במאי, נחזור לקונשיינס כדי לבקר במקדש הזיכרון הו צ'י מין.

בחודש מאי, הדרך ללואנג טאם מכוסה בפרחים אדומים ראוותניים. הדרך הרחבה מובילה אותנו דרך מקומות כה יקרים וגאים: הנה תעלות נאם קאן, באן קוי וצ'ונג מיי; הנה סה פיין, וין ויין ולואנג טאם... ואז, אנו עוצרים במקדש הזיכרון החגיגי של הו צ'י מין, מתבוננים בו זמן רב לפני שנכנסים פנימה באיטיות, ליבנו גואה מרגשות.

בכל שנה, ביום הולדתו של הנשיא הו צ'י מין, אלפי אנשים מבקרים במקדש הזיכרון של הו צ'י מין כדי להציע קטורת ופרחים לזכרו.

מקדש הזיכרון של הו צ'י מין, הממוקם בקומונה של לואונג טאם, בעיר קאן טו, מוכר לנו, ילידי נגאן דואה (כיום חלק ממחוז קה מאו ), הגובל בנהר קאי טראו, המחובר כיום על ידי גשר קסאו וט. בעבר, וגם היום, אין שם מקום ספציפי או כתובת ברורה, אך כאשר אנשים באזור מזכירים את מקדש הזיכרון של הו צ'י מין, זוהי דרך לזהותו ולאתר אותו, מלאת גאווה ויראת כבוד. אנשים מנגאן דואה, וין טוי, קאו דו, נין הואה, נין קוי וכו', מבינים ומדמיינים אותו בקלות כשהם אומרים "הולכים למקדש הזיכרון של הו צ'י מין" או "רק עוברים ליד מקדש הזיכרון של הו צ'י מין".

אנו מתחילים מאמר זה בסיפור זה כדי להראות שמקדש הזיכרון הו צ'י מין בקומונה של לואונג טאם אינו רק מקור גאווה עבור תושבי קאן טו לאורך תקופות שונות, אלא גם יראת כבוד משותפת לאנשי מדינה עצומה, החוצה גבולות מקומיים.

מעניין לציין, ש"מקדש הזיכרון של הו צ'י מין" הוא דרך קדושה וחיבה לזכור מקדש אגדי, ארץ הרואית, ואנשים איתנים, נחושים ומסורים מכל הלב לדוד הו. במאי האחרון חזרתי למקדש הזיכרון של הו צ'י מין כדי לחלוק כבוד לדוד הו האהוב שלנו. כשראיתי את תושבי לואונג טאם עסוקים בהכנות לחגיגת יום הולדתו של הדוד הו, הבנתי עוד יותר את המסירות של תושבי האזור הזה.

***

עם שמעו על מותו של הנשיא הו צ'י מין, תושבי קאן טו, יחד עם תושבי דרום וייטנאם והמדינה כולה, התעצבו עמוקות וזכרו אותו. לאנשי דלתת המקונג היו דרכים רבות ללב להנציח את זכרו. לדוגמה, באותה תקופה, העיר קאן טו הייתה מרכז העצבים של האזור הטקטי הרביעי של האויב, אך מאות אנשי חזית השחרור הלאומית, נזירים ובודהיסטים, יחד עם אב המנזר ת'יך הואה טאן מפגודת חאן קוואנג (כיום בפינת הרחובות הואה בין ונאם קי קוי נגיה, רובע נין קיאו), קיימו טקס אזכרה והתפללו למען נשמתו. תמונתו של הנשיא הו צ'י מין שהוצגה במהלך טקס האזכרה, יחד עם מחרוזת התפילה והתפילות, עדיין מוצגת בגאווה במוזיאון כיום.

בקומונה של לואונג טאם, עם היוודע דבר מותו של הנשיא הו צ'י מין, החליט החבר לו מין צ'אן (האי צ'אן), מזכיר ועדת המפלגה של הקומונה, להקים מזבח לנשיא הו צ'י מין ממש במשרד ועדת המפלגה של הקומונה. נערך טקס זיכרון חגיגי, בהשתתפות מנהיגים רבים, מחלקות, ארגונים, כפרים, יחידות צבא עיקריות, חיילים מקומיים ואנשי הקומונה. מיד לאחר תקופת האבל הלאומי, דנו אנשי כוח, חיילים ואנשי לואונג טאם והחליטו לבנות מקדש המוקדש לנשיא הו צ'י מין כדי שיהיה מקום להבערת קטורת ולזיכרון. המיקום הנבחר היה בהמלט 3, בצומת תעלת לונג מיי 2 ותעלת נאם קאן. עם זאת, על רקע קשיים וסכנות רבים כגון אילוצי זמן, חומרים, קנה מידה, עיצוב ולחימה עזה, החליטה ועדת המפלגה של קומונה של לואונג טאם להשאיר את המזבח לנשיא הו צ'י מין במשרד ועדת המפלגה של הקומונה, בהמתנה לתנאים נוחים להמשך בניית המקדש.

בשנת 1972, ארה"ב ובעלות בריתה הדרום וייטנאמיות פתחו במתקפות וסערות רבות בקנה מידה גדול באזור לונג מיי. משרד ועדת המפלגה של הקומונה הופצץ, והמזבח שהוקדש לנשיא הו צ'י מין נהרס. לאחר מכן, מטה ועדת המפלגה של הקומונה עבר למיקום אחר, נבנה מזבח חדש, ומסורת הזיכרון לנשיא הו צ'י מין שלוש פעמים בשנה - יום הולדתו, יום השנה למותו וראש השנה הירחי - נמשכה.

לאחר 1975, המזבח המוקדש לנשיא הו צ'י מין הוצב בחגיגיות במטה ועדת המפלגה של קומונה לואונג טאם, שם פקידים ואנשים הקריבו מדי יום קטורת לזכרו. בשנת 1990, כחלק מ"שנת התרבות והחברה" שיזם מחוז האו ג'יאנג לציון 100 שנה להולדתו של הנשיא הו צ'י מין, תכננה מחלקת התרבות והמידע של מחוז לונג מיי, בתיאום עם ועדת המפלגה של קומונה לואונג טאם, את בנייתו של מקדש המוקדש לנשיא הו צ'י מין. האתר היה גם אותו מקום שתוכנן במהלך מלחמת ההתנגדות. המקדש הפשוט, בעל האדריכלות הדרום-וייטנאמית המסורתית שלו, נבנה בתוך רגשות עמוקים של תושבי לואונג טאם. ב-19 במאי 1990 נחנך המקדש, ודיוקן של הנשיא הו צ'י מין הובא ממשרד ועדת המפלגה של הקומונה כדי להיות מקודש בתוכו. ב-2 בספטמבר של אותה שנה, ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי קהילת לואונג טאם הקריבו קטורת חגיגית לכבוד הנשיא הו צ'י מין, בהשתתפות אנשים רבים, מנהיגים דתיים וקבוצות אתניות מהפרובינציה ומהיישובים הסמוכים קין ג'יאנג ומין האי. זקני מקדש נגאן דואה באותה תקופה תרמו עצים עתיקים ושתלו אותם בשטח המקדש.

בהתאם לרצונות ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי מחוז קאן טו לבנות מקדש הזיכרון הו צ'י מין מרווח ומפואר יותר, שישרת אנשים מכל רחבי העולם הבאים לחלוק כבוד לנשיא הו צ'י מין, הושלם מקדש הזיכרון החדש ב-19 במאי 1996, יום השנה ה-106 להולדתו של הנשיא הו צ'י מין. מנהיגי המחוזות והמחוזות ואנשי קהילת לואונג טאם הביאו בכבוד את פסל הנשיא הו צ'י מין להצבה. מאז, מקדש הזיכרון הו צ'י מין עבר שיפוצים ושדרוגים רבים, והפך למקדש קדוש ומקום עלייה לרגל עבור מיליוני לבבות מלאי אהבה וכבוד לנשיא הו צ'י מין.

