אוט באץ' לאן, ששמה האמיתי היה דאנג ת'ו האי, נולדה בשנת 1935 בכפר לוק הואה, במחוז דאק הואה, במחוז לונג אן. אביה נפטר צעיר, והיא ואמה נאלצו להגר לאזור סייגון-צ'ו לן כדי לעבוד בעבודות מזדמנות כדי לגמור את החודש. בשל אהבתה למוזיקה עממית וייטנאמית מסורתית וקשיי הפרנסה, היא וחברה החלו לשיר ברחובות כדי להרוויח כסף.
חייה של זמרת הרחוב הצעירה נראו נועדו להיסחף באדישות החברה, אך באופן בלתי צפוי, יום אחד אמן חיפש אותה, ורצה לשמוע אותה שרה *vọng cổ* מתוקה (שירי עם וייטנאמיים מסורתיים). המאזין הזה, שנודע באותה תקופה כ"Cô Năm Cần Thơ " (מיס נאם מקאן טו), היה אמנית *cải lương* (אופרה וייטנאמית מסורתית) מפורסמת, שלעתים קרובות הייתה נדיבה בהדרכת זמרים מתחילים. הודות לטוב ליבה של האמנית הנודעת, זמרת הרחוב הצעירה הוזמנה להקליט אודישן לשיר *vọng cổ* בשם "Trọng Thủy - Mỵ Châu" בתחנת הרדיו הצרפתית-אסייתית. קולה המתוק, שניתן על ידי אלוהים, של הזמרת הצעירה, Đặng Thị Hai, כבש את הקהל, והתחנה חתמה על חוזה לעבוד עבורה...
וכך, מזמרת רחוב, דאנג טי האי החלה קריירת שירה מקצועית תחת שם הבמה אוט באך לאן. עם קולה המתוק באופן טבעי, ובהדרכתה של גב' נאם קאן טו, האמנית המכובדת אוט באך לאן החלה למשוך את תשומת ליבם של חובבי קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית). הופעתה הראשונה, שהותירה את שמה לציבור ולתקשורת, הייתה הדרמה ההיסטורית "דו באן די האן" (נקמתו של דו באן) על במת טאנה מין.
בעזרת קולה המתוק, טכניקת השירה המעודנת בקפידה וסגנון המשחק היצירתי והאקספרסיבי שלה, היא כבשה במהרה את לב הקהל. חברות תקליטים ותחנות רדיו רבות ברחבי דרום וייטנאם החלו להזמין את באך לאן לשתף פעולה בהקלטות. באך לאן השתתפה במחזות רבים, כל אחד מהם הותיר את חותמו הייחודי: "אהבתה של נערת הואה ", "האלה המציעה את חמשת הדגלים הקדושים", "הגבול בסערה", "אהבת הגיבור", "דמעות שושלת צ'ין", "המלאך על סוס הברזל", "קערת אורז בבירה" ו"הסירה השטה אל הים".
אירוע מכונן בחייה האמנותיים של באך לאן התרחש בשנת 1958, כאשר הצטרפה ללהקה של קים צ'ואנג לצד האמן ת'אן דואוק. הצמד באך לאן-ת'אן דואוק יצר זוג הרמוני על הבמה ומחוצה לה. משותפים לכוכבים, הם התאהבו והפכו לבני זוג לחיים. עם זאת, ת'אן דואוק היה שחקן ידוע באותה תקופה, נערץ על ידי נשים רבות. חיבתה הכנה של באך לאן לא הספיקה כדי להיאחז בליבה של ת'אן דואוק הכריזמטית. השחקן נענה לקריאת האהבה החדשה, והותיר את באך לאן עם פצע שלא ניתן לרפא.
תקופת עבודתה עם להקת קים צ'ואנג הייתה גם התקופה שהעלתה את שמה של באץ' לאן לפסגת הצ'אי לונג (אופרה מסורתית) הווייטנאמית. רבים מתפקידיה הזכורים של באץ' לאן מלפני 1975 עדיין זכורים בהערצה על ידי אנשי התעשייה כיום, כמו תפקידה כהאנג במחזה "בתו של האנג", או הוואנג צ'ו הייחודי (שיר עם וייטנאמי מסורתי) שנכתב במיוחד עבור באץ' לאן על ידי המלחין ויין צ'או, עם מילותיו המלנכוליות והנוגעות ללב, ששרה האמנית עצמה, והביאה דמעות לעיניהם של רבים.
בקולה המלנכולי ובעיניה מלאות הנשמה, באך לאן גילמה תפקידים רבים וביצעה וונג קו (שירי עם וייטנאמיים מסורתיים) נוגעים ללב ועצובים. לכן, מעריציה העניקו לה כינויים רבים: זמרת האופרה המובילה, מלכת וונג קו, נסיכת ערפל הערב, הזמרת המלנכולית הצעירה ביותר באך לאן... חובבי קאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) רבים בצפון מכירים גם את קולה המוזהב של באך לאן דרך מחזותיה המוכרים של קאי לואונג: טין לאן ווה דיפ, חצי חיים של ניחוח ואבקה...
בין השנים 1976 ל-1986, האמנית המכובדת באך לאן הייתה ראש להקת לונג אן קאי לואונג (אופרה וייטנאמית מסורתית). בשנותיה המאוחרות יותר, ככל שהזדקנה, היא הקדישה חלק ניכר מזמנה להעברת כישוריה ולהדרכת אמנים צעירים. אמנים צעירים העריצו את כישרונה ומעלותיה, וקראו לה בחיבה "אמא אוט". יתר על כן, היא הקדישה חלק ניכר מפעילותה האמנותית לצדקה. היא וחבריה האמנים, כמו דיו הייאן, טו צ'או, באו טראן ות'אן סו, הופיעו לעתים קרובות כדי לגייס כספים למקדשים או כדי לעזור למשפחות בנסיבות קשות.
בגיל 81, עם עשרות שנים של פעילות המוקדשת לבמה, תרומתה העצומה של האמנית המכובדת באך לאן לקאי לואונג (אופרה מסורתית וייטנאמית) היא בלתי ניתנת להערכה. כאמנית מצליחה שקמה מקשיים, האמנית המכובדת באך לאן חיה חיים של מסירות מוחלטת לאמנות ונפטרה בשלווה, מוקפת באהבה ובכבוד של עמיתיה. והקהל בוודאי לעולם לא ישכח את "האישה העצובה בעלת הקול הזהוב", באך לאן.
מאי פואנג
מאמר זה משתמש בחומר מעיתון.
מקור: https://baoninhbinh.org.vn/sau-nu-ut-bach-lan-da-vao-cuoc-phieu-luu-20161111083055953.html
תגובה (0)