סרטיו של טראן טאן: מחלוקת עזה, פיצוץ קופות

"מאי" הוא הסרט הווייטנאמי השלישי שעובר את רף 400 מיליארד וייטנאם דונג, אחרי בו ג'יה ונהה בה נו. שלוש היצירות שביים והפיק טראן טאן השיגו כעת הכנסות כוללות של 1,302 מיליארד וייטנאם דונג. עם נתון זה, טראן טאן הפך לבמאי הראשון והיחיד עם אלף מיליארד וייטנאם דונג בווייטנאם, עד כה.

ראוי לציין שטראן טאן השיג הצלחה זו לאחר 4 שנים בלבד של כניסה לתעשיית הקולנוע. הוא נחשב לאחד היוצרים המצליחים ביותר בקופות המקומיות.

עם 3 סרטים שהכניסו למעלה מ-400 מיליארד וייטנאם דונג, טראן טאן הוא הבמאי הראשון של וייטנאם שהרוויח טריליון דולר.

מומחים מסבירים את הצלחתו של טראן תאן, כי האמן הגברי הזה יודע כיצד לתפוס את הפסיכולוגיה של הרוב, תוך ניצול הנושאים הפסיכולוגיים והמשפחתיים הנכונים.

בהערכתו את עבודותיו הקולנועיות של טראן טאן, אמר ד"ר נגו פואנג לאן, לשעבר מנהל המחלקה לקולנוע, כי למרות שישנן דעות סותרות, חלקן משבחות וחלקן מבקרים, יש להכיר בכך שעבודותיו של טראן טאן הן סרטים שהם גם מבדרים וגם בעלי מסרים חברתיים חיוביים, קובעים שיאי קופות וייטנאמיים, ומאשרים בהדרגה את סגנונו של טראן טאן בקולנוע הוייטנאמי.

מָחָר

"מאי", סרטו השלישי של טראן טאן, יצא לאקרנים לרגל חגיגות ראש השנה הירחי האחרון בג'יאפ טין. בסרט מככבים השחקנים פונג אן דאו, טואן טראן, אמן העם נגוק ג'יאו, הונג דאו...

"מאי" הגיע להכנסות המהירות ביותר של 400 מיליארד וונד בהיסטוריה של קופות וייטנאמיות, לאחר 11 ימים.

הסרט סובב סביב חייה של מאי (פואנג אן דאו), מטפלת בעיסוי בת כמעט 40, שפוגשת במקרה את המוזיקאי דונג (טואן טראן) והוא רודף אחריה. למאי, בעלת ביטחון עצמי נמוך, אין את האומץ לקבל את רגשותיו של בחור הצעיר ממנה בשבע שנים.

בהשוואה לשני הסרטים " ביתה של גברת נו" ו"הסנדק", "מאי" של טראן טאן קיבל את הביקורות הכי פחות מעורבות. טראן טאן הראה שיפור ברור, מזווית הצילום, במעברים של הסצנות לסיפור הסיפור. הסרט לא כלל עוד סצנות של ויכוחים או דיאלוגים "בשוק" בין הדמויות. "מאי" נחשב לסרטו הטוב ביותר של טראן טאן עד כה.

עם זאת, ישנה גם מחלוקת רבה סביב הסוף שטראן טאן בחר להציג. אנשים רבים שיבחו את טראן טאן על שהביא סוף ריאליסטי מאוד, אחרים אמרו שהסוף הזה לא היה מספק וגרם לצער רב.

בהסביר זאת, אישר טראן טאן כי לא יצר סוף סרט כדי למכור כרטיסים: " מעולם לא יצרתי סוף סרט רק כדי לשרת משהו. בדרך כלל, עם סופי הסרטים של טראן טאן, ראשית אני רוצה שהם יהיו נאמנים למציאות, שנית אני רוצה שהם יעבירו מסר. סוף הסרט לא משרת את גורם מכירת הכרטיסים, המסר הוא תמיד בראש סדר העדיפויות."

