מפיחים חיים חדשים בשותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה

ביקורו הרשמי של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בהונגריה תורם לחיזוק האמון הפוליטי , להעמקת השותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה בכל ההיבטים, ומביא רוח חדשה לידידות המסורתית ארוכת השנים בין שתי המדינות.

Thổi làn gió mới cho mối quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam-Hungary

ראש ממשלת הונגריה, ויקטור אורבן, אירח את טקס קבלת הפנים הרשמי למזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, נגוין פו טרונג, הנמצא בביקור רשמי בהונגריה בין ה-8 ל-11 בספטמבר 2018. (מקור: VNA)

בהזמנתו של ראש ממשלת הונגריה ויקטור אורבן, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ואשתו, יחד עם משלחת וייטנאמית בכירה, החלו בביקור רשמי בהונגריה בין ה-18 ל-20 בינואר.

הִיסטוֹרִיָה

זהו הביקור הרשמי הראשון של ראש ממשלת וייטנאם בהונגריה מזה 15 שנה, הביקור הדו-צדדי הראשון של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בשנת 2024, וגם השיחות הראשונות ברמת ראש הממשלה מאז ששתי המדינות שדרגו את יחסיהן לשותפות מקיפה בשנת 2018. הביקור מתקיים בהקשר של שתי המדינות שמטרתן לחגוג את יום השנה ה-75 ליחסים הדיפלומטיים בשנת 2025. לווייטנאם ולהונגריה יש חברות מסורתית, עם היסטוריה של יותר מ-70 שנה מאז כינסו שתי המדינות רשמית יחסים דיפלומטיים ב-3 בפברואר 1950. למרות הריחוק הגיאוגרפי ביניהן, לווייטנאם ולהונגריה יש דברים רבים במשותף מבחינת רוח לחימה, והתגברות על כל הקשיים של המלחמה לעצמאות לאומית. למען השחרור הלאומי והבנייה הלאומית, מדינת הונגריה ואזרחיה העניקו לעם הווייטנאמי תמיכה וסיוע יקרי ערך, הן מבחינה חומרית והן מבחינה רוחנית. בתנועה "וייטנאם, אנחנו איתכם!" ארגנה הונגריה תרומות דם וחומריות רבות כדי לסייע לעם הווייטנאמי, וכן השתתפה בוועדה הבינלאומית לפיקוח ובקרה על יישום הסכם פריז על וייטנאם. מאז כינון היחסים הדיפלומטיים, שני העמים תמיד עמדו זה לצד זה, תמכו זה בזה במהלך שנות המלחמה וכן בתהליך הבנייה הלאומית. הידידות ושיתוף הפעולה בין שתי המדינות הולכים ומתחזקים בתחומים רבים כגון חינוך והכשרה, משפט ומשפט, תרבות, ספורט, חילופי קשרים בין אנשים...

אמון פוליטי הוא הבסיס

הונגריה תמיד ראתה בווייטנאם שותפה חשובה באזור דרום מזרח אסיה. שתי המדינות הפכו לשותפות מקיפות בספטמבר 2018 במהלך ביקורו הרשמי של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג בהונגריה. בשנים האחרונות, היחסים הפוליטיים בין שתי המדינות העמיקו על בסיס אמון והבנה הדדיים, ויצרו בסיס איתן לקידום יחסים דו-צדדיים. חילופי משלחות בכל הרמות, במיוחד משלחות בכירות, התקיימו בכל ערוצי המפלגה, הממשלה, האסיפה הלאומית והרשויות המקומיות...

מאז 2014, נשיא המדינה, יו"ר האסיפה הלאומית וראש ממשלת הונגריה ביקרו כולם בווייטנאם, ובראשם: הנשיא אדר יאנוש (נובמבר 2014); יו"ר האסיפה הלאומית קובר לאסלו (נובמבר 2015); ראש הממשלה ויקטור אורבן (ספטמבר 2017); סגן נשיא האסיפה הלאומית ההונגרית מרטה מטראי (ינואר 2022)...

