Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

פוטו האנוי '25 - מרחב דיאלוג של צילום ויצירתיות עכשווית

ב-1 בנובמבר, בהאנוי, מחלקת התרבות והספורט של האנוי והמכון הצרפתי בווייטנאם תיאמו עם יחידות רלוונטיות את טקס הפתיחה של Photo Hanoi '25 - הביאנלה הבינלאומית לצילום. האירוע הוא הזדמנות לקהל להתפעל מ-22 תערוכות צילום יחד עם אירועים נלווים רבים כגון: סיורי אמנות, סמינרים, סדנאות צילום...

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch01/11/2025

בטקס הפתיחה אמר מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, באך ליין הואנג: "בעקבות הצלחת אירועי "Photo Hanoi - ביאנלה בינלאומית לצילום" שהתקיימו ב-2021 וב-2023, 2025 היא העונה השלישית שבה העיר האנוי מתכבדת לתאם עם שגרירות צרפת בווייטנאם כדי לארגן אירוע זה. מה שמיוחד, משמח וגאה עוד יותר הוא שאירוע "Photo Hanoi '25 - ביאנלה בינלאומית לצילום" השנה מאורגן בקנה מידה גדול יותר ועם פעילויות עשירות ומושכות רבות. בכך נוצר מרחב פסטיבל אמנות ותרבות בינלאומי גדול, תוסס ומרשים מאוד בבירה האנוי."

בנוסף, הדבר מדגים גם את המחויבות והנחישות החזקות של שגרירות צרפת בקידום מתמיד של שיתוף פעולה תרבותי בין הרפובליקה הצרפתית ובהשתתפות שגרירויות, ארגונים בינלאומיים, מרכזי תרבות זרים בווייטנאם; וקהילת העסקים, נותני חסות וארגונים מקצועיים בינלאומיים לצילום ביישום פרויקט הצילום הבינלאומי Photo Hanoi. עיריית האנוי מעריכה ומכבדת מאוד את מאמציה של שגרירות צרפת ושותפים קשורים.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 1.

מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, באך ליין הואנג, דיבר בטקס הפתיחה.

"העיר האנוי תמיד מייחסת חשיבות לקידום פעילויות חילופי תרבות בין האנוי לרפובליקה הצרפתית בפרט, ומדינות אחרות וארגונים בינלאומיים בפרויקט זה. אנו מחויבים להמשיך ולחזק את שיתוף הפעולה ההדוק אתכם כדי לחקור, לפתח וליישם פרויקטים חדשים של שיתוף פעולה ותוכניות קישור בין האנוי לערים יצירתיות, ובכך לתרום באופן פעיל לקידום יחסי חילופי דברים וכן לחיזוק הסולידריות והידידות בין ממשלת וייטנאם לעם עם מדינות באזור ובעולם ", הדגישה גב' באך ליין הואנג.

בטקס הפתיחה של Photo Hanoi '25, נציג אונסק"ו בווייטנאם, ג'ונתן וואלאס בייקר, הביע את שמחתו וההודאה שלו ואישר כי זהו אירוע ביאנלה בינלאומי המכבד את הצילום כשפה אוניברסלית של האנושות, ובו זמנית דרך עוצמתית להרהר, להרגיש ולהתחבר.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 2.

נציג אונסק"ו בווייטנאם, ג'ונתן וואלאס בייקר, משתף בטקס הפתיחה

מר ג'ונתן וואלאס בייקר שיתף: "לצילום יש כוח מיוחד, הוא יכול לשמר רגע בודד, אך בו זמנית לפתוח אינספור נקודות מבט חדשות. צילום מחבר אנשים ללא שפה. ובמרחב המשותף של תמונות אלה, אנו מזהים חלק מעצמנו ומכולם. צילום האנוי '25 משקף גם את חזונה של האנוי כעיר יצירתית של אונסק"ו, שבה יצירתיות אינה מוגבלת למוסדות, אלא חיה, נחווית ומתפשטת ברחבי החיים העירוניים. אירוע זה מדגים את הערכים שניתן ליצור כאשר אמנים, קהילות, רשויות ושותפים בינלאומיים מאחדים ידיים כדי לבנות מרחב תרבותי תוסס, פתוח ומכיל."

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 3.

חלל טקס הפתיחה

אירוע Photo Hanoi '25 מאורגן עם סדרה של פעילויות המתקיימות ביותר מ-20 מוקדים, במטרה לתרום להפיכת האנוי למקום מפגש יצירתי בתחום הצילום באסיה, וכן ליעד אטרקטיבי לקהילת האמנות החזותית המקומית והבינלאומית.

תערוכת Photo Hanoi '25 מאגדת למעלה מ-170 אמנים, צלמים, אוצרים ומומחים מ-21 מדינות, יחד עם 25 ארגונים מקצועיים מלווים. במהלך חודש, הציבור יוכל ליהנות מ-22 תערוכות צילום יחיד וקבוצתיות בחינם, יחד עם 29 אירועים נלווים, החל מסמינרים, סדנאות, סיורי אמנות, השקות ספרים, הקרנות סרטים ועד סקירות תיק עבודות (מפגשי ייעוץ, תמיכה מקצועית בתחום הצילום).

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 4.

פינה בתערוכה "נוסטלגיה לערים"

במסגרת טקס הפתיחה התקיימה התערוכה "נוסטלגיה לערים" - זוהי תערוכת הפתיחה לסדרת הפעילויות Photo Hanoi '25 - ביאנלה בינלאומית לצילום שאצר הצלם והאמן החזותי נגוין דה סון.

"נוסטלגיה לערים" היא תערוכה קבוצתית, המאגדת 30 צלמים ואמנים חזותיים מוכשרים מווייטנאם ומחוצה לה. התערוכה נוצרה בהשראת המחשבה שכל עיר היא כמו גוף חי, המשתנה ומתפתח ללא הרף עם זרימת הזמן. מרחבים עירוניים אלה הם מקומות המאחסנים אינספור זיכרונות קולקטיביים, שנוצרו וטופחו על ידי דורות רבים של תושבים. "נוסטלגיה לערים" ממשיכה ומרחיבה את המחקר על מרחבים עירוניים שהוצג בתערוכה "האנוי - עיר בצילום" שהתקיימה באותו מקום במסגרת פוטו האנוי '23.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 5.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 6.

עבודות המוצגות בתערוכה

הדיאלוגים הדוממים התפשטו לאורך התערוכה, ופתחו נקודות מבט חדשות על מרחבים מוכרים לכאורה - כולל העיר האנוי. בעוד שז'אן-שארל סראזין, צלם וקריקטוריסט צרפתי, הביא קטעי סרטים נוסטלגיים מהאנוי בשנות השיקום שלאחר המלחמה, צלמים מקומיים הביאו מקרוב פרוסות מחיי האנוי העכשוויים: דונג הייאו עם "לחישה" של חיי הלילה, ופאם דוי עם הרגע "העיר עמדה דום" בימים שבהם העיר נאבקה בעמידה במגפת הקורונה.

מלבד האנוי, התערוכה מביאה גם סיפורי צילומים מערים רבות אחרות: ממטרופולינים כמו פריז, טוקיו, ועד יעדים ייחודיים כמו יאנגון או בילבאו... העבודות לא רק מזכירות לנו את כוחו של הצילום בשימור וביצירת זיכרונות אישיים בזרם הזמן, אלא גם מעשירות את הבנתנו את הזהות והתרבות של כל מקום בהקשר מודרני.

Photo Hanoi ’25 – Không gian đối thoại của nhiếp ảnh và sáng tạo đương đại - Ảnh 7.

האירוע משך אליו קהל רב.

ביאנלה בינלאומית לצילום "פוטו האנוי 25" תתקיים בין ה-1 ל-30 בנובמבר 2025. התערוכות מתקיימות במוסדות תרבות רבים כגון: בית התערוכה טראנג טיין 45, דין טיין הואנג 93, מרכז התרבות והאמנות האנג בום 22, לה תאי טו 02, טראן הונג דאו 49, גן הפרחים דין הונג, אגם הואן קיאם, חומת מקדש הספרות - קווק טו גיאם, או חזית השגרירות הצרפתית...

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/photo-hanoi-25-khong-gian-doi-thoai-cua-nhiep-anh-va-sang-tao-duong-dai-20251101124726779.htm


תגובה (0)

No data
No data

באותה קטגוריה

כל נהר - מסע
הו צ'י מין סיטי מושכת השקעות ממפעלי השקעה זרה (FDI) בהזדמנויות חדשות
שיטפונות היסטוריים בהוי אן, כפי שנצפו ממטוס צבאי של משרד ההגנה הלאומי
"השיטפון הגדול" בנהר טו בון עלה על השיטפון ההיסטורי של 1964 ב-0.14 מטר.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

צפו בעיר החוף של וייטנאם הופכת לרשימת היעדים המובילים בעולם בשנת 2026

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר