האמן המכובד וו שואן טראנג: שאיפה לבנות את הו צ'י מין סיטי משגשגת יותר ויותר

כבמאי במה המתמחה בהלחנת שירים למחזות, ליבו פועם עם מנגינות על הו צ'י מין סיטי.

בסוף השנה, כששלח האמן והבמאי המכובד וו שואן טראנג שיר שהלחין אותו לקמפיין כתיבת השירים תחת הכותרת "הארץ מלאה בשמחה", שיתף את רגשותיו הכנים לגבי המנגינה הלירית והחמה הזו.

כתב: מה גרם לך להלחין את השיר "Saigon we love" כדי להשתתף בקמפיין הלחנת השירים בנושא "המדינה מלאה בשמחה"?

- האמן המצטיין וו שואן טראנג: נולדתי וגדלתי בעיר הזאת. מאז שהייתי ילד, אהבתי מוזיקה ולכן למדתי לנגן על כלי נגינה רבים, ואז התאמנתי בכתיבת שירים לבמה. אבי - האמן המצטיין מין צ'או ז"ל - היה שחקן בתיאטרון טראן הואו טראנג. הוא עבד בלהקת האופרה הדרומית בצפון. הוא אהב מוזיקה כל כך שהוא עודד אותי, בנוסף לצייד את עצמי בידע מקצועי על משחק ובימוי, להקדיש זמן ללימוד תורת המוזיקה וכלי נגינה. בזכות זה, יש לי את ההון לפנות לתחום הבמה וההוראה.

כאשר עיתון לאו דונג ארגן את הקמפיין, זה היה גם הזמן שבו במת Xom Kich - שם אשתי, האמנית הואנג טי, ואני הקמנו עבור סטודנטים ליצור אמנות - העלתה את המחזה "סאי גון, כל כך מצחיק!" מאת שלושה סופרים צעירים, ת'אן פואנג, נה אויאן וקואוק הוי. כך נולד השיר הזה. בהתחלה זו הייתה רק מנגינה קצרה במחזה, אבל אז פיתחתי אותה עוד יותר, ויצרתי עוד חיות כדי להפוך לשיר חדש שנכתב על הו צ'י מין סיטי.

NSƯT Vũ Xuân Trang: Khát vọng xây dựng TP HCM ngày càng phồn vinh- Ảnh 2. — האמן המכובד וו שואן טראנג. (צילום: הדמות)

המילים שכתבת מאוד חלקות, יש לך הרבה זיכרונות בלתי נשכחים מהו צ'י מין סיטי?

- כתבתי "לסייגון יש אלפי אהבות. זה היום בו גדלנו והלכנו יחד. לא משנה כמה רחוקים אתם. סייגון היא המקום שבו התחלנו. נושאים חלומות עבור אנשים רבים... למרות שהחיים מלאים בקשיים. כולם משלבים ידיים ומסירים את ליבם... ליבם אוהב בלהט. את סייגון תמיד נאהב", כאילו מדבר לעצמי. איבדתי את אמי די מוקדם, היא הייתה האמנית המנוחה טאנה שואן שעבדה גם בתיאטרון טראן הוא טראנג, אחר כך אבי גידל אותי והעביר אותי את המקצוע כדי שאוכל ללכת אחריו אל הבמה. לכן, הו צ'י מין סיטי היא המקום שאני אוהב, המקום שיצר את התנאים עבורי להפוך לבן שימשיך את עסקי המשפחה ותמיד יכוונו להישגים חדשים בעבודה האמנותית, תוך העברת המקצוע לדור הצעיר.

לאחרונה בפסטיבל התיאטרון של הו צ'י מין סיטי, המחזה "Khuc da tam" מאת קסם קיך משך תשומת לב. שני שחקנים צעירים שהם תלמידיך זכו במדליות זהב וכסף אישיות. האם במת התיאטרון מהווה סביבה לקידום יצירות מוזיקליות על הו צ'י מין סיטי?

