לרגל יום קורבנות סוכן אורנג' בווייטנאם (10 באוגוסט): המקום שבו האנושות מקלה על כאבו של סוכן אורנג'

(Baothanhhoa.vn) - מילים מקוטעות, עיניים מבולבלות, צעדים צלועים ומוגבלויות פיזיות... הם - הדור השני של קורבנות הסוכן אורנג' - מסתמכים זה על זה תחת אותה קורת גג במחלקה לטיפול באנשים מזוהמים בכימיקלים רעילים (מרכז טאנה הואה לטיפול וטיפוח אנשים עם שירותים ראויים לשבח). בתוך הקשיים השקטים, כל יד עדיין מרגיעה בעקביות את הכאב שנמשך יותר מחצי מאה.

אחיות מטפלות בקורבנות סוכן אורנג' (דור שני) במרכז.

פצעים שלא נרפאו

בגיל 74, מר וו קווק נגו (מחלקת האק טאנה), חייל שלחם ומת בשדה הקרב של קוואנג טרי , סובל משיעור נכות של 61%. אך הכאב הגדול ביותר שהוא צריך לשאת אינו הפצעים הישנים, אלא הנטל של היותו אב ובעל שמעולם לא היה לו יום מנוחה.

הוא מתגורר במרכז עם שני ילדיו הביולוגיים, שניהם בני למעלה מ-50, הסובלים מהשפעות הרעלה כימית. שניהם אינם יכולים לדאוג לעצמם, וכל פעילויותיהם היומיומיות דורשות את עזרת הצוות הרפואי . אשתו, בת זוגו החרוצה במשך שנים רבות, חולה בסרטן סופני. לפני שנכנס למרכז, הוא היה גם נכה מלחמה וגם המפרנס של המשפחה: דאג לכל ארוחה לילדיו, דאג לכל כדור של אשתו, מעולם לא היה לו רגע של שלווה.

"היו זמנים שחשבתי שאני חזק מאוד, כי החזקתי אקדח והתגברתי על הסכנה. אבל עכשיו, רק להסתכל על הילד שלי שוכב דומם גורם לי להרגיש חלש בצורה מדהימה", הוא אמר, דמעות עולות בעיניו. במשך יותר מ-10 שנים, הוא ראה במרכז את "משפחתו האחרונה שנותרה", מקום שבו יש לו מקום מגורים יציב, אמפתיה ואנשים שחולקים בסבלנות את כאבו האלמוני מדי יום.

מר הו טרונג סי, מקהילת נונג טרונג, נחשף לסוכן אורנג' כשהיה בתחילת שנות ה-20 לחייו. הוא לא ציפה שההשלכות ילוו אותו ואת צאצאיו למשך שארית חייו. 7 ילדיו היו כולם מושפעים גנטית, 5 מהם ואשתו נפטרו. בשנת 2017 הוא הביא את 2 ילדיו הנותרים למרכז. שניהם היו קפואים, חסרי מילים ומחוסרי הכרה.

בשנת 2024, מר סי נשם את נשימתו האחרונה. ברגע הפרידה, רק חבריו לשעבר וצוות המרכז עמדו בשקט ליד ארונו. "הוא אהב את בנו כל כך! בכל אחר צהריים, הוא ישב, אוחז בידו של בנו ושר שירי ערש בקול צרוד. כשמסתכל עליו באותו זמן, איש לא היה חושב שהוא אדם שעבר דרך פצצות וכדורים", סיפרה אחות.

למרות שמר סי כבר לא בסביבה, חדרם של שני ילדיו עדיין מואר בכל לילה, עדיין יש ידיים עדינות שמחליפות חיתולים, מנגבות את גופם ומאכילות אותם בדייסה. אהבתו נראית כאילו עדיין נמצאת איפשהו בסביבה, נוכחת בכל מחווה של אלה שממשיכים את העבודה שהוא השאיר מאחור.

מר וו הונג הא, ותיק שלחם בשדה הקרב של קוואנג טרי, הוא אופטימיסט נוסף בבית המשותף הזה. הוא בן למעלה מ-70, סובל מסוכן אורנג' וממחלות זקנה רבות, אך עדיין שומר על הרגל להתעורר מוקדם, לתרגל יוגה ולהאזין לרדיו בכל לילה. "כאן אני יכול לאכול טוב, לישון טוב, שיהיה לי מישהו שיטפל בי, ויש לי חברים ותיקים לדבר איתם, זה יותר כיף מאשר בבית", חייך מר הא בעדינות. הוא חוזר לעיר הולדתו רק במהלך טט, אך בשאר ימות השנה הוא נשאר מחובר למרכז כביתו השני.

