האמן המצטיין קוואנג קאי מביים יצירה המשלבת קאי לואונג וקרקס, סממן חדש של "טראן נאן טונג".

NSƯT Quang Khải làm đạo diễn tác phẩm cải lương kết hợp xiếc, dấu ấn mới về — האמן המכובד קוואנג קאי

בערב ה-8 בדצמבר, בהצגת המחזה "קאי לואונג" בשילוב אמנות קרקס - פרויקט חדש של התיאטרון המסורתי הלאומי ופדרציית הקרקס של וייטנאם - הוזכר שמו של האמן המכובד טראן קוואנג קאי שוב בכבוד מיוחד.

מומחים רואים בכך ניסוי אמנותי נועז, בשל נחישותו של אמן שמעז להתמודד עם אתגרים, מעז לצאת מאזור הנוחות של האופרה הרפורמית כדי למצוא שפת בימתית אקספרסיבית ומושכת יותר עבור הקהל הצעיר של ימינו.

קואנג קאי מביא את האופרה והקרקס המתוקנים למרחב ההיסטורי

המחזה מסופר בסגנון אמנות עכשווית כאשר האמן המכובד קוואנג קאי משחזר את חייו של קיסר הבודהה טראן נהאן טונג, החל מתקופת כהונתו כנסיך הכתר טראן קאם בשנות העשרים לחייו, עלה לכס המלוכה כקיסר השלישי של שושלת טראן, ואז הפך לקיסר העליון, עד שהפך לנזיר ביין טו וייסד את כת טרוק לאם זן.

לפי הודאתו של האמן המצטיין קוואנג קאי, אין מדובר ביצירה שמטרתה ליצור קונפליקטים דרמטיים בדרך המסורתית, אלא משתמשת באמנות כדי להעביר היסטוריה ואנשים מפורסמים באמצעות פרוסות נבחרות, קלות להבנה וחינוכיות . לכן, השילוב של קרקס ואופרה מתוקנת מביא לתוצאות בלתי צפויות: ההיסטוריה הופכת חיה, עשירה בדימויים ונגישה לקהל צעיר.

"במקום שיעורים יבשים, אני מקווה שהמחזה יפתח מרחב אמנותי רב-שכבתי, שבו סיפורים היסטוריים מתקבלים באופן אינטואיטיבי ורגשי כדי שהתלמידים יוכלו לבוא, לראות, להבין ולהעריך את התהליך ההיסטורי של האומה" - אמר האמן המכובד קוואנג קאי.

אמנים וקהלים רבים שיבחו לאחר פרסום הדו"ח את הניסוי הנועז הזה, וראו בו כיוון חדש שכדאי לקדם באסטרטגיה של קירוב ההיסטוריה לציבור.

קוואנג קאי מנסה מאוד ללמוד בימוי

כבימויו הראשון, הוא לא השתמש בטכניקות קרקס כדי להציף, אלא הציב אותן לצד שכבות אמנות הצ'אי לונג כדי ליצור דיאלוג בין הגוף לרגשות הפנימיים.

הדימוי של אמני קרקס תלויים באוויר, לכודים בכאוס הגורל, משוחחים עם זמר מופנם על במת קאי לואונג, יצר רגע תיאטרלי מיוחד, נעים לעין וגם נוגע ללב.

דרך זו של ארגון שפת הבמה משקפת את החשיבה הבימוית של קוואנג קאי, המחפשת תמיד דברים חדשים ביצירותיו. הוא לא פחד להתנסות, לא פחד לשבור את הגבולות בין ז'אנרים כדי למצוא נתיב אמנותי המכוון לקהל צעיר.

מילד מנגה אן לכוכב במת קאי לואונג

קואנג קאי, שנולד למשפחה חקלאית בנגה אן אך מלא מסורת של אהבת אמנות, גדל מוקף בצלילי ציתר, שירי עם וחתירה...

זוהי העריסה שטיפחה את נשמתו של האמן מילדותו. סבו היה מוזיקאי פולק שהוזמן להואה לנגן בחצר המלוכה; כל בני משפחתו ידעו לנגן ולשיר. לכן, לא קשה להבין מדוע הילד חאי הפך במהרה ל"דמות תרבותית" של בית הספר והכפר, עם קול חם ומראה בימתי בהיר. מחלומו, קואנג חאי נכנס לאקדמיה לתיאטרון וקולנוע בהאנוי , ולאחר מכן הלך לבית האופרה של וייטנאם - ערש האופרה העכשווית.

בעזרת עבודה קשה, רצון חזק וכישרון אמנותי מיוחד, הוא קיבל במהרה תפקידים גדולים.

פסטיבל התיאטרון המקצועי קאי לואונג לשנת 2012 סימן נקודת מפנה משמעותית כאשר קאי גילם את תפקידו של טאנה במחזה "המבוך" - תפקיד עמוס פסיכולוגיה וייסורים. הוא הפך לטרגדיה של אדם שנדבק במחלת המאה לאחר רגע של פזיזות, ולאחר מכן איבד את משפחתו, בריאותו וקריירה. תפקיד זה עזר לו לזכות במדליית הזהב, ופתח בפניו סדרה של תפקידים טובים, כולל בה במחזה "סיפור אהבה קאו ואי" (יצירה שזכתה בפרס מאי ואנג).

רצונו המתמשך של אמן שחי למען מקצועו

בשנת 2019 הוענק לו התואר אמן ראוי לשבח, הכרה ראויה היטב על עבודתו האמנותית המתמדת. אך מאחורי ההילה הזו הסתתרו ימים קשים, לעתים בהן חשב שיצטרך לעזוב את הבמה.

השילוב של ז'אנרים כמו צ'אי לונג – קרקס – דרמה – צ'או… בשלב האירועים הוא כיוון מבטיח. הוא פותח דרך לספר סיפורים היסטוריים דרך אמנות, מגרה את הדמיון, ועוזר לקהל, ובמיוחד לתלמידים, לקלוט ידע בצורה עדינה וטבעית.

במסע הזה, קוואנג קאי הוא אמן קאי לואונג מוכשר, במאי מתחיל ששואף להצטיין באמצעות רצונו ללמוד ולעשות את עבודתו כראוי. וכפי שחלקו עמיתים רבים לאחר הדיווח בערב ה-8 בדצמבר: "הבמה זקוקה לאנשים כמו קוואנג קאי, חרוצים, נלהבים, תמיד מוכנים להקדיש את עצמם לאמנות."

מקור: https://nld.com.vn/nsut-quang-khai-lam-dao-dien-vo-cai-luong-ket-hop-xiec-dau-an-moi-ve-tran-nhan-tong-196251209062348915.htm