ידידות בין וייטנאם לבולגריה

בתוכנית נכחו מר נגוין סין הונג, חבר לשעבר בפוליטביורו, לשעבר יו"ר האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם; מר נגוין נגוק הונג, סגן נשיא איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם, מר הוין קווייט טאנג, נשיא אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה בווייטנאם ונציגים ממשרד ההגנה הלאומי, משרד הביטחון הציבורי , משרד החוץ, משרד החינוך וההכשרה, משרד התעשייה והמסחר...

בצד הבולגרי, נכחו מר פבלין טודורוב, שגריר מיוחד ומיופה הכוח של רפובליקת בולגריה בווייטנאם, נציגים מבולגריה וחברים באגודת הידידות וייטנאם-בולגריה בווייטנאם.

מר Huynh Quyet Thang, יו"ר אגודת הידידות וייטנאם - בולגריה בווייטנאם. (צילום: Dinh Hoa).

באווירה חמה וידידותית, סקרו הנציגים יחד את המסע בן 75 השנים של קשר, שיתוף ותמיכה הדדית בין שתי המדינות והביעו גאווה בידידות המסורתית הטובה בין שתי האומות.

מר הוין קוויט טאנג, יו"ר אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה בווייטנאם, שיתף בפגישה: "במהלך 75 השנים האחרונות, בולגריה תמיד עמדה לצד וייטנאם, החל משנות המלחמה הקשות ועד לקידום הבנייה והפיתוח הלאומי. סטודנטים, חוקרים, צוות טכני ומתמחים וייטנאמים רבים למדו, חקרו, עבדו וגדלו בבולגריה. ערים ויישובים בבולגריה - מפלובדיב, סופיה, סטארה זגורה, חאסקובו ועד רוסה, פלבן, דובריץ', וליקו טרנובו, מפרניק, קיוסטנדיל, בלגואבגרד ועד ורנה, בורגס וסליבן - הפכו למקומות לימוד ועבודה עבור דורות רבים של סטודנטים, מתמחים ועובדים וייטנאמים. הם הגשרים החיים המחברים את הידידות בין שתי המדינות, ומחזירים ידע, ניסיון ורוח בינלאומית לשירות מולדתם. היום, ברצוננו להביע את תודתנו העמוקה לאנשים אלה - אתם הוכחה חיה לידידות ולשיתוף פעולה מתמשכים בין וייטנאם לבולגריה."

נשיא אגודת הידידות וייטנאם-בולגריה ציין כי " חינוך הוא תמיד הבסיס לשיתוף פעולה ארוך טווח. דורות רבים של סטודנטים ומתמחים וייטנאמים הוכשרו על ידי בולגריה, לא רק תוך שיפור הידע, המיומנויות וכישורי העבודה שלהם, אלא גם למידת ערכים תרבותיים, משמעת, יצירתיות וכבוד לקהילה." שיתוף הפעולה החינוכי בין שתי המדינות ממשיך להיות גשר חשוב, הפותח הזדמנויות חדשות לדורות הצעירים של ימינו, ועוזר להם להפוך למהנדסים, חוקרים, טכנולוגים ויזמים עתידיים של המדינה.

מר פבלין טודורוב, שגריר מיוחד ומיופה הכוח של רפובליקת בולגריה בווייטנאם. (צילום: דין הואה).

מר פבלין טודורוב, שגריר בולגריה בווייטנאם, הדגיש: "בולגריה היא אחת המדינות הראשונות בעולם שהכירו בעצמאותה של וייטנאם. כינון היחסים הדיפלומטיים הדו-צדדיים ב-8 בפברואר 1950 סימן אבן דרך היסטורית חשובה, שפתחה את היסודות לידידות ושיתוף פעולה בין שתי המדינות. גולת הכותרת של האירועים בעלי המשמעות הרבה עבור עמי שתי המדינות הייתה ביקורו הממלכתי של המזכיר הכללי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, טו לאם, בבולגריה. ההצהרה המשותפת שאומצה במהלך הביקור העלתה את היחסים בין שתי המדינות מרמת הידידות המסורתית לרמת השותפות האסטרטגית. זה מראה שהיחסים בין שתי מדינותינו אינם רק היסטוריים אלא גם נוכחים: תוססים, קרובים ומשמעותיים."

השגריר שיתף גם: אני מקווה שיחד נקרב את היסודות התרבותיים של שתי האומות בתחום האמנות; נפתח עוד יותר את הדלת לשיתוף פעולה בין שתי המדינות בתחומי המדע והחינוך, המסחר והכלכלה, הביטחון הלאומי וההגנה וניצור תנאים נוחים יותר לנסיעות עבור אזרחים המעוניינים לבקר במדינות זו.

בפרט, הביעו הנציגים הווייטנאמים שנכחו בטקס את תודתם על תרומתם הרבה של הנציגים הבולגרים - חברים נאמנים שעבדו ללא לאות והקדישו את עצמם לשימור וטיפוח הידידות בין עמי וייטנאם ובולגריה בעולם עם תנודות ושינויים רבים.

נציגים וייטנאמים שנכחו בטקס הביעו את תודתם על תרומתה הרבה של בולגריה. (צילום: דינה הואה).

מר נגוין נגוק טרוק, שנציג את הסטודנטים שלמדו בבולגריה, שיתף: מה שהופך את הקשר בין שתי המדינות לכל כך מיוחד הוא שיותר מ-30,000 סטודנטים ועובדים וייטנאמים לומדים, עובדים וגדלים בבולגריה. שנות הלימודים בבולגריה הפכו לזיכרונות בלתי נשכחים בחיי. אני עדיין זוכר את בקרי החורף בסופיה, מכוסים בשלג לבן, אך ליבם של העם הבולגרי חם; אני זוכר את השיעורים הרציניים, את המסירות של המורים ובמיוחד את הרגשות הכנים שיש להם כלפי סטודנטים וייטנאמים. בולגריה היא לא רק המקום שבו למדתי, זה המקום שבו גדלתי ומצאתי חלק מנעוריי. החוויה בבולגריה גורמת לי להאמין מאוד שהידידות בין וייטנאם לבולגריה תימשך לנצח. הקשר בין אנשי שתי המדינות הוא באמת הנכס היקר ביותר של הידידות המסורתית בין וייטנאם לבולגריה.