברשות, נייר זכוכית כדי לנקות אותם ומשתמשים בסכיני גילוח מיוחדים כדי לקלף ולהסיר כתמי חלודה. עבור לוחות האמייל הנותרים, מנקים ומסירים את ההסתיידות כדי לנקות את פני השטח. עבור לוחות אמייל קרועים או מנוקבים, משתמשים ביריעות נחושת (כחומר המקורי) כדי לחבר ולתקן אותם.

לאחר מכן, בעלי המלאכה משתמשים בממס כדי לנקות את פני השטח ולסיר את החלקים המתקלפים, משתמשים בלוחות נחושת כדי לחבר את החלקים השבורים והמחוררים בעזרת דבק ומקשה צבע. לאחר מכן, משתמשים בפריימר לצביעה, משתמשים בצבע פוליאוריטן כבסיס ומשתמשים בנייר העתקה כדי לצייר מחדש את הדוגמאות והשירים הדקורטיביים... כל עבודות השיקום הללו מבוססות על תמונות תלת-ממדיות שצולמו קודם לכן ועל תמונות דוקומנטריות מהרישומים המדעיים (שהוגשו לאונסק"ו להכרה כמורשת דוקומנטרית) ולוחות אמייל דומים לשיקום. "המשימה הקשה ביותר עבור בעלי המלאכה היא לערבב את צבע הצבע כך שיתאים לצבע הרקע ולצבע הדקורטיבי עם הצבע הקיים. בעלי המלאכה משתמשים בעטים כדי לצייר ולשחזר את הרקע והדוגמאות של הפאנלים האבודים, ומשתמשים בצבע כדי לצבוע את הגב כדי לשמר את לוחות האמייל לפני הרכבתם מחדש למבנה", אמר מר הו הוא האן.

מר האן הסביר שהסיבה לכך שאי אפשר לשחזר את ציורי האמייל המקוריים באמצעות טכנולוגיית אמייל היא משום שטכניקת האמייל המקורית כבר אינה קיימת. בינתיים, חלק מהיחידות שחקרו את שיקום ציורי האמייל צריכות להשתמש בטכנולוגיית שריפה בחום, כך שאם ציורי האמייל הקיימים הללו מוכנסים לתנור, איש אינו יכול להבטיח שהדוגמאות והמוטיבים עליהם לא יימסו או יתעוותו.

"אנו משקמים ומשמרים את לוחות האמייל האבודים בעזרת צבע פוליאוריטן דו-רכיבי מכיוון שצבע זה עמיד בצבע, בסביבות טרופיות ועמיד בפני סביבות חומציות ובסיסיות. התהליך כולו נמדד ומתועד בתמונות כדי לשמר אילו חלקים מקוריים ואילו חלקים משוחזרים לשירות עבודות היישוב וההשלמה בהמשך", אמר מר הו הוו האן. (המשך יבוא)

מקור: https://thanhnien.vn/nguoi-nay-lam-viec-xua-cong-phu-phuc-che-phap-lam-185231124234721526.htm


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

זריחה יפהפייה מעל ים וייטנאם
נסיעה ל"סאפה המיניאטורית": טבלו את עצמכם ביופי המלכותי והפיוטי של הרי ויערות בין ליו
בית קפה בהאנוי הופך לאירופה, מרסס שלג מלאכותי ומושך לקוחות
חייהם של אנשים באזור חאן הואה המוצף ביום החמישי למניעת השיטפונות, "שתיים מאפס".

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

בית על כלונסאות תאילנדי - היכן ששורשים נוגעים בשמיים

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר