אמן העם בוי באי בין מדבר על נישואיו בני 42 השנים עם חברו לכיתה, השחקן

הכל בא במחיר.

לאחרונה, כשדיברת עם הקהל בדה נאנג , שיתפת שהיית מאוד נאה בצעירותך. בעבר, אנשים הניחו שכדי להיות שחקן, אתה צריך להיות נאה. אני תוהה אם אמן העם בוי באי בין היה נאה מספיק כדי לגרום לבנות רבות "ליפול" בצעירותו?

זה פשוט סיפור מצחיק, כי לא רק בנים גבוהים ובנות יפות יכולים לעבוד באמנויות. כשהיינו בכיתה השנייה של משחק באוניברסיטה לתיאטרון וקולנוע, היו לנו הרבה יפהפיות שונות.

השחקנית היפה מגלמת את תפקידה של גברת אצילית, נערת כפר בעלת אופי חזק, מתאימה מאוד לתפקיד של נערת כפר. השחקן הגברי הוא אותו שחקן, גבוה, נאה, מגלם את תפקידו של אדון צעיר ועשיר, בעל פנים יהירות, מתמחה בגילום הנבל. רק אדם בעל פה צרוד ופה עקום לא יכול להיות שחקן.

אמן העם בוי באי בין והאמן המכובד מין טראנג.

- למה החלטת להיות שחקן?

במקרה, בשנת 1972, כשהאנוי הופצצה על ידי ארה"ב, התפניתי להא דונג. באותה תקופה הייתי בכיתה ח' והשתעממתי, ואז כמה חברים הזמינו אותי לגשת לאודישן לשחקן בהואנג הואה טאם. חשבתי שזה סתם בשביל הכיף אבל בטעות עברתי. לפני כן, לא הייתה לי כוונה להיות שחקן כי אף אחד במשפחה שלי לא עסק באמנויות, אבי היה פועל ואמי עבדה בקואופרטיב.

ההורים שלי התנגדו לזה, אבל למרבה המזל ארבע אחיותיי הגדולות אהבו את האמנויות, אז הן עודדו אותן לתת לי ללכת לבית ספר למשחק. כי בעבר, כשהתחלתי ללמוד באקדמיה לתיאטרון וקולנוע, הייתי צריך לבטל את הרישום למשק הבית ולהתאסף בבית הספר, ויכולתי לחזור הביתה רק פעם בשבוע בימי ראשון.

- ועד עכשיו, האם אתה חושב שהבחירה שלך הייתה נכונה?

כדי להיות שחקן, אתה צריך שלושה דברים: כישרון, תרגול והזדמנות. בגלל כישרון ועבודה קשה, אם אנשים לא מזמינים אותך לשחק בסרטים או שאתה לא מקבל את התפקיד הנכון, אתה חייב לשנות קריירה. גודל הכיתה שלי היה מעל 20, אבל 4-5 אנשים נשרו.

לאחר שסיימתי את לימודיי ב-1977, חזרתי לאולפן הקולנוע הוייטנאמי ומיד קיבלתי את עבודתי הראשונה מהבמאי פאם ואן חואה. במהלך בחינת הליהוק, ישבתי איתו באותו שולחן, כך שכאשר צילמתי את הסרט "קן חתן", הבמאי חיפש שחקן הומוריסטי עם שתי שיניים בולטות בבית הספר לקולנוע ושלח עוזר להזמין אותי לאודישן.

תמונות יומיות של אמן העם בוי באי בין.

אמרת שהיית צריך לחרוט את שיני העקב שלך כדי לגלם את התפקיד של הדוד הו ב"הנביא", אבל בזכות שיני העקב האלה, אמן העם בוי באי בין קיבל את התפקיד הראשון שלו. האם היית צריך לחשוב פעמיים לפני שקיבלת את ההחלטה והאם אשתך נגוק טו התנגדה?

למעשה, הייתי צריך לעקור שן אחת ולשפשף אחרת כדי לגלם את התפקיד של הדוד הו כשהייתי מעל גיל 50. אני חושב שאני מבוגר מספיק עכשיו, אני לא צריך יותר שן עקומה כדי לקחת על עצמי את התפקיד. אשתי לא התנגדה כי כשחקנים, אנחנו מבינים היטב את עבודתו של זה. היא אמרה: "אם אתה אוהב את זה, אתה צריך להקריב. שום דבר לא מגיע אליי חלק כמו קטיפה. לכל דבר יש מחיר."

- בכמעט 50 שנות משחק, חוץ מהזמן שבו היית צריך לחרוק שיניים בשביל תפקיד, האם אי פעם היית צריך 'להקריב' בשביל דמות כזו?

יהיה קצת מוגזם לומר שהקרבתי למען תפקיד, כי זה לא היה עניין גדול. עם זאת, אני מודה שהייתי בר מזל גדול שעבדתי עם רוב הבמאים הוותיקים וקיבלתי את כל התפקידים הראשיים מרגע סיום הלימודים ועד שנות ה-90. אז היה קשה מאוד לקבל תפקיד ראשי. היו אמנים שעבדו כל חייהם בלי לקבל תפקיד ראשי או לקבל פרסים כלשהם. רק 4-5 אנשים בכיתה שלי קיבלו פרס משחק.

חתונה גרועה, היה צריך "להתחנן" לממתקים מגברת טרא ג'יאנג ומר לאם טוי

- עם מי אתה בכיתה?

למדתי אצל מין צ'או, פונג טאן, וו דין טאן, טאן קווי, הואו ​​מואי... אשתי גם היא אדם חסר מזל למרות יופיה. בקריירה הקולנועית שלה, היא שיחקה רק כמה תפקידים קצרים, המפורסם שבהם היה אוט טיץ' בסרט "אמא רחוקה מהבית".

אני תוהה אם זה היה מזל שנגוק טו פגש את בוי באי בין או מזל שבוי באי בין פגש את נגוק טו? באילו נסיבות נפגשתם?

אף אחד לא יכול לענות על זה (צוחק). נולדנו ב-1956, למדנו באותו כיתת משחק ונפגשנו בבית הספר לקולנוע. קבוצת החברים, כולם מהאנוי, הייתה נוסעת הביתה ברכבת ליד בואוי בשבת אחר הצהריים. הבית שלי היה בצומת טו היין טאן ות'ו גר בצ'ו ג'וי. בימי ראשון אחר הצהריים, נסענו יחד ברכבת לבית הספר. זה היה הגורל, לא הייתה לי שום כוונה להתחתן עם קולגה.

- למדתם באותה כיתה, מתי התחלתם להתאהב?

התאהבנו בסביבות 1975-1976. בית הספר היה מאוד נוקשה והיה כלל שאסור היה לצאת לדייטים בזמן הלימודים. אבל כולם ידעו מי מאוהב וזה היה אסור בהתאם למערכת היחסים. הייתה לנו מערכת יחסים טהורה, שום דבר לא היה סודי ולכן לא הייתה שום מניעה.

אמן העם בוי באי בין ואשתו - השחקנית נגוק ת'ו.

יש כל כך הרבה תלמידות יפות בכיתה, למה בוי באי בין בחרה רק בנגוק ת'ו?

זה מה שאנחנו קוראים גורל. היא לא הכי יפה בכיתה, לא יפה כמו פונג טאן או טאן קוי, אבל היא הבכורה מבין חמישה אחים ואחיות. אני מעריץ אותה כי היא חרוצה וחרוצה. אני לא יכול לדמיין בנות מהאנג נגאנג או האנג דאו היוקרתיות, והן לא יאהבו אותי.

אהבנו אחד את השני עוד מבית הספר, מתי התחתנתם?

בשנת 1981 החלטנו להקים משפחה. באותה תקופה, החתונה הייתה גרועה מאוד. הייתי צריך לבקש דברים מהדודות, הדודים והשחקנים בקבוצת הקולנוע והדרמה, שמנתה כ-50 איש, כמו גב' טרא ג'יאנג, מר לאם טוי... כל אדם קיבל סכום חודשי של כמה חבילות ממתקים, קילו סוכר... שכולם הושקעו בחתונה שלנו.

בטקס החתונה היו ממתקים, גרעיני מלון, חפיסות סיגריות... והזמינו את כולם להצטרף לשמחה, פשוט אך עדין, חם מאוד! מתנות הברכה היו תרמוסים או קערות אמייל, חלק מהאנשים גם נתנו לנו סט חיתולים שהבאנו מברית המועצות. בשנת 1982 נולד לנו בננו הבכור והשתמשנו בסט החיתולים הזה.

בישול, כביסה, אני עושה הכל.

- מה עוזר לשמור על נישואיכם במשך יותר מ-40 שנה, מהימים הקשים ועד עכשיו?

אחת היא להסתדר, שתיים היא לדעת איך לוותר, ומה שלא תעשו, אתם צריכים לחשוב שעדיין יש לכם משפחה. החיים קשים ואומללים, אבל אתם צריכים לחלוק אותם. לחשוב יותר מדי על עצמכם זה לא טוב. היו לנו שני בנים, אחד ב-1992, אחד ב-1997. אז, משכורות השחקנים היו נמוכות מאוד, אז לא היה כסף.

בשנת 1990 היה לי בית ברחוב טו היין טאן ולקחתי סיכון כדי למכור קפה. בהתחלה פתחתי רק חצי מהבית, החצי השני היה מכוסה בווילונות למגורים, אבל אז היו הרבה לקוחות אז החלטתי להסיר את המיטה בפנים. הצלחנו לתחזק את החנות במשך 30 שנה. עכשיו זה נגמר כי הילדים גדלו ואני מזדקן.

- האושר של שחקן הוא להיות מסוגל לעבוד. הוא עדיין מקבל תפקידים באופן קבוע אבל אתה לא. כשאתה רואה את בעלך הולך לעבודה, אשתך מרגישה עצובה בבית?

היא ממש רוצה לשחק בסרטים אבל היא לא מתאימה לתפקידים רבים כמו מין צ'או ותאן קוי. היא לא עוצרת או חושבת על זה. בגיל הזה, צריך להיות בריא ונלהב כדי לעשות סרטים כי העבודה הזאת קשה, עובדים מהבוקר המוקדם עד הלילה, ישנים רק חצי שעה בצהריים, ואוכלים רק ארוחות בקופסאות.

ההכנסה לא גדולה, רק קצת כסף כדי לעשות צחוק. הזמינו אותי גם לעשות פרסומות אבל בגלל שלא ידעתי את מקור המוצר, לא הסכמתי. סבלתי קצת אבל הייתי רגוע ולא דאגתי לשום דבר.

אמן העם בוי באי בין ואמן העם לאן הואנג.

לאחרונה חזרת למסך בתפקיד מר טאנה, נהג מונית אופנוע בסרט "דרך קטנה לחיים" ומר טואה בסרט "משפחתנו מאושרת פתאום". איזו דמות דומה יותר לבוי באי בין במציאות?

האמת היא שאני אוהב את מר טאנה כי הוא מתאים לתפקיד של אדם עם חיים קשים. בחיים האמיתיים, אני יותר מצחיק ממר טואהי בסרט, אבל ההבדל הוא שאני עושה את כל העבודה, החל מבישול ועד כביסה, כשאשתי לא נמצאת.

- הרבה אנשים אומרים שאתה מתאים רק לתפקידים אומללים, אתה לא יכול לשחק תפקידים שמחים?

אני לא מתאים לתפקיד של פקיד או שוטר, אבל כבר גילמתי נבל בעבר. זה היה התפקיד של האדם הכי נתעב בכפר ב"רוח בכפר קין" וב"רוח הכפר" , ושניהם היו מוצלחים.

(מקור: וייטנאםנט)

מוֹעִיל
רֶגֶשׁ
יְצִירָתִי
ייחודי

מָקוֹר: https://vtc.vn/nsnd-bui-bai-binh-ke-ve-cuoc-hon-nhan-42-nam-voi-ban-cung-lop-dien-vien-ar784808.html