תקנות לרישום לידה

רישום לידה

1. ועדת העם ברמת הקומונה אחראית על רישום לידות במקרים הבאים:

א) ילדים שנולדו בווייטנאם;

ב) ילדים שנולדו בחו"ל שלא נרשמו בלידתם, מתגוררים בווייטנאם, ולפחות אחד מהוריהם הוא אזרח וייטנאמי;

ג) אזרחים וייטנאמים, אנשים וייטנאמים המתגוררים בחו"ל, ואנשים ממוצא וייטנאמי שטרם נקבעה אזרחותם אך המתגוררים בווייטנאם, נולדו בווייטנאם אך טרם נרשמו בלידתם, ויש להם רישומים ומסמכים שהונפקו ואושרו על ידי הרשויות הווייטנאמיות המוסמכות.

2. ועדת העם ברמת הקומונה, לפי בחירתו של המבקש רישום לידה, אחראית על רישום יזום של לידת ילד כאשר הנתונים ממתקן הבדיקה והטיפול הרפואי מחוברים ומשותפים אוטומטית עם מערכת הרישום והניהול האזרחית האלקטרונית ועומדים בתנאים הבאים:

א) ילדים שנולדו במוסד לבדיקות וטיפולים רפואיים;

ב) המבקש רישום לידה סיפק את כל המידע הנדרש לרישום לידה.

3. במקרים בהם ילד שנולד בווייטנאם אינו רשום בהתאם להוראות סעיף 2 לסעיף זה, בתוך 60 יום מיום הלידה, האב או האם אחראים לרישום לידת הילד; אם האב או האם אינם יכולים לרשום את לידת הילד, הסב מצד האב, הסבתא מצד האב, הסב מצד האם, הסבתא מצד האם, האח הגדול, האחות הגדולה, הדוד, הדודה או כל אדם או ארגון המטפלים בילד אחראים לרישום לידת הילד.

4. פרטי רישום הלידה כוללים:

א) מידע על האדם הרשום: שם משפחה, שם אמצעי (אם קיים), שם פרטי; מין; תאריך לידה; מספר זיהוי אישי; מקום לידה; מוצא אתני; לאום.

קביעת שם המשפחה, שם האמצעי (אם קיים), שם פרטי, מוצא אתני ולאום של האדם הנרשם בלידה תתבצע בהתאם להוראות החוק האזרחי וייטנאמי וחוקי האזרחות.

מקום מוצאו של אדם נקבע על פי מקום מוצאו של האב או האם, כפי שסוכם על ידי ההורים בעת רישום הלידה. אם ההורים אינם יכולים להסכים, הדבר נקבע על פי המנהג.

ב) מידע על הורי האדם הרשום: שם משפחה, שם אמצעי (אם קיים), שם פרטי; תאריך לידה; מספר זיהוי אישי (אם קיים); מוצא אתני; לאום; מקום מגורים. אם הורי האדם הרשום אינם ידועים, המידע על ההורים יושאר ריק.

מקור: https://vtv.vn/quy-dinh-dang-ky-khai-sinh-100260523204535047.htm