
אזרחים וייטנאמים וזרים המתגוררים בווייטנאם (ללא קשר לגיל) יכולים להשתתף על ידי הגשת מאמרים ותמונות.
עובדים, משתפי פעולה של עיתון Thanh Nien וספונסרים רשאים להשתתף ולקבל תמלוגים עבור עבודותיהם בהתאם לתקנות, אך הם אינם זכאים לפרסים.
כל מתמודד רשאי להגיש מספר הצעות, אך רק הצעה אחת בכל קטגוריה תישקל לפרס.
* התקנות הנ"ל חלות על קטגוריות המאמר והצילום. הקטגוריה לאנשים בעלי השפעה המפיצים את הבשורה על חיים יפים מועמדת ונבחרת על ידי הוועדה המארגנת.

נושא: מסע ללא גבולות
הסיפורים המוגשים צריכים להתמקד בתיאור דמות או קבוצה בעלת פעולות יפות ומעשיות המסייעות לאנשים פרטיים או לקהילה, ובכך להפיץ ערכים הומניסטיים, רוח חיובית ואמונה בחיים. מעבר להכרה פשוטה במעשים אציליים, כל סיפור מדגיש גם את כוחה של החמלה, ומדגים כיצד מעשי טוב לב, קטנים ככל שיהיו, יכולים להביא תקווה וליצור שינויים משמעותיים בחיים.
תחרות הכתיבה "לחיות יפה" , שנכנסת לעונתה השישית תחת הנושא " מסע ללא גבולות ", ממשיכה להרחיב את היקפה, תוך חיפוש וחגיגת ערכים חיוביים בחיים. ראוי לציין כי השנה מוסיפה קטגוריה לראשונה : "דמויות משפיעות המפיצות את הבשורה על חיים יפים", המכבדת אנשים בעלי השפעה משמעותית באמצעות פרויקטים ופעולות משמעותיות למען הקהילה. באמצעות זאת, מקווים המארגנים להפיץ סיפורים על חיים יפים באופן נרחב יותר, לחבר בין שכבות חברתיות שונות ולתרום לטיפוח רוח של חמלה בחיים המודרניים.


1. קטגוריית מאמר
- סיפורים, דיווחים והערות: הסיפורים בהצעות לתחרות חייבים להתבסס על אנשים ואירועים אמיתיים ולכלול תמונות נלוות. היצירה צריכה לתאר אדם או קבוצה שביצע פעולות יפות ומעשיות כדי לעזור לאנשים פרטיים או לקהילה, ובכך להפיץ סיפורים אנושיים ומעוררי השראה. מעבר לביטוי רוח אופטימית וחיובית, הכתיבה צריכה גם לכבד את הערך המתמשך של חמלה, שבו שיתוף ואהבה יכולים לתרום לשינוי גורלות, להצית תקווה ולהבאת דברים טובים לחיים.
- יש לכתוב את ההרשמות בווייטנאמית (או באנגלית למשתתפים זרים, כאשר התרגום יטופל על ידי הוועדה המארגנת) ולא יעלה על 1,600 מילים.
- יש להשתמש בשפה ברורה ומתאימה התואמת את המנהגים והמסורות הווייטנאמיות ואינה מפרה חוקים או תקנות כלשהם.
- ניתן להקליד את המאמר, להדפיס אותו על נייר, או לכתוב אותו בכתב יד ברור על דף A4.
2. קטגוריית תמונות
- קוראים יכולים לשלוח תמונות הקשורות לפעילויות התנדבות, תמיכה קהילתית, דאגה סביבתית, תרומות חיוביות לחברה או מעשי חסד יומיומיים המבוצעים על ידי יחידים או קבוצות.
- נדרשות מינימום של 5 תמונות, כולל שם סט התמונות, תיאור קצר של לא יותר מ-300 מילים, וכיתוב לכל תמונה.
- יש לצלם תמונות המוגשות באמצעות מצלמה, טלפון נייד או מכשיר דיגיטלי אחר, ואין לחתוך או לשנות אותן. תמונות סרוקות, צילומי מסך או תמונות ששוחזרו מתמונות מודפסות לא יתקבלו.
- פורמט: .jpg או .png. גודל קובץ מקסימלי: 6 מגה-בייט.
- אסור לתמונות לכלול גבולות, מסגרות, לוגואים, חתימות וכו'.
- תמונות עשויות לעבור עיבוד בסיסי לאחר הצילום לצורך עיבוד תאורה וצבע, אך אסור לחתוך, למזג, למחוק או להציב אותן על גבי התמונה, על מנת להבטיח שהתוכן יישאר שלם ולא יעוות את התמונה בפועל.

3. קטגוריה: אנשים בעלי השפעה רחבה על חיים יפים
+ קריטריוני בחירה
- אדם בעל השפעה בתחומי התרבות, האמנויות, הספורט , הבידור, התקשורת או תחומים חברתיים אחרים, המפיץ ערכים חיוביים לקהילה.
- אנשים מותירים את חותמם באמצעות פעולות, פרויקטים או תרומות יוצאות דופן שמביאים ערך מעשי ומעוררים דרך חיים יפה.
- עדיפות ניתנת לאנשים בעלי השפעה חברתית ברורה ומתמשכת וזוכים להכרה חיובית על ידי הקהילה.
+ צורות השתתפות
- קטגוריה זו היא קטגוריה שבה הוועדה המארגנת ממנה באופן יזום את האדם וכותבת עליו מאמר מבוא.
- המאמרים מתפרסמים בעיתון Thanh Nien ובפלטפורמה הרשמית של התחרות, על מנת שהקוראים יוכלו לעקוב ולהצביע.
+ מבוא
- מסע של שירות ותרומה לקהילה.
- פרויקטים, יוזמות ופעילויות חברתיות יוצאות דופן.
- סיפור זה מעורר השראה ומפיץ ערכים יפים של חיים.
- המידע המסופק מובטח כמדויק ואובייקטיבי.
+ שיטת הצבעה
- הקוראים משתתפים בתהליך ההצבעה בהתאם לשיטה שנקבעה על ידי הוועדה המארגנת.
- תוצאות ההצבעה הן אחד הקריטריונים המשמשים לקביעת הזוכים.
+ קריטריוני הערכה
- רמת ההשפעה החיובית.
- האפקטיביות בפועל של הניתוח.
- קיימות.
- פוטנציאל להפצה.
- תוצאות ההצבעה.
+ מבנה הפרסים
- הפרסים מוענקים לאנשים מצטיינים שזכו להערכה רבה על ידי חבר השופטים והקוראים.
+ תקנות כלליות
- הוועדה המארגנת שומרת לעצמה את הזכות להציע, לאמת ולתקן את רשימת הזוכים.
- אנו שומרים לעצמנו את הזכות לפסול או לבטל תוצאות אם יתגלו אי סדרים כלשהם.
- החלטת ועדת הארגון היא סופית.


אין הגבלות
* לא רלוונטי לקטגוריה של "משפיען שחי יפה".

- על ההצעות לציין בבירור את הקטגוריה בה הן משתתפות, כולל: הצעות כתובות והצעות מצולמות. שם מלא של המחבר, שם עט (אם קיים), שנת לידה, מקצוע, מין, כתובת או דוא"ל ליצירת קשר ומספר טלפון.
- כל מחבר רשאי להגיש מספר עבודות ורשומות בקטגוריות שונות , כולל מאמרים כתובים/אלבומי תמונות, אך חייב להשתמש באופן עקבי רק בשמו המלא או בשם עט. עבור קבוצות של מחברים, יש להשתמש בשם קבוצה משותף.


* ההצעות הבאות יוגשו לשלב השיפוט המקדים:
- על העבודה המוגשת לעמוד בדרישות התוכן והפורמט שנקבעו על ידי הוועדה המארגנת.
- העבודה המוגשת חייבת להכיל מידע מלא על המשתתף כנדרש.
* סיבוב גמר: הוועדה המארגנת אוספת את הציונים מחברי ועדת השופטים ומכריזה על הפרסים על סמך תוצאות הניקוד לפי הסולם שנקבע, מהגבוה לנמוך.

שלחו את ההגשות שלכם לכתובת הדוא"ל של התוכנית: songdep@thanhnien.vn
במייל שלך, אנא ציין בבירור: שם מלא של המחבר, שם עט (אם קיים), שנת לידה, מקצוע, מין, כתובת, כתובת דוא"ל, מספר טלפון ותפקיד ביצירה. אם ליצירה יש מספר מחברים, אנא תאר כל מחבר בפירוט באמצעות המידע לעיל.
לחלופין, ניתן להגיש את מועמדותכם בדואר למשרד המערכת של עיתון Thanh Nien: רחוב Nguyen Dinh Chieu 268-270, רובע Xuan Hoa, הו צ'י מין סיטי (אנא ציינו בבירור על המעטפה: מועמדות לתחרות "לחיות יפה" ה-6). זה חל רק על קטגוריית החיבורים.