***

מר טו טונג הציג את ההיסטוריה של מקדש הזיכרון הו צ'י מין לצעירים בקהילת לואונג טאם.

כאשר דנים בהיסטוריה של מקדש הזיכרון של הו צ'י מין, תושבי קהילת לואונג טאם מזכירים את מר לה ואן טונג, המכונה גם טו טונג, כעד היסטורי. במבט חיבה ובקול מרגש, מר טו מספר את סיפורו של המקדש האגדי, בו נכח מההתחלה.

בשנת 1969, כאשר הנשיא הו צ'י מין נפטר, מר טו טונג, אז מזכיר קומונה, הוטל על עצמו להדפיס דיוקן גדול של הנשיא הו צ'י מין שישמש בטקס הזיכרון. מר טו טונג סיפר שעם קבלת המשימה, הוא יצא לחפש ונתקל בחקלאי שהיה לו שטר של 5 דונג ועליו דיוקנו של הנשיא הו צ'י מין מודפס. כאשר מר טו טונג שאל אותו כדי לצייר, החקלאי הסכים מיד. מכיוון שהשטר דהה עם הזמן, כדי לראות בבירור, מר טו טונג ביקש ממישהו לקנות זכוכית מגדלת, רוטב לציור ונייר העתקה מהשוק. כל משיכה העבירה את כבודו ואהבתו העמוקים, וכתוצאה מכך נוצר דיוקן בגודל 60x80 ס"מ של הנשיא הו צ'י מין, אשר הונח בכבוד על המזבחות בארבעת מוקדי טקסי הזיכרון לאורך שבעת ימי האבל הלאומי. מר טו טונג גם הדריך את תושבי הכפר עם מכונות תפירה כיצד להכין סרטי אבל לטקס.

בשנת 1990, כאשר ועדת המפלגה, הממשלה ואנשי קהילת לואונג טאם חברו יחד לבניית מקדש הזיכרון של הו צ'י מין, מר לה ואן טונג, אז ראש מחלקת התרבות והמידע במחוז לונג מיי, הוטל על הובלת ועדת ההיגוי של הפרויקט. מר טונג אישר בהתרגשות שזהו באמת פרויקט של לבבות העם. תושבי תשעת הכפרים של קהילת לואונג טאם, למרות קשייםיהם באותה תקופה, היו מוכנים לתרום כסף ועבודה לבניית מקדש הזיכרון של הו צ'י מין. כולם תרמו ככל יכולתם; אלו שאין להם כסף תרמו את עבודתם. כך, צוירו תוכניות, נאספו חומרים, והמקדש הפשוט אך החגיגי הוקם ממש בלואנג טאם, מולדת עשירה במסורות מהפכניות.

מאוחר יותר, לאחר שפרש לגמלאות, מר טו טונג הפך למספר סיפורים על עיר הולדתו, וסיפר את סיפור המקדש, את מסירותם של תושבי לואונג טאם ולונג מיי לנשיא הו צ'י מין... הסיפורים שסיפר שיקפו את החוויות הנוגעות ללב של מישהו שהיה מעורב ישירות.

***

בחודש מאי, כשמבקרים במקדש הזיכרון של הו צ'י מין ועוברים דרך שער הכניסה, מתרגשים עמוקות מהמשפט: "עצמאות וחופש הן בזכות חסד המפלגה / בגדים חמים ובטן מלאה הן בזכות הדוד הו".

טקסט ותמונות: דאנג הויינה

מקור: https://baocantho.com.vn/thang-nam-ve-luong-tam-vieng-den-tho-bac-ho-a204758.html