דאגה מכל הלב

המחוז נוסד ב-18 בנובמבר 2008, בשמה המקורי של המחלקה לטיפול ושיקום של אנשים שנדבקו בסוכן תפוז/דיאוקסין, ובשנת 2019 שונה שמה למחלקה לטיפול באנשים שנדבקו בחומרים כימיים רעילים, תחת המרכז לטיפול וטיפוח אנשים עם שירותים ראויים לשבח של מחוז טאנה הואה . זהו גם המחוז הראשון והיחיד במדינה שיש בו מחלקה ייעודית המבצעת את תפקיד הטיפול והשיקום של קורבנות סוכן תפוז.

נכון לעכשיו, במחלקה 24 אנשי צוות ועובדים המטפלים ישירות ב-110 קורבנות, מתוכם 2 קורבנות ישירים, השאר הם קורבנות דור שני - רובם מקרים קשים. חלקם משותקים לחלוטין, חלקם אינם יכולים לדבר, אינם יכולים לשלוט בהתנהגותם, חלקם בעלי מוגבלויות שכליות, חלקם בעלי מוגבלויות פיזיות. הם עדיין בני אדם, אך חלקם אינם יכולים לחיות חיים אנושיים באמת - אמת כואבת שהותירה אחריה המלחמה.

אחיות מטפלות בקורבנות סוכן אורנג' (דור שני) במרכז.

מתוך סך של יותר מ-15,000 קורבנות של כימיקלים רעילים במחוז, מספר האנשים המטופלים במרכז מהווה כיום רק חלק קטן מאוד. מציאות זו מדגימה עוד יותר את הצורך והמשמעות ההומניסטית העמוקה של מודל טיפול מיוחד זה, שבו אהבת אדם מסייעת להקל על ההשלכות שלא ניתן לרפא באמצעות תרופות.

ד"ר נגוין וייט טאן, סגן מנהל המרכז, שיתף: "אנשים רבים כאן הם בעלי מוגבלויות מוחלטות, מגופניות ועד שכליות. חלקם אינם יכולים לדבר או להגיב. למרות שהמשטר קיים, הוא עדיין לא מספיק כדי לפצות על מה שהם ומשפחותיהם איבדו. אנחנו עדיין צריכים לקרוא לקהילה לתמוך בנו בדברים הקטנים ביותר כמו בגדים, רשתות נגד יתושים, שמפו... למרבה המזל, ארגונים ואנשים פרטיים רבים עדיין מלווים אותנו בשקט, במיוחד ב-27 ביולי או 10 באוגוסט. הם לא נותנים הרבה כסף, אבל החיבה חמה מאוד."

העבודה היומית כאן מתחילה בשעה 5:30 בבוקר, כאשר הצוות מעיר כל אדם, כל חדר, מסייע בהיגיינה אישית, מודד לחץ דם, מאכיל, ואז עובר לפיזיותרפיה, גינון, רחצה וכו'. בערב, אותה שגרה נמשכת עד שעות הלילה המאוחרות. תמיד יש 4 אנשים בתפקיד 24/7, שלא מסירים את עיניהם זה מזה.

מר הואנג טאן קוואנג, ראש המחלקה לטיפול באנשים עם חומרים כימיים רעילים, שעובד במרכז כבר 26 שנים, התוודה: "טיפול באנשים שכבר אינם בהכרה הוא מסע ארוך. יש אנשים שהיו מחוסרי הכרה במשך עשרות שנים. אבל בכל פעם שהם ממצמצים, זזים קלות או מחזיקים את ידנו, יש לנו יותר מוטיבציה. כאן, אנחנו לא רק עושים עבודה מקצועית, אלא גם מטפחים את המילה "נאמנות". אחרי שהיינו איתם זמן רב, כולם רואים בהם קרובי משפחה."

המרכז לא רק דואג לארוחות ולטיפולים, אלא גם מארגן פעילויות תרבות וספורט קלות, מתחזק גינות ירק ומבצע תרגילים פשוטים כדי שהמטופלים יוכלו לחוש את שמחת החיים, גם אם מדובר רק ברגע של שלווה ביום ארוך.

המטפלים כאן, החל מהצוות הרפואי, דרך צוות השירות ועד להנהגה, לא רק עושים עבודה, אלא גם שולחים את שיתוף הפעולה והחמלה שלהם. בכל פעם שהם מאכילים, בכל פעם שהם מנגבים אדם, מחליפים חיתול, בכל לילה שהם נשארים ערים ליד המיטה... זוהי דרכם לשמור על מעט שלום עבור האנשים חסרי המזל.

כשעזבתי את המרכז, נשאתי איתי תחושה שקשה לתת שם, רגשית ורדופת כאחד. במקום שנראה החלש ביותר, זרח אור אנושי מאוד. אני מקווה שהאכפתיות והשיתוף ימשיכו להתפשט לכל עבר, כדי שאף אחד מהם לא יצטרך לסבול את כאבו של סוכן אורנג' לבדו.

כתבה ותמונות: טראן האנג

מקור: https://baothanhhoa.vn/nhan-ngay-vi-nan-nhan-chat-doc-da-cam-viet-nam-10-8-nbsp-noi-tinh-nguoi-lam-diu-noi-dau-da-cam-257498.htm