Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ספרי ילדים: גשר לקידום חילופי תרבות וחינוכיים בין וייטנאם לניו זילנד

במסגרת חגיגות 50 שנה ליחסים דיפלומטיים בין וייטנאם לניו זילנד, האירוע "ידיים קטנות - מאווי גדול" באקול ניקולס הביא גישה חדשה לשיתוף פעולה חינוכי בין שתי המדינות, שהיא קשר תרבותי באמצעות ספרי ילדים.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế05/12/2025

האירוע, שיתקיים ב-5 בדצמבר בבית הספר לחינוך אקול ניקולאס (לונג ביין, האנוי), הוא דוגמה אופיינית לשיתוף פעולה זה. התוכנית, שאורגנה על ידי אקול ניקולאס בשיתוף פעולה עם TIMES ושגרירות ניו זילנד בווייטנאם, להשקת הספר "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים" פתחה מרחב רב-שכבתי לחילופי תרבות, שבו ספרים לא רק נקראים ומוצגים, אלא גם הופכים לנקודת מוצא לחוויה תרבותית מקיפה לילדים.

Toàn cảnh sự kiện “Little Hands - Big Maui” tại Hệ thống Giáo dục École Nicolas, Hà Nội.
פנורמה של האירוע "ידיים קטנות - מאווי גדול" בבית הספר החינוך אקול ניקולס, האנוי , 5 בדצמבר.
השקת "סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים" בחלל ששוחזר כ"עולם מאורי מיניאטורי" פותחת הזדמנויות לילדים וייטנאמים לחוות את התרבות הניו זילנדית בצורה ויזואלית, חיה ומעוררת השראה. זוהי גם עדות לכוחם של ספרי ילדים בטיפוח הבנה בין-תרבותית מהשנים הראשונות.

המאפיין המיוחד של האירוע הוא שכל חלל בית הספר "הופך" לעולם מאורי מיניאטורי, שבו שוניות אלמוגים של פאניה, יערות קדמוניים, אוקיינוסים ומוטיבים מאוריים אופייניים משוחזרים בצורה חיה בסגנונו של האמן פיטר גוסאג', מחבר הספר.

הודות לכך, ילדים וייטנאמים לא רק פותחים דפי ספר אלא גם נכנסים אל תוך הסיפור עצמו, ופוגשים את גיבור מאווי, חצי אדם חצי אל, ואת האלים באגדות ניו זילנדיות. תרבות כבר אינה מושג מופשט אלא הופכת קרובה ומוחשית באמצעות התבוננות, מגע, אינטראקציה ודמיון.

Bà Rebecca Wood phát biểu tại sự kiện.
גב' רבקה ווד דיברה באירוע.

אווירת חילופי הדברים הפכה משמעותית עוד יותר עם השתתפותה של סגנית שגרירת ניו זילנד בווייטנאם, רבקה ווד, שנשאה נאום ובו שיתפה בחשיבות המיתולוגיה המאורית בחינוך הרך ובתפקידם של סיפורים ילידים בטיפוח הזהות הלאומית.

באירוע, גב' רבקה ווד גם שיתפה פרט מעניין מאוד: "הספר המקורי 'סיפורי מאווי ומיתוסים מאוריים' פורסם בדיוק לפני 50 שנה, במקביל לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לניו זילנד". צירוף מקרים יפהפה כמו מתנה תרבותית!

הקריאה הישירה שלה של קטע מהספר לילדים יצרה רגע מיוחד של הצטלבות: סיפור מאורי, קול ניו זילנדי, עיניים וייטנאמיות צעירות. שילוב זה לא רק הביא לחוויית למידה רגשית אלא גם אישר את כוחה של תרבות סיפור הסיפורים בחינוך חוצה גבולות.

Các em nhỏ Nicolas được bà Rebecca đọc một trích đoạn trong “Truyện về Maui và những thần thoại Maori.
לילדי ניקולס הוקרנו קטע מתוך "סיפור המיתוסים של מאווי והמאורים" מאת רבקה.

בנוסף למטרה של קידום ספרים ותרבות מאורי, התוכנית כללה גם פעילויות התנדבות כאשר סגן השגריר ונציג הסטודנטים ניקולאס העניקו ספרים לילדים בני מיעוטים אתניים מסון לה במסגרת הפרויקט "ידיים קטנות".

מתנת הסוקולנטים שניקולאס שלח בחזרה לסגן השגריר הייתה מסר עדין על כיבוד הטבע, ערך ליבה הקיים בתרבות המאורית וגם סמל של כוח ותקווה. המחווה הפשוטה של ​​נתינה וקבלה, אך ביטאה את רוח השיתוף ואת הקשר היפה בין ילדים משני אזורים תרבותיים שונים.

Các em nhỏ bên những chậu sen đá trong dự án “Little hands”.
ילדים ליד עציצים של סוקולנטים בפרויקט "ידיים קטנות".

לאחר סיום ההשקה, החקירה התרבותית ממשיכה עם פעילויות יצירתיות כמו צביעת מאווי, הרכבת פאזלים מיתולוגיים, ציור איורים או ניסיון למשוך את השמש, סמל מפורסם באגדות המאורים.

חוויות אלה לא רק מטפחות את דמיונם ואת הרגישויות האסתטיות של ילדים, אלא גם מדגימות כיצד ספר ילדים יכול להיות חומר חינוכי רב-גוני, המשלב אמנות, שפה והבנה תרבותית.

Cô và trò École Nicolas cùng tham gia trò chơi “Kéo mặt trời”.
היא ותלמידיה בבית הספר אקול ניקולאס השתתפו במשחק "משיכת השמש".

האירוע "ידיים קטנות - מאווי הגדול" מדגים מסר חזק: ספרי ילדים יכולים לשמש כגשר אסטרטגי בשיתוף פעולה חינוכי בין וייטנאם לניו זילנד.

סיפורים ילידים, כאשר הם מוכנסים לבתי הספר באמצעות סיפורים יצירתיים, טומנים בחובם פוטנציאל לסייע לילדים לפתח כישורי שפה, חשיבה סמלית, חמלה וכבוד לגיוון תרבותי. במקביל, זהו גם בסיס להרחבת תוכניות חילופי מורים-תלמידים, ולשיתופי פעולה בפרסום בין שתי המדינות בעתיד.

Các bạn nhỏ cùng nhau tham gia các hoạt động tại sự kiện.
הילדים השתתפו יחד בפעילויות באירוע.

כאשר ספרי מאורי מגיעים לילדים וייטנאמים, לא רק יצירה לילדים יוצאת לאור, אלא דלת נפתחת, דלת שמקרבת ילדים וייטנאמים לעולם, כדי לטפח את "הידיים הקטנות" של היום כדי שיהפכו לאזרחים גלובליים בטוחים בעצמם, אמפתיים ויצירתיים של המחר.

מקור: https://baoquocte.vn/sach-thieu-nhi-nhip-cau-thuc-day-giao-luu-van-hoa-giao-duc-viet-nam-va-new-zealand-336758.html


תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

המומים מהחתונה העל שנערכה במשך 7 ימים ולילות בפו קוק
מצעד תלבושות עתיקות: שמחת מאה פרחים
בוי קונג נאם ולאם באו נגוק מתחרים בקולות גבוהים
וייטנאם היא יעד המורשת המוביל בעולם בשנת 2025

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

דפקו על דלת ארץ האגדות של תאי נגוין

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC