פריצת דרך שתביא את יחסי וייטנאם-בולגריה לגבהים חדשים

NDO - בראשות משותף של מסיבת עיתונאים עם נשיא בולגריה רומן ראדב, שנערכה בבוקר ה-25 בנובמבר בארמון הנשיאות, אישר הנשיא לואונג קואנג כי ביקורו של הנשיא רומן ראדב הוא אירוע חשוב, המתרחש בתקופה בה שתי המדינות מתכוננות לחגוג 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים (8 בפברואר 1950 - 8 בפברואר 2025), ובמקביל מהווה בסיס ליצירת פריצת דרך חדשה, התורמת להבאת הידידות המסורתית הטובה ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לבולגריה לגבהים חדשים.

הנשיא קיבל בחום את פני הנשיא רומן ראדב ואשתו יחד עם המשלחת הבולגרית הבכירה לביקורם הרשמי בווייטנאם, ואמר כי השיחות היו מוצלחות באווירה של ידידות, אמון והבנה הדדית. שני הצדדים דנו במצב בכל מדינה, סקרו והעריכו את היחסים הדו-צדדיים בתקופה האחרונה ושמחו לראות שהידידות המסורתית בין וייטנאם לבולגריה התפתחה באופן חיובי בתחומים רבים, ובמיוחד בפוליטיקה , דיפלומטיה, סחר, עבודה, הגנה וביטחון... עם זאת, תוצאות שיתוף הפעולה עדיין צנועות, ואינן תואמות את הפוטנציאל והרצונות של שני הצדדים.

לדברי הנשיא, שני הצדדים החליפו באופן מקיף הנחיות עיקריות, זיהו צעדים ספציפיים לחיזוק שיתוף הפעולה ולשיפור היחסים בתקופה הקרובה; הסכימו להמשיך ולקיים חילופי משלחות קבועים בכל הרמות, לקדם שיתוף פעולה בתחומי הכלכלה , החינוך וההכשרה, המדע והטכנולוגיה, העבודה, התרבות, הספורט והתיירות וחילופי קשרים בין אנשים.

שני הצדדים החליפו באופן מקיף הנחיות עיקריות וזיהו צעדים ספציפיים לחיזוק שיתוף הפעולה ולשיפור היחסים בתקופה הקרובה.

הנשיא לואונג קואנג

הנשיא הדגיש כי שני הצדדים זיהו את המטרה של שיפור יעילות שיתוף הפעולה בהשקעות והגדלת מחזור הסחר הדו-כיווני; יישום מלא של ההסכמים ששתי המדינות חתמו עליהם או השתתפו בהם, ובמיוחד ניצול מרבי של כל ההזדמנויות מהסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA); קידום תפקידם של מנגנוני שיתוף פעולה, כולל הוועדה הבין-ממשלתית לשיתוף פעולה כלכלי, מדעי-טכנולוגי, ואמר גם כי שני הצדדים הסכימו לפתוח תחומי שיתוף פעולה חדשים שבהם בולגריה חזקה ולווייטנאם יש ביקוש כגון טרנספורמציה דיגיטלית, ביוטכנולוגיה בחקלאות ובריאות...

הנשיא גם הודה בכבוד לנשיא רומן ראדב וביקש ממנו להמשיך וליצור תנאים נוחים לקהילה הווייטנאמית בבולגריה למגורים, עבודה ולימודים, ולתרום לבניית גשר של ידידות לפיתוח הולך וגובר של היחסים בין שתי המדינות.

הנשיא לואונג צ'ונג והנשיא רומן ראדב היו עדים לטקס מסירת מסמכי שיתוף הפעולה.

בחזית הרב-צדדית, הנשיא אישר כי שני הצדדים מעריכים מאוד את התיאום ההדוק והיעיל בין שתי המדינות בארגונים ובפורומים רב-צדדיים, במיוחד באו"ם ובמסגרת ASEAN-EU. בדיון בנושאים בינלאומיים ואזוריים בעלי עניין משותף, שני הצדדים הסכימו כי יש לפתור סכסוכים וסכסוכים בעולם בדרכי שלום, על בסיס עקרונות היסוד של מגילת האו"ם והמשפט הבינלאומי, תוך תרומה לשמירה על שלום, יציבות ופיתוח באזורים ובעולם.

אני מאמין בכל ליבי כי, עם המסמכים החשובים שנחתמו במהלך ביקור זה והנחישות הפוליטית של מנהיגי שתי המדינות, יחד עם מאמצי המשרדים, הסניפים וקהילות העסקים של שני הצדדים, הידידות המסורתית ושיתוף הפעולה הרב-גוני בין וייטנאם לבולגריה יתפתחו בצורה חזקה יותר ויותר, ויענו על צרכי הפיתוח בר-קיימא של כל מדינה.

הנשיא הביע את שמחתו בהכרזה כי שני הצדדים הסכימו לפרסם הצהרה משותפת על תוצאות הביקור כדי לאשר את מחויבויותיהם של מנהיגי שתי המדינות הבכירים לקידום שיתוף פעולה בתחומים בהם לשני הצדדים יש חוזקות וצרכים, לטובת שני העמים, ולשיתוף פעולה ושגשוג בעולם.

נשיא בולגריה, רומן ראדב, הביע את כבודו והודעתו הכנה למדינת וייטנאם ולעם על קבלת הפנים החמה, הכנה והמתחשבת שניתנה לנשיא ולמשלחתו; אישר כי הקשר ההדוק והאמון ההדדי בין שתי המדינות אינם מקריים, אלא משום שווייטנאם היא שותפה חשובה של בולגריה בדרום מזרח אסיה, ושתי המדינות מקיימות יחסי אמון וכבוד הדדי מסורתיים מזה שנים רבות.

הקשר הקרוב והאמון ההדדי בין שתי המדינות אינם מקריים, אלא משום שווייטנאם היא שותפה חשובה של בולגריה בדרום מזרח אסיה ושתי המדינות מקיימות יחסי אמון וכבוד הדדי מסורתיים במשך שנים רבות.

נשיא בולגריה רומן ראדב

הנשיא רומן ראדב בירך את וייטנאם על הישגיה בתחום השיקום, הפיתוח הלאומי והאינטגרציה הבינלאומית, ובמיוחד פיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא, והדגיש כי במהלך ביקור זה שני הצדדים פועלים יחד לקראת מערכת יחסים טובה ומעמיקה יותר ויותר. שני הצדדים סקרו את היחסים הכלליים בין שתי המדינות והסכימו כי יש לפתח עוד יותר את יחסי הכלכלה והסחר כדי להתאים לפגישות ולדיאלוגים ברמה גבוהה, כמו גם לפוטנציאל של שתי המדינות.

הנשיא רומן ראדב הדגיש את הצעדים בפיתוח יחסי הכלכלה והמסחר בין שתי המדינות ואמר כי המשלחת כללה מפעלים בולגריים גדולים רבים וכי היא מצפה לתוצאות טובות מפורום העסקים והיזמים הקרוב בין שתי המדינות.

הנשיא רומן ראדב אמר גם כי ישנם יותר מ-30,000 וייטנאמים שחיו ולמדו, כולל יותר מ-5,000 בעלי תארים אקדמיים ומעלה, בבולגריה, ומהווה גשר חשוב התורם באופן פעיל לקידום פיתוח היחסים בין שתי המדינות; ואישר כי בולגריה היא המדינה הראשונה במזרח אירופה שעברה הכשרה להפצת השפה והתרבות הוייטנאמית.

סיכום של מסיבת העיתונאים.

הנשיא רומן ראדב הביע את שמחתו על המסמכים החתומים בנושאי חינוך והכשרה, סחר ויחסים בין יישובי שתי המדינות, וקיווה שעל בסיס יחסי שיתוף הפעולה הידידותיים המסורתיים והמסמכים שנחתמו במהלך הביקור, שני הצדדים יחזקו את האמון ההדדי ויקדמו פיתוח נוסף של שיתוף הפעולה; הוא מחויב לעשות כל מאמץ לשמר ולתמוך ביחסים בין האיחוד האירופי לווייטנאם, כמו גם ביחסים בין בולגריה לווייטנאם.

בעבר, הנשיא לואונג צ'ונג והנשיא רומן ראדב היו עדים לטקס העברת מסמכי שיתוף הפעולה שנחתמו לרגל הביקור, ביניהם: הסכם לשיתוף פעולה חינוכי בין ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם לממשלת הרפובליקה של בולגריה לתקופה 2025-2028; מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין פדרציית המסחר והתעשייה של וייטנאם (VCCI) לבין לשכת המסחר והתעשייה הבולגרית (BCCI); מזכר הבנות לשיתוף פעולה בין הוועד העממי של העיר קאן טו לממשלת העיר רוסה.

מקור: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html