קידום יופיה של מורשת אריגת הברוקאד של אנשי המ'נונג בדונג נאי

מלאכת אריגת הברוקאד של אנשי המ'נונג במחוז דונג נאי הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, אך המסע לשמר ולקדם את יופיה של מורשת זו עדיין נתקל במכשולים רבים.

נשות המ'נונג והסטיאנג בקומונה הגבולית בו ג'יה מאפ ( דונג נאי ) עובדות יומם ולילה בנולים שלהן. הן לא רק אורגות בדים חדורי זהות אתנית, אלא גם מציתות בשקט את אש התשוקה לדור הצעיר.

* בעקבות הדור הקודם כדי לשמר את המקצוע

מלאכת אריגת הברוקאד של אנשי המ'נונג במחוז דונג נאי הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית, אך המסע לשמר ולקדם את יופיה של מורשת זו עדיין נתקל במכשולים רבים.

גברת טי פי אוט וגברת טי טוק אורגות ברוקדה.

צילום: K SEND - VNA

כאחת הנשים המסורות הבודדות ש"שומרים בשקט על האש" של אריגת הברוקאד המסורתית, גב' טי פי אוט (בת 66, מהקבוצה האתנית מ'נונג בכפר בו דוט) ירשה את כישרונה מאמה והחלה להכיר את הנול בגיל 12. היא סיפרה: "בהתחלה, צפיתי באמי אורגת, ואז לאט לאט הלכתי בעקבותיה. אחרי שעות של עבודות בית, הקדשתי זמן לשבת ולצפות באמי אורגת. אהבתי את דוגמאות הברוקאד הצבעוניות והמעוצבות, אז ניגשתי אליהן מהר מאוד, רק על ידי צפייה באמי ובסבתותיי, יכולתי לעשות את זה." היא ידועה לרבים כאחת מהדורות "רב-כישרוניים" עם מקצועות מסורתיים רבים כמו אריגת ברוקאד, סריגה והכנת יין אורז...

"לגבי מלאכות מסורתיות של האומה, אלו המשתוקקים ללמוד ידעו. באופן אישי, אני יכולה לעשות מלאכות כמו אריגה, הכנת סלים, ניפוי סלים... עכשיו. קודם, כל מה שההורים שלי עשו, למדתי מגיל 12-13. לעתים קרובות צפיתי באמי אורגת, ובהדרגה שלטתי במלאכה" - שיתפה גברת פי אוט.

בעבר, אנשי הסטיאנג והמ'נונג יכלו לארוג רק פיסת ברוקאד אחת או שתיים בכל שנה, משום שתהליך גידול הכותנה וטוויית החוטים היה גוזל זמן רב. הברוקאד יוצר בעיקר לשימוש משפחתי ולא למכירה. בעבר, שלוש פיסות ברוקאד היו חוברות יחד כדי ליצור שמיכה. ניתן היה להחליף תאו בשמיכה.

בעבר, בנות האתניות סטיאנג ומ'נונג ידעו לארוג, אך הדור הצעיר כיום כבר לא מתעניין במקצוע זה. אם לא יהיה אף אחד בעל תשוקה אמיתית להעביר את המלאכה הלאה, מקצוע אריגת הברוקאד ייעלם בהדרגה. גברת פי אוט עצמה גאה בכך שהיא יודעת לארוג ולעסוק במקצוע זה. כשהיא עדיין תהיה בריאה, היא מקווה להעביר את המלאכה הלאה ושילדיה ימשיכו בה. היא אמרה: "כדי לשמר את המלאכה המסורתית, אני מקווה שהרשויות בכל הרמות יתמכו בחוטי משי כדי שיוכלו לאסוף מספר צעירים נלהבים ולפתוח שיעורי אריגה, ולעזור להם לפתח את המלאכה האתנית לאורך דורות רבים."

גב' ת'י טוק בכפר בו דוט, בקומונה של בו ג'יה מאפ (דונג נאי) היא אחת האנשים שעדיין משמרים את המקצוע המסורתי.

צילום: K SEND - VNA

באופן דומה, גברת טי י רו (בת 75, כפר בו דוט) לימדה אריגת ברוקאד לשתי בנותיה ולכלתה. כיום, למרות שהיא אינה זריזה כבעבר, גברת י רו עדיין אורגת ברוקאד בכל פעם שבריאותה יציבה ומעבירה באופן פעיל את ניסיונה לילדיה ולנכדיה. היא שיתפה: "אני לא זוכרת מתי למדתי לארוג ברוקאד. בהשפעת סבתותיי ואמהותיי, התשוקה שלי לברוקאד עברה לילדיי עד עכשיו. אני מקווה שילדיי יעבירו את המלאכה הזו לנכדיהם כדי שלא תאבד."