טראן טאן משוחח עם שני השחקנים הראשיים בסרט "מאי".

בנוסף, הסרט היה מעורב גם במחלוקת על תפיסת כל זמני ההקרנה. למאי יש כמעט 4,000 הקרנות ביום, המהוות כ-75-80% מזמני ההקרנה בקופות.

רוב דעת הקהל טוענת שסרטיו של טראן טאן תמיד זוכים להקרנות צפופות בקופות, ודוחקים החוצה פרויקטים אחרים בכל פעם שהם יוצאים לאקרנים. תגובות אחרות טוענות שמכיוון שסרטיו של טראן טאן מושכים קהל גדול, המפיצים מתזמנים הקרנות נוספות.

למעשה, בתי קולנוע הם עסקים, והכללים לקביעת הקרנות בכל קולנוע מבוססים על הצרכים בפועל של הקהל. מכירת כרטיסים מראש היא גם אחד הבסיסים לקביעת הקרנות בבית הקולנוע. לכן אין זה מפתיע שבמאי יש יותר הקרנות.

בבחירת הזמן הנכון להפצה בבתי הקולנוע כמו שני הסרטים הקודמים, קבע מאי שיא חסר תקדים. לאחר 11 ימים של יציאה, הסרט חצה את רף ההכנסות של 400 מיליארד וונד, השיא המהיר ביותר בתולדות קופות וייטנאמיות. עם תנופת מכירות הכרטיסים של מאי , צפוי שמספר זה יגדל במהירות, מה שיהפוך את מאי לסרט הפופולרי ביותר בתולדות הקולנוע הווייטנאמי. נכון לעכשיו , מאי עדיין מושך קהל גדול לקולנוע.

ביתה של גברת נו

הסרט "ביתה של גברת נו", שיצא לאקרנים לרגל ראש השנה הירחית של החתול, עשה היסטוריה בקולנוע הווייטנאמי כשמשך כמעט 6 מיליון צופים והרוויח 475 מיליארד וינד וייטנאמי בהכנסות.

"ביתה של גברת נו" סובב סביב סיפורי היומיום בחיי משפחתה של גברת נו. בנוסף לחיבה ואהבה משפחתית, הסרט מעביר גם מסרים משמעותיים רבים על החיים ועל יחסים חברתיים.

השחקנים הראשיים בסרט כוללים את Tran Thanh, Uyen An, Song Luan, Le Giang, People's Artist Ngoc Giau, Kha Nhu,...

"הבית של גברת נו" הכניס 475 מיליארד דונג וייטנאמי, והוא הופך לסרט המכניס ביותר עד כה.

עם זאת, זהו גם סרטו השנוי ביותר במחלוקת של טראן טאן, החל מתוכן הסרט, עיצוב הדמויות ועד לדיאלוגים. הנושא השנוי במחלוקת הוא השפה הזרה של הדמויות, שבה ישנן סצנות רבות של גברת נו והדמויות מבקרים זו את זו, מקללים, מקללים...

הדיאלוגים הרועשים בסרט נחשבים כחסרי איפוק, פרשנות מוגזמת, וגורמים לרגשות כבדים בקרב הקהל. דעות רבות אומרות ש"ביתה של גברת נו", ש"מתויג" כסרט משפחתי, נחשב כמי שיוצר יותר שליליות ועייפות.

לנוכח המחלוקת, טראן טאן הסביר כי הפרטים הללו נוצרו בהשראת המציאות, חלק מילדותו, כאשר נאלץ לחיות בעוני מגיל צעיר. " אני רק משחזר את החיים כפי שהם, יש הרבה סיפורים שם בחוץ שאף מצלמה לא תיעדה", אמר טראן טאן.

למרות המחלוקת, הסרט קבע שוב ושוב שיאי הכנסות רבים, נבחר גם לסרט הטוב ביותר בקטגוריית תחרות הסרטים הווייטנאמית וטראן טהאן זכה בפרס הבמאי הטוב ביותר עבור סרט זה בפסטיבל הסרטים האסייתי הראשון של דאנאנג שנערך בדאנאנג במאי 2033.