הביקור הרשמי בהונגריה של ראש הממשלה פאם מין צ'ין, אשתו ומשלחת וייטנאמית בכירה תרמו לחיזוק האמון הפוליטי ולהעמקת השותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה בכל התחומים. (מקור: VGP)

בתגובה לקבלת הפנים החמה של מנהיגי הונגריה וכדי להעמיק את הקשר בין שתי המדינות, ביקרו בהונגריה המזכיר הכללי, הנשיא, יו"ר האסיפה הלאומית וראש ממשלת וייטנאם. הבולטים ביניהם הם ביקוריו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג (ספטמבר 2018); יו"ר האסיפה הלאומית נגוין טי קים נגן (2017); יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה קיים שיחות מקוונות עם יו"ר האסיפה הלאומית ההונגרית לאסלו קובר (יולי 2021), וביקור רשמי בהונגריה (יוני 2022); השר בוי טאן סון ושר החוץ ההונגרי פיטר סז'ארטו נפגשו בשולי הדיון הכללי ברמה גבוהה של האסיפה הכללית של האו"ם בניו יורק, ארה"ב (ספטמבר 2023); שר המשפטים ההונגרי בנס טוזון ביקר ועבד בווייטנאם (נובמבר 2023)... וייטנאם והונגריה משתפות פעולה באופן הדוק ויעיל ותומכות זו בזו בפורומים רב-צדדיים, במיוחד באומות המאוחדות ובמסגרת ASEM. ממשלת הונגריה תומכת בווייטנאם להפוך לחברה לא קבועה במועצת הביטחון של האו"ם לקדנציה 2020-2021. במקביל, הונגריה תומכת ומקדמת גם יחסים מקיפים בין וייטנאם לאיחוד האירופי, כולל חתימה, אשרור ויישום מלא של הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA)... וייטנאם תומכת בחברותה של הונגריה ב-ECOSOS לקדנציה 2011-2013 במסגרת מנגנון הרוטציה של קבוצת מזרח אירופה. בנוסף, במסגרת שיתוף הפעולה בין אסיה לאירופה (ASEM), וייטנאם תומכת ביוזמת הונגריה בנוגע לתפקיד משאבי המים באסטרטגיה לפיתוח אזורי בר-קיימא. וייטנאם מוכנה גם לתמוך בהונגריה בחיזוק שיתוף הפעולה עם ASEAN ועם המדינות החברות באיגוד.

שיתוף פעולה יעיל בתחומים רבים

מערכת היחסים הפוליטית הבוטחת בין שתי המדינות היא הבסיס לקידום יחסים אחרים, במיוחד כלכליים ומסחריים. הונגריה קידמה באופן פעיל את אשרור הסכם הסחר החופשי בין וייטנאם לאיחוד האירופי (EVFTA) והיא המדינה החברה הראשונה באיחוד האירופי שאישררה את הסכם הגנת ההשקעות (EVIPA). במהלך השנים האחרונות, שיתוף הפעולה הכלכלי והמסחרי הדו-צדדי רשם פריצות דרך משמעותיות. בשנת 2021, למרות השפעת מגפת הקורונה, מחזור הסחר הדו-כיווני עדיין הגיע ל-1.1 מיליארד דולר; בשנת 2022 הוא הגיע ליותר מ-1.2 מיליארד דולר; בשנת 2023 הוא הגיע ל-0.85 מיליארד דולר. מאזן הסחר בין שתי המדינות הופך בהדרגה מאוזן יותר. שתי המדינות שואפות לקדם יחסים כלכליים, מסחריים והשקעות דו-צדדיים, לנצל הזדמנויות שמביא EVFTA, ולשאוף להגדיל את מחזור הסחר הדו-כיווני בין וייטנאם להונגריה ב-10% בשנה.

יו"ר האסיפה הלאומית וונג דין הואה ביקר ועודד את צוות השגרירות ואת הקהילה הווייטנאמית בהונגריה במהלך ביקורו בהונגריה ביוני 2022. (מקור: שגרירות וייטנאם בהונגריה)

