היא וו טי הונג, האישה הראשונה מדלתא של המקונג שזכתה בתואר גיבורת העבודה בגיל 36.
גב' וו טי הונג
צילום: טאנה קוואן
עקבות של שליחים תחת אש ארטילרית.
הגעתי לביתה של גברת וו טי הונג (הידועה בכינויה ביי הונג) בזמן ששמש אחר הצהריים דעכה מעל שדות האורז בקומונה טויין טאן. קשה לדמיין שהגוון הזהוב של שדות האורז, שכעת כה מלאי חיים, היה פעם הצבע האדום העכור של אדמה חומצית.
גברת ביי הונג קיבלה את פניי בחיוך אדיב על פניה, פנים טיפוסיות של חקלאי דרום וייטנאמי. אבל כשהיא הראתה לי תצלומים ישנים, ראיתי פנים אחרות, פנים מעבר מפואר. היא לא דיברה הרבה על תואר גיבור העבודה שלה, אלא על צלקותיה. ידיה היו שזופות מהשמש ומכוסות בצלקות זעירות - עדויות לימי חריש באדמה החומצית.
"באותה תקופה, הגבול בין חיים למוות היה דק כשיערה", נזכרה גברת ביי, מבטה מרוחק אל רצועת האדמה שכינתה "האזור המשוחרר". בשנים 1971-1972, גברת ביי, אז אישה צעירה בסוף גיל העשרה או תחילת שנות העשרים לחייה, עבדה בשדות ובמקביל שימשה כקצינת קישור. רעש המחרשות בשדות היבשים נבלע לעתים קרובות בהפגזות העזות. "בזמן החריש, הייתה פורצת אש ארטילרית, ולפני שהספקת אפילו להגיב, היית צריך לקפוץ לבוץ כדי להימנע מהכדורים. זה היה מסוכן ביותר; זה לא היה רק עניין של חקלאות כדי להתפרנס", סיפרה גברת ביי.
נחישותה האיתנה של שליחת מלחמה הפכה את ביי הונג לאישה שמעולם לא הרכינה את ראשה לנוכח מצוקה. לאחר איחוד המדינה, היא יצאה לקרב נוסף: המאבק ברעב ובתנאים הקשים של אזור דונג טאפ מוי, ארץ בעלת אדמה חומצית.
אילוף "תאו הברזל"
גברת ביי הונג סיפרה שבאותה תקופה, דונג טאפ מואי היה אזור שומם, מעטים העזו לדרוך שם. האמרה העממית, "יתושים מזמזמים כמו חלילים, עלוקות מתרוצצות כמו אטריות", לא הייתה הגזמה. עשבים שוטים גדלו גבוה יותר מראשו של אדם, והאדמה הייתה כה חומצית עד שצמחי אורז היו מצהיבים וקמולים ברגע שהשתרשו. תושבים מקומיים הביטו ב-36 דונם של אדמה צחיחה וניערו את ראשיהם בייאוש.
כיום, אזור Đồng Tháp Mười טובל בצבעים חמים ושופעים של אורז מבשיל.
צילום: טאנה קוואן
אבל ביי הונג הייתה שונה. עם מוחה החד, היא הבינה שהסתמכות אך ורק על ידיים חשופות וכוחם של תאו לעולם לא תגבר על האדמה המלוחה. בעוד שאחרים היססו, היא הייתה האישה היחידה באזור שהעזה לקחת את ההגה של "תאו הברזל". דמותה של האישה הקטנה, שערה אסוף בקוקו, שולטת בטרקטור כדי לקרוע את אדמת הקרקע העליונה החומה-אדמדמה, הפכה לסמל של רוח חלוצית.
"באותה תקופה, הייתי נלהב מאוד מהרחבת החקלאות. האזנתי לרדיו בלילה וקראתי בקפידה עיתונים במהלך היום, ולמדתי משיטות גידול האורז ושיפור האדמה של אנשים. לא חיכיתי שהאדמה תהפוך 'טהורה' לפני שהתחלתי; כפיתי אותה, הבאתי מים כדי לשטוף את החומציות ולהשקות את השדות", נזכרה גברת ביי הונג.