סַנדָק

בו ג'יה, שיצא לאקרנים בשנת 2021, הוא הסרט הראשון שטראן טהאן גילם תפקידים רבים, החל מתסריטאי, במאי שותף ועד שחקן ראשי. הסרט סובב סביב חייו של מר בה סאנג (בגילומו של טראן טהאן) שעובד כשליח שכיר. בנו של בה סאנג - קוואן (בגילומו של טואן טראן) - מנהל אורח חיים הפוך מזה של אביו, מה שגורם לו לדאוג פעמים רבות.

לאחר 7 שבועות של יציאתו לאקרנים, הסרט הכניס 427 מיליארד דונג וייטנאמי, והפך לסרט הווייטנאמי המכניס ביותר באותה תקופה. "ילדו" של טראן טאן הוקרן גם בשווקים כמו מלזיה, סינגפור, אוסטרליה... ועבר את רף מיליון הדולר בהכנסות בארה"ב. הסנדק של טראן טאן זכה בפרסים רבים כמו עפיפון הזהב 2020, לוטוס כסוף, כוכב ירוק....

כסרטו הראשון של טראן תאן, "בו ג'יה" ספג שורה של תגובות שליליות ממומחים בינלאומיים.

למרות הצלחתו העצומה בקופות, "בו ג'יה" עדיין עורר מחלוקת רבה בנוגע לאיכותו ותוכנו. צופים רבים אחרים אמרו כי בסרט היו פרצות רבות, התוכן לא היה מיוחד, והיבטים רבים של ניצול הסרט עדיין היו חלשים. חלק מהצופים חשו אי נוחות משום שהוויכוחים והסצנות הלוך ושוב בין הדמויות תפסו את רוב משך הסרט. הסכסוכים היו תפלים, העלילה הייתה מוגזמת מדי, הדמות שגילם טראן טאן הייתה כה עדינה עד שחלשה...

לא רק שסרטו של טראן טאנה, שקיבל דעות מעורבות מבית, כאשר הוקרן בבכורה בשווקים זרים, נתקל גם בסדרה של דעות מעורבות מצד מומחים בינלאומיים.

ביניהם, אתרי ביקורת הסרטים Variety, שמתחו את הביקורת החמורה ביותר על עבודתו של טראן טאנה, כתבו כי " בו ג'יה" אכזבה את הצופים משום שהושפעו רבות מדרמות טלוויזיה והשתמשו ביותר מדי מתח, מתח וצרחות.

"טראן טאנה יכול היה ליצור קול ששווה להקשיב לו בשוק הבינלאומי אם יפסיק לצעוק על הקהל ועל כוכביו", הביעה המגזין "וראייטי" את דעתו.

כותב ה"סאות' צ'יינה מורנינג פוסט" נתן ל"הסנדק" ציון 2/5. אותו אדם ציין כי חולשתו של "הסנדק" טמונה בעובדה שהוא מקיף מדי, מה שגורם לקהל ללכת לאיבוד מסרט לסרט, תוך התעלמות מהעדינות והעקביות של הצבע.

חלק מהדעות מסכימות עם מומחים בינלאומיים, ואומרים שלסרטים וייטנאמיים עדיין יש מגבלות רבות. עם זאת, קוראים רבים סבורים שהביקורת אינה באמת משכנעת משום שמדובר בדעה של זרים על סרט המנצל את החיים והתרבות הווייטנאמית.

"הסנדק" גם עורר מחלוקת כאשר נבחר להשתתף בסיבוב המוקדמות של קטגוריית הסרט הבינלאומי הטוב ביותר בטקס האוסקר 2022, אך לאחר מכן לא הצליח להיות מועמד לרשימה הקצרה.

לה צ'י

מָקוֹר: https://vtc.vn/phim-cua-tran-thanh-tranh-cai-kich-liet-bung-no-phong-ve-ar854615.html