כל כניסה דורשת כותרת (title) שנבחרה על ידי המשתתף. המארגנים רשאים לערוך כותרת זו עם פרסומה כך שתתאים לקריטריונים של התחרות ולפלטפורמת הפרסום.
שורת הנושא של המייל צריכה להיות: קטגוריית השתתפות (מאמר/תמונה) + תחרות לחיות יפה VI + שם המחבר/קבוצת מחברים
לְדוּגמָה:
נושא הדוא"ל: מאמר - תחרות חיים יפים 6 - נגוין ואן A תוכן הדוא"ל: שם מלא: נגוין ואן A כותרת עבודה: לדוגמה, משמרת לילה ערב ראש השנה מין: זכר/נקבה שנת לידה: 1988 שם עט: ואן A כתובת: רחוב 12 A, רובע B, מחוז C, מחוז D מספר טלפון: 09xxxxxxxx דוא"ל: NguyenvanA@gmail.com מקצוע: רופא

מ-7 במאי 2026 עד 31 באוקטובר 2026



ועדת הארגון של התחרות כוללת חברים מוועדת המערכת ונציגים ממחלקות פונקציונליות שונות של עיתון Thanh Nien , כאשר העיתונאית נגוין נגוק טואן - העורכת הראשית של עיתון Thanh Nien - עומדת בראש הוועדה.
צוות השופטים מורכב מעיתונאים, סופרים, משוררים, במאים וסלבריטאים, בראשות העיתונאי האי טאן - סגן העורך הראשי של עיתון טאן ניטן.
עבודות (כולל תמונות וסרטונים ) אסור שפורסמו או שודרו בעבר בכל פלטפורמה שהיא (כולל ערוצים אישיים). אם יתגלו הפרות כלשהן, הוועדה המארגנת תסרב לפרסם את העבודות או תמחקו, תפסול את היוצר ולא תשלם תמלוגים, גם אם היצירה כבר פורסמה. אם יימצא כי עבודות זוכות מפרות את התקנות, הוועדה המארגנת תבטל את הפרס ותעניקו לעבודות/מתמודדות אחרות.
הוועדה המארגנת לא תקבל הגשות המשתמשות בבינה מלאכותית (AI).
מחברים המגישים עבודות מתחייבים לקחת אחריות משפטית על עבודתם, תוך הבטחה שאין סכסוכי זכויות יוצרים. תמונות, סרטונים, סיפורים ומידע על הדמויות המוזכרים בעבודות חייבים להיות מאושרים על ידי הדמויות; המחבר אחראי באופן מלא לכל תלונה מצד הדמויות. אם עבודות שזכו בפרסים מפרות זכויות יוצרים או מעורבות בסכסוכים או תביעות משפטיות, הוועדה המארגנת וצוות השופטים ישקלו לבטל את הפרס ולפרסם הודעה פומבית. עבודות המפרות את תקנות הוועדה המארגנת, את המנהגים והמסורות הווייטנאמיות, או המכילות מידע לא הולם, ייפסלו ללא הודעה מוקדמת.
המארגנים אינם אחראים לאובדן רישומים או למסירת מידע אישי שגוי על ידי משתתפים, וכתוצאה מכך לא ניתן יהיה ליצור איתם קשר.
המארגנים לא יחזירו הצעות בשום פנים ואופן ויש להם את הזכות המלאה להשתמש בהצעות הזוכות לפעילויות קידום מכירות, פרסום והדפסת ספרים ללא כל עלות.
לוועדה המארגנת יש את הזכות המלאה לערוך את ההצעות שהוגשו כך שיתאימו לתוכן העיקרי של התחרות, בהתאם לחוק ולתקנות עיתון Thanh Nien .
הזוכים אחראים לתשלום מס הכנסה אישי בהתאם לחוק בעת קבלת הפרס. הזוכים אחראים לאשר את השתתפותם בטקס הענקת הפרסים כדי שוועדת הארגון תוכל להכין את הפרס. אם, מכל סיבה שהיא, זוכה לא יוכל להשתתף בטקס הענקת הפרסים, הפרס הכספי יועבר באמצעות העברה בנקאית תוך שימוש במידע ובמסמכים שסופקו על ידי הזוכה.
המארגנים יטפלו בכל תלונה בנוגע לתוצאות התחרות רק תוך 7 ימים ממועד פרסום התוצאות.
על ידי השתתפות בתחרות זו, המשתתפים מסכימים אוטומטית לתקנון ולחוקים של הוועדה המארגנת. החלטת הוועדה המארגנת היא סופית.
מקור: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-song-dep-vi-185260505110955548.htm











תגובה (0)