Thanh Suong מעורפל עם Thanh Suong: המסעדה המזוייפת פוגעת במסעדה האמיתית בנה טראנג

[מודעה_1]

Có đến 2 quán hải sản mang tên — יש שתי מסעדות פירות ים בשם "Thanh Suong" ברחוב טראן פו, נה טראנג - צילום: MINH CHIEN

גב' טראן טי תו היי - ראש משרד הוועדה העממית של העיר נה טראנג - אמרה כי צוות הפיקוח בראשות מחלקת התרבות והמידע של העיר בדק את מסעדת פירות הים "תאן סונג" בכתובת טראן פו 102, לאחר שקיבל משוב מהתקשורת ומתיירים. נכון לעכשיו, הם מגבשים דו"ח לעירייה לצורך טיפול.

לקוחות שאוכלים במסעדה "המזויפת" נוזפים במסעדה האמיתית.

גב' דאנג טי תו סונג - בעלת מסעדת טאנה סונג (15 טראן פו) - אמרה שקבוצת הלקוחות בראשות מר קואנג (האדם שפרסם את התלונה ברשתות החברתיות ב-31 במרץ) הזמינה שולחן במסעדה בערב ה-30 במרץ, אך לאחר מכן, מכיוון שנאלצו ללכת למסעדה אחרת, הם ביטלו.

Quán hải sản Thanh Sương thật đau đầu với việc nhiều nơi đặt tên ăn theo - Ảnh: MINH CHIẾN — מסעדת פירות הים Thanh Suong סובלת מכאב ראש עם מקומות רבים שמעתיקים את שמה - צילום: MINH CHIEN

"המסעדה שלי פעילה כבר כמעט 10 שנים, מוכרת במחירים מקומיים, מבלי לתת טיפים לנהגי מוניות, כך שכאשר תיירים רוצים לאכול במסעדה שלי, הם נלקחים לעתים קרובות ל'מסעדות מזויפות', שלעתים קרובות משלמות עמלות גבוהות לנהגים ולנהגי סייקלו. כאשר לקוחות מגיעים למסעדות האלה ולא מרוצים או 'מרומים', הם מדווחים על כך למסעדה שלנו, מה שגורם לי לכאב ראש", אמרה גב' סונג.

לדברי גב' סונג, מסעדת טאן סונג קיבלה תעודת סימן מסחרי ממשרד הקניין הרוחני ב-12 במאי 2022, והיא תקפה ל-10 שנים. היא הגישה בעבר מסמכים לסוכנויות הרלוונטיות בנוגע לטיפול בשמות מסעדות "מחקויים" ו"מתחזים", אך עד כה הם לא טופלו.

"אני מרבה לפרסם מידע על הכתובת הרשמית, וגם מורה ללקוחות ללכת למסעדה הנכונה. אני מקווה שהרשויות יתערבו בקרוב כדי להגן על הלקוחות ועל המוניטין של המסעדה", הציעה גב' סונג.

בבוקר ה-7 באפריל צוין כי מסעדת פירות הים Thanh Suong בכתובת 102 Tran Phu נסגרה. במרחק של פחות משתי חנויות משם, הייתה גם מסעדת פירות ים בשם Thanh Suong. סדרה של מסעדות Thanh Suong לאורך רחוב Tran Phu גרמה לתיירים להרגיש כאילו הם אבודים במבוך, מבלי לדעת איזו מהן היא האמיתית.

רשום את שם החנות במקום אחד, אך השאר את השלט במקום אחר.

Quán hải sản — מסעדת פירות הים "Thanh Suong" בכתובת 102 Tran Phu נסגרה בבוקר ה-7 באפריל - צילום: MINH CHIEN

מר נגוין פי הונג נגוין - סגן נשיא איגוד התיירות של חאן הואה - אמר כי מצב של העתקה וחיקוי של מותגים קורה לא מעט, במיוחד במגזרי השירותים והתיירות.

לכן, על מוסדות ועסקים לרשום את סימני המסחר שלהם לצורך הגנה. רק אז תהיה להם עילה מספקת לתבוע ולבקש טיפול במוסדות המפרים את סימני המסחר שלהם.

"אנו ממליצים לתיירים לחקור היטב מסעדות ומלונות לפני שהם מגיעים ליעד תיירותי באתרי מידע רשמיים כמו פורטל המידע לתיירות חאן הואה (nhatrang-travel.com), איגוד התיירות של נה טראנג - חאן הואה (ekhanhhoa.com) כדי לראות מסעדות ומלונות בעלי מוניטין... או לשאול בקבוצות ולשתף חוויות טיול", שיתף מר נגוין.

נציג של צוות ניהול השוק מספר 1 אמר כי בכתובת 102 טראן פו, באפריל 2023, הרשויות קנסו בעבר 20.75 מיליון דונג וייטנאמי בגין הפרות רבות. במסגרת זו, בעל העסק תלה שלט בשם "נהה בה", אך על תעודת רישום העסק השם היה "טהאן סואנג", כך שהעסק לא הופיע במלואו על השלט בהתאם לתעודת רישום העסק.

Tên quán đăng ký kinh doanh là — שם העסק הרשום של המסעדה הוא "Thanh Suong" אך המבטא הכבד על השלט הוא "בלתי נראה", וקל להטעות תיירים - צילום: MINH CHIEN

"השלט של המתקן הזה הוא Thanh Suong, אבל הסימון הכבד שקוע ומוסתר מכיוון שצבע הרקע זהה. מחלקת התרבות והמידע של העיר תבדוק ותטפל בעניין זה", הודיע נציג צוות ניהול השוק מספר 1.

לפי תצפיתו של הכתב, גם למסעדת "Thanh Suong" בכתובת 102 Tran Phu וגם למסעדת "Thanh Suong" הסמוכה יש את המבטא הכבד "Thanh Suong", אך המבטא הכבד קטן מדי, מוסתר בצבע הרקע, תיירים צריכים להתרכז וללחוץ על עיניהם כדי לראות אותו בבירור, כך שקל להתבלבל.

מר לה אן ואן - מנהל חברת המוניות הבינלאומית - אמר כי החברה יצרה קשר והתנצלה בפני הלקוחות, ושלושת הנהגים שהואשמו בהסעת נוסעים למסעדה הלא נכונה עדיין מושעים זמנית מעבודתם. שלושת הנהגים הללו ביצעו טעות חמורה בכך שהסיעו נוסעים למקום הלא נכון כפי שנדרש.

[מודעה_2]
מָקוֹר