- נקודת המוצא של כל השירים שכתבתי הייתה עבור מחזות. אז אני חושב שזה יהיה המקום שבו אקדם את היצירות שלי על הו צ'י מין סיטי. בערב ה-1 בינואר 2025, כדי לקבל את פני השנה החדשה, פתח Xom Kich גם מקום הופעות חדש בבמה הניסיונית של בית הספר למחול של הו צ'י מין סיטי (155 Bis Nam Ky Khoi Nghia, Vo Thi Sau Ward, District 3) עם המחזה החדש "זה שאיבד את נשמתו". אני מקווה שמקום ההופעות החדש הזה ימשוך קהל גדול ויקבל בברכה את היצירות החדשות שלנו. ביניהן, תהיה מוזיקה שתלחין עבור המחזות, ובמקביל, זה מבטיח להיות שירים עצמאיים, נפרדים מהבמה ולתוך החיים.

מלבד כתיבת מוזיקה למחזות והלחנת שירים על הו צ'י מין סיטי, אילו פרויקטים חדשים אתה מטפח?

- כפי שאמרתי, כדי לקדם את השיר, בחרתי להעלות אותו להצגות, ואז ליצור קליפים. כפר התיאטרון מכשיר שחקנים, מלחינים ותסריטאים, כך שיש הרבה צעירים שרוצים ללמוד ולתרום לבמה שלי. מהמשאב הזה, אני שואף ליצור הצגות קהילתיות רבות, כולל מחזות זמר לשחקנים צעירים שישירו, ישחקו ויקדמו יצירות חדשות שנכתבו על הו צ'י מין סיטי.

האם יש תוכנית להעלות מחדש את המחזה "סייגון, כל כך מצחיק!" בשלב חדש? איזה מסר מעביר השיר שהלחנת למחזה הזה?

- מחזה זה עוסק באהבת שכנים. המאפיינים הפשוטים של תושבי סייגון - הו צ'י מין סיטי, למרות קשיים כלכליים, הם תמיד אוהבים, דואגים ועוזרים זה לזה כשצריך. בנוסף, המחזה מציג מנות אופייניות לאנשי סייגון כמו הו טיאו גו, מלון מר עם חצילים וצ'ילי.

המחזה "סייגון... כל כך מצחיק!" נולד מתוך כוונה להיות הומוריסטי, צבעוני, אך מבלי לאבד את האיכות הטבועה בבמה, שהיא קפדנות ורצינות, החל מהתסריט, דרך הבימוי ועד לעיצוב הבמה הייחודי.

הדבר החשוב ביותר שהבמה רוצה להעביר דרך המחזה הזה הוא האהבה העזה לסייגון - הו צ'י מין סיטי. אני מאמין שאם הוא יוצג שוב, המחזה עדיין ימשוך קהל גדול וזה יהיה המקום שבו אקדם שירים רבים שנכתבו על הו צ'י מין סיטי כדי להפיץ את האהבה והשאיפה לשלב ידיים ולבנות את העיר כדי שתהיה משגשגת יותר אך עדיין אנושית.

מבנה הפרסים של קמפיין כתיבת השירים "הארץ מלאה בשמחה" כולל: פרס ראשון אחד בשווי 100 מיליון דונג וייטנאמי, פרס שני אחד בשווי 50 מיליון דונג וייטנאמי, 2 פרסים שלישיים - כל אחד בשווי 30 מיליון דונג וייטנאמי, ו-3 פרסי ניחומים - כל אחד בשווי 10 מיליון דונג וייטנאמי. הוועדה המארגנת הכריזה זה עתה על פרס נוסף של "היצירה האהובה ביותר על הקוראים" בשווי 5 מיליון דונג וייטנאמי.

נכון לעכשיו, ועדת הארגון קיבלה יותר מ-100 שירים מיותר מ-80 מוזיקאים, זמרים ולהקות. ועדת הארגון תבחר את 20 היצירות הטובות ביותר לסיבוב הגמר. הסיבוב הגמר יתקיים בפברואר 2025 וטקס הענקת הפרסים של הקמפיין צפוי להתקיים באפריל 2025. תוכנית חילופי המוזיקה הרביעית תתקיים בבוקר ה-6 בינואר בעיתון נגואי לאו דונג.

הוועדה המארגנת תפרסם את העבודות בפלטפורמות הרשתות החברתיות של העיתון כדי להציג אותן לקהילה ולקדם אותן בתוכניות חילופי מוזיקה שיתקיימו בעיתון נגואי לאו דונג.

הוועדה המארגנת בחרה מספר יצירות טובות להעלאה ולהציגה בטקס פרסי מאי ואנג ה-30 (8 בינואר 2025 בתיאטרון העיר, בשידור חי על ידי VTV9 ופלטפורמות דיגיטליות).