לדברי שגריר וייטנאם בהונגריה, נגוין טי ביץ' טאו, למרות שהשיגו שיעורי צמיחה טובים לאחרונה, יחסי הסחר בין וייטנאם להונגריה אינם תואמים את הפוטנציאל הזמין שלהם. וייטנאם היא מדינה מתפתחת, הזקוקה יותר ויותר למכונות וציוד מודרניים, מוצרים בעלי ערך מוסף גבוה... במקביל, לווייטנאם יש חוזקות בייצור וייצוא של מוצרים חקלאיים, פירות ים, טקסטיל, הנעלה, רכיבים אלקטרוניים... לכן, שני הצדדים יכולים להגדיל את חילופי הסחר כדי לנצל את חוזקותיו של זה ולהשלים סחורות החסרות בשוק של כל מדינה עקב מחסור בתנאי ייצור. מבחינת השקעות, עד סוף 2023, הונגריה דורגה במקום ה-52 מתוך 144 מדינות וטריטוריות שמשקיעות ישירות בווייטנאם עם 21 פרויקטים, עם הון רשום כולל של 72.26 מיליון דולר. הונגריה רואה בווייטנאם שותפה עדיפה במדיניות הסיוע לפיתוח בינלאומי שלה. מספר פרויקטים המשתמשים בהלוואות ODA הונגריות הביאו יעילות חברתית-כלכלית לווייטנאם, כגון הפרויקט לבניית מערכת ניהול אוכלוסין, הפרויקט לאספקת מים ביתיים למחוז קוואנג טרץ', מחוז קוואנג בין ... שיתוף פעולה בעבודה הוא תחום פוטנציאלי לשיתוף פעולה בין שתי המדינות. משנת 2018 ועד היום, יותר מ-1,000 עובדים וייטנאמים עבדו במפעלים ובחברות בהונגריה בתעשיות כמו גידול פטריות, עיבוד מזון, בנייה... חינוך והכשרה הם תחום מסורתי של שיתוף פעולה בין שתי המדינות. בארבעת העשורים שבין 1950 ל-1989, הונגריה תמכה בהכשרתם של כמעט 4,000 רופאים, תואר שני ומהנדסים לווייטנאם, שרבים מהם מילאו תפקידים חשובים בווייטנאם. הונגריה היא המדינה המספקת את מספר המלגות הרב ביותר לסטודנטים וייטנאמים באזור מרכז מזרח אירופה. מאז 2018, ממשלת הונגריה הגדילה את מספר המלגות לווייטנאם ל-200 בשנה בכל רמות ההכשרה והתחומים שבהם להונגריה יש חוזקות כגון רפואה, רוקחות, חקלאות, טכנולוגיה, טכנולוגיית מידע, כלכלה, משפטים, מוזיקה...

אגודת הידידות הונגריה-וייטנאם ממלאת תפקיד פעיל בקידום הידידות בין שני העמים ובקידום וייטנאם בהונגריה. (מקור: שגרירות וייטנאם בהונגריה)

אגודת הידידות הונגריה-וייטנאם ממלאת תפקיד פעיל בקידום הידידות בין שני העמים ובקידום וייטנאם בהונגריה. הקהילה הוייטנאמית בהונגריה מונה כיום כ-6,000 איש, משולבת היטב ויוקרתית במדינה המארחת. תחת הנהגתה של האיגוד הוייטנאמי בהונגריה, מתקיימות תמיד פעילויות חיוביות רבות, כלפי המולדת, לקידום התרבות והמסורות הוייטנאמיות. בהקשר של התפתחויות חיוביות כאלה ביחסים בין שתי המדינות, לביקור הרשמי של ראש הממשלה פאם מין צ'ין ואשתו בהונגריה הפעם יש משמעות רבה בהעמקת השותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה, במיוחד בכלכלה, חינוך-הכשרה, טכנולוגיה פרמצבטית וכו'. יחד עם זאת, בהקשר של הונגריה שתתפוס את הנשיאות התורנית של האיחוד האירופי (EU) בששת החודשים האחרונים של 2024, ביקורו של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בהונגריה הוא הזדמנות חיובית עבור וייטנאם לחזק את התיאום עם האיחוד האירופי בנושאים אזוריים וגלובליים, לשלב ידיים כדי לתרום לפתרון אתגרים, להביא לתוצאות מעשיות ויעילות לטובת תושבי שתי המדינות, שלום ויציבות בכל מדינה, באזור ובעולם. עם ציפיות מבוססות שכאלה, אנו בטוחים לחלוטין שביקורו הרשמי של ראש הממשלה פאם מין צ'ין בהונגריה בימים הראשונים של שנת 2024 החדשה ימשיך לתרום לחיזוק האמון הפוליטי ולהעמקת השותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה בכל התחומים.

מָקוֹר