החלטיות שלה יצרה פריצת דרך היסטורית. משדות שהניבו רק יבול דל אחד של אורז באיכות ירודה בשנה, עם יבול זעום של 1-2 טון, היא הגדילה באופן דרמטי את הייצור ל-7-8 טון, ואז 10 טון לדונם. השמועה התפשטה, ואנשים מכל רחבי העולם נהרו לראות את "גברת ביי נוהגת בטרקטור" ומתפרנסת . היא לא שמרה את סודותיה לעצמה. במהלך מפגשי הדרכה ומפגשי שיתוף חוויות ליד השדות, היא שיתפה את הידע שלה מכל הלב, כי מבחינתה, "אם אני שבע בזמן ששכניי רעבים, אז השגשוג הזה לא יחזיק מעמד".
בגיל 76, גברת ביי הונג עדיין הולכת לעבודה בשדות כל יום.
צילום: טאנה קוואן
"בנות דרומיות כל כך מוכשרות!"
אבן הדרך המפוארת ביותר בחייה של גב' וו טי הונג הייתה בשנת 1986, כאשר, בגיל 36, היה לה הכבוד לייצג את החקלאים הדרומיים בהאנוי בקונגרס הלאומי של לוחמי חיקוי גבורה.
היא סיפרה, קולה עדיין מלא רגש: "אז, עשיתי זאת מתוך תחושת אחריות כלפי המדינה, למען משפחתי, בלי לחשוב על להפוך לגיבורה. בפעם הראשונה בחיי, לטוס לבירה, לפגוש וללחוץ את ידם של מר פאם ואן דונג, מר טרונג צ'ין, גב' בה דין, גב' בה טי... היה כבוד שאין שני לו."
באותו יום, המנהיגים חיבקו את האישה הקטנה ושיבחו אותה באומרם, "נשים דרומיות כה מוכשרות." התואר גיבורת העבודה באותה שנה היה הכרה בלב שתמיד בוער ברצון לכבוש את הטבע.
גברת ביי הונג משמרת בקפידה תצלומים ישנים מתקופה של קושי אך גם גאווה.
צילום: טאנה קוואן
אפילו בגיל 76, רוחו של חקלאי ותיק עדיין ניכרת בכל מחווה. גברת ביי הונג הצביעה לעבר הסכר הגבוה במרחק, קולה מתרכך: "חקלאות קלה פי אלף עכשיו ממה שהייתה פעם. יש לנו חשמל לשאיבת מים, ומכונות לזריעת זרעים ולריסוס חומרי הדברה. בעבר, הבאת מים דרשה חפירת תעלות ותעלות, וזה היה קשה להפליא; אפילו לא העזנו לצאת בלילה מפחד ממוקשי אדמה וכדורים. כשאני מסתכלת על השדות עכשיו, אני כל כך שמחה שאני יכולה לבכות."
הבית המרווח בו היא מתגוררת כיום הוא שיאו של חיים שלמים של עבודה קשה, שנבנה לבסוף בשנת 2012. זה לא רק מקום מגורים, אלא "מוזיאון" קטן המשמר את התעודות ותמונות ההנצחה שלה. אולי הנכס היקר ביותר עבורה הוא הכבוד וההכרת תודה של הדור הצעיר. אפילו עכשיו, צעירים עדיין פונים אליה כדי לשאול על ניסיונה בגידול אורז ועל האתיקה של להיות חקלאית.
כיום, דונג טאפ מואי כבר אינו חומצי, וגם אין בו זכר לאדמה השוממה שהייתה פעם. אך סיפורה של האישה שנהגה ב"תאו הברזל" יסופר לנצח דרך דורות במקום הזה.
מקור: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm
תגובה (0)