כיום, הדור הצעיר הולך בעקבות הדור הקודם כדי לשמר את מלאכת הברוקאד, כלומר גב' טי טוק (בת 39) מהקבוצה האתנית סטיאנג. לאחר שנישאה לכפר בו דוט בשנת 2012, וראתה את חמותה אורגת ברוקאד, היא "התאהבה" בתשוקה והחליטה: "בהתחלה, ללמוד לארוג ברוקאד לא היה קל. באופן אישי, לאחר שסיימתי את עבודת המשפחה שלי, תמיד למדתי מחמותי ומהנשים בכפר. בתשוקה, אהבה והתמדה, ארגתי כעת ברוקאדים שלמים ומגוונים רבים", שיתפה גב' טי טוק.

מתוך דאגה מכך שהדור הצעיר של היום כבר אינו מתעניין במלאכות יד מסורתיות, בנוסף ללמידה מתמדת מהדורות הקודמים, היא קראה לדור הצעיר לשמר ולקדם את יופיו של הברוקאד האתני שלהם.

* קידום היופי המסורתי של האומה

בבו ג'יה מאפ, השתייכה לקומונה מרוחקת על גבול, יותר מ-75% מאוכלוסייתה הם מיעוטים אתניים, בעיקר בני המ'נונג והסטיאנג, בעלי מאפיינים תרבותיים ייחודיים רבים וחילופי דעות. סגן יו"ר הוועדה העממית של קהילת בו ג'יה מאפ, טראן קוואנג בין, אמר כי מבין המקצועות המסורתיים, אריגת ברוקאד היא מאפיין תרבותי בולט של אנשי המ'נונג והסטיאנג. לאחרונה, הממשלה המקומית שימרה ומתחזקת בהדרגה את מקצוע אריגת הברוקאד. באמצעות התוכנית הלאומית לאזורי מיעוטים אתניים, הקומונה ארגנה הופעות ופתחה שיעורים כדי לעודד את בני הנוער ממ'נונג וסטיאנג ללמוד ולשמר מקצועות מסורתיים.

אנשים כמו גב' טי פי אוט, טי טוק... הם "נקודות האור" אשר משמרים ומפתחים בשקט את מלאכת אריגת הברוקאד באזור הגבול דונג נאי. בתמיכת תוכניות לאומיות והחלטות של ועדות מפלגה מקומיות, מלאכת אריגת הברוקאד לא רק נשמרת באמצעות שיעורי לימוד לדור הצעיר, אלא גם מכוונת להפוך למוצר תיירותי, התורם לפיתוח כלכלי בר-קיימא.

גב' ת'י טוק וגב' ת'י יי רו מציגות מוצרי ברוקאד לתיירים.

צילום: K SEND - VNA

בהחלטה האחרונה של קונגרס מפלגת הקומונה של בו ג'יה מפה, זוהו תחזוקה ופיתוח של מוצרי ברוקאד כפתרון לקידום התיירות , ובכך פיתוח הכלכלה עבור העם. בכלכלת שוק, מוצרי אריגת ברוקאד מסורתיים של אנשי המ'נונג והסטיאנג המקומיים מתקשים להתחרות בסחורות זולות המיוצרות בייצור המוני. נכון לעכשיו, הקומונה מפעילה תוכניות לקידום פיתוח כלכלי דיגיטלי עבור מוצר זה.

"בני הברוקאד מהקבוצות האתניות מ'נונג וסטינג עדיין מתמודדים עם קשיים בגישה למכירות מקוונות, במיוחד דרך ערוצי מכירה מקוונים כמו Shopee או Youtube. בעתיד הקרוב, הרשויות המקומיות ימשיכו להציע פתרונות לדיגיטציה של מוצרים אלה, מה שיעזור לברוקאד המסורתי להיכנס לשוק המסחר הדיגיטלי", שיתף מר בינה.

למעשה, מוצרי אריגת הברוקאד של אנשי סטיאנג ומ'נונג נצרכים כיום בעיקר בתוך הכפר, בכפר או עם מכרים, דבר המגביל משמעותית את הכנסתם. מציאת חנויות למוצרים אלה עדיין נתקלת בקשיים רבים, לא רק בקומונה הגבולית של בו ג'יה מאפ אלא גם ביישובים רבים אחרים בדונג נאי. למרות שעדיין ישנם אתגרים רבים בגישה למסחר דיגיטלי, מאמצי הרשויות המקומיות בדיגיטציה של מוצרים יפתחו הזדמנויות חדשות, ויסייעו לברוקאד המסורתי להגיע רחוק יותר.

